Резьба - перевод с русского на английский
thread, carving, imagery, toreutics, screw-thread, woodcarving
Основные варианты перевода слова «резьба» на английский
- thread |θred| — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка резьба вала — shaft thread
резьба штока — rod thread
резьба крышки — bonnet thread
- carving |ˈkɑːrvɪŋ| — резьба, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание резьба штока — rod thread
резьба крышки — bonnet thread
мелкая резьба — fine pitch thread
смятая резьба — galled thread
правая резьба — right-haded thread
крутая резьба — steep-pitch thread
резьба поршня — piston thread
резьба шпильки — stud thread
резьба клапана — valve thread
гаечная резьба — locknut thread
ходовая резьба — power screw thread
часовая резьба — watch-screw thread
крупная резьба — coarse-pitch thread
пологая резьба — slow-pitch thread
резьба датчика — sensor thread
наружная резьба — male thread
неполная резьба — imperfect thread
резьба плунжера — plunger thread
резьба шпинделя — spindle thread
винтовая резьба — bolt thread
открытая резьба — exposed thread
ламповая резьба — barrel thread
резьба заглушки — plug thread
резьба сальника — gland thread
замковая резьба — tool-joint thread
крепёжная резьба — fastening thread
резьба отверстия — hole thread
модульная резьба — module thread
фальшивая резьба — false thread
ещё 27 примеров свернуть смятая резьба — galled thread
правая резьба — right-haded thread
крутая резьба — steep-pitch thread
резьба поршня — piston thread
резьба шпильки — stud thread
резьба клапана — valve thread
гаечная резьба — locknut thread
ходовая резьба — power screw thread
часовая резьба — watch-screw thread
крупная резьба — coarse-pitch thread
пологая резьба — slow-pitch thread
резьба датчика — sensor thread
наружная резьба — male thread
неполная резьба — imperfect thread
резьба плунжера — plunger thread
резьба шпинделя — spindle thread
винтовая резьба — bolt thread
открытая резьба — exposed thread
ламповая резьба — barrel thread
резьба заглушки — plug thread
резьба сальника — gland thread
замковая резьба — tool-joint thread
крепёжная резьба — fastening thread
резьба отверстия — hole thread
модульная резьба — module thread
фальшивая резьба — false thread
резьба по камню — stone carving
вычурная резьба — florid carving
фигурная резьба — figured carving
вычурная резьба — florid carving
фигурная резьба — figured carving
кружевная резьба — lacy carving
резьба по нефриту — jade carving
художественная резьба — artistic carving
резьба по слоновой кости — ivory carving
художественная резьба по дереву — artistic wood carving
резьба в виде орнамента из листьев — acanthus carving
углублённая резьба; выемчатая резьба — incised carving
доводка скульптуры; грубая обтёска; мелкая резьба — chip carving
деревянная скульптура; деревянная резьба; резьба по дереву — wood carving
ещё 9 примеров свернуть резьба по нефриту — jade carving
художественная резьба — artistic carving
резьба по слоновой кости — ivory carving
художественная резьба по дереву — artistic wood carving
резьба в виде орнамента из листьев — acanthus carving
углублённая резьба; выемчатая резьба — incised carving
доводка скульптуры; грубая обтёска; мелкая резьба — chip carving
деревянная скульптура; деревянная резьба; резьба по дереву — wood carving
Смотрите также
выпуклая резьба — blind tracery
резьба по дереву — wood-carving
вытянутая резьба — stretched threads
притёртая резьба — lapped threads
свинченная резьба — crossed threads
декоративная резьба — ornamental cut
ажурная резьба по кости — open-work bone-carving
ажурная резьба по копиру — tracery work
ажурная резьба по дереву — through-carved work
чеканка, резьба, тиснение — toreutic art
резьба по дереву — wood-carving
вытянутая резьба — stretched threads
притёртая резьба — lapped threads
свинченная резьба — crossed threads
декоративная резьба — ornamental cut
ажурная резьба по кости — open-work bone-carving
ажурная резьба по копиру — tracery work
ажурная резьба по дереву — through-carved work
чеканка, резьба, тиснение — toreutic art
резьба с возрастающим шагом — gain twist
винтовая канавка; винтовая резьба — spiral scroll
трапецеидальная резьба с двойным уплотнением — buttress double seal
стандартная мелкая резьба; стандартная мелкая — unified fine
золочёная резьба на корабле; безвкусный орнамент — gingerbread work
резное украшение; лепное украшение; ажурная резьба — fret work
резьба с возрастающим шагом; прогрессивная нарезка — gaining twist
трапецеидальная резьба на конусном замковом соединении — tapered acme
гравирование по дереву; резание древесины; резьба по дереву — wood cutting
резьба для насосно-компрессорных труб с двойным уплотнением — tubing double seal
прогрессивная крутизна нарезов; резьба с возрастающим шагом — increasing twist
перфорированная конструкция; сквозная резьба; ажурная резьба — pierced work
тонкая декоративная резьба по лаковому покрытию из цветных слоёв — bantam work
ещё 13 примеров свернуть винтовая канавка; винтовая резьба — spiral scroll
трапецеидальная резьба с двойным уплотнением — buttress double seal
стандартная мелкая резьба; стандартная мелкая — unified fine
золочёная резьба на корабле; безвкусный орнамент — gingerbread work
резное украшение; лепное украшение; ажурная резьба — fret work
резьба с возрастающим шагом; прогрессивная нарезка — gaining twist
трапецеидальная резьба на конусном замковом соединении — tapered acme
гравирование по дереву; резание древесины; резьба по дереву — wood cutting
резьба для насосно-компрессорных труб с двойным уплотнением — tubing double seal
прогрессивная крутизна нарезов; резьба с возрастающим шагом — increasing twist
перфорированная конструкция; сквозная резьба; ажурная резьба — pierced work
тонкая декоративная резьба по лаковому покрытию из цветных слоёв — bantam work
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- engraving |ɪnˈɡreɪvɪŋ| — гравюра, гравирование, вырезывание гравюра на дереве; резьба по дереву; ксилография — wood-cut engraving
гравюра на дереве; автоксилогравюра; резьба по дереву — wood engraving
гравюра на дереве; автоксилогравюра; резьба по дереву — wood engraving
Примеры со словом «резьба»
Стулья украшены резьбой в стиле рококо.
The chairs are carved in a rococo style.
Гробница была украшена изысканной резьбой.
The tomb was adorned with delicate carvings.
Этот завод специализируется на резьбе по дереву.
Wood-carvings are a speciality of this factory.
Твёрдость дерева делает его пригодным для резьбы.
The wood's hardness makes it suitable for carving.
Умелые мастера покрыли эту огромную каминную полку резьбой.
Skilled craftsmen carved the enormous mantel.
(Архитектурный) ансамбль (собора) роскошно украшен резьбой по дереву.
The choir is very rich in carving.
Крышка шкатулки для драгоценностей была сделана из дерева и украшена резьбой.
The jewel box had a carved wooden cover.
