Резюме - перевод с русского на английский
resume, summary, abstract, brief, synopsis, recap, curriculum vitae
Основные варианты перевода слова «резюме» на английский
- resume |rɪˈzuːm| — резюме, итог, сводка, конспект, краткие анкетные данныетекст резюме — resume text
сделать резюме — to give / make a summary
удачное резюме — an admirable summary
очень краткое резюме — a very contracted summary
сделать резюме, подвести итоги — to give [to make] a summary
мысленное подведение итогов; мысленное резюме — mental summary
краткое изложение случая; краткое резюме случая — incident summary
резюме условий и содержания проекта; резюме проекта — project summary document
общая пояснительная записка; итоговый отчёт о выполнении; сводное резюме — executive summary
авторское резюме; автореферат — author's abstract
резюме протоколов дела на предмет пересмотра его в апелляционном порядке — abstract of record on appeal
креативная платформа; рекламное резюме; рекламный бриф — advertising brief
автор дал резюме своей книги; автор вкратце рассказал содержание своей книги — the author gave a brief view of his book
Смотрите также
программные средства составления характеристик и резюме на сотрудников — employee-appraisal software
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sum |sʌm| — сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задачавысказаться в резюме в защиту [против] кого-л. (о судье) — to sum up for [against] smb.
Примеры со словом «резюме»
Это плюс для любого резюме.
It is regarded as a plus on anybody's CV.
Он завершил доклад кратким резюме.
He concluded the report with a brief summary.
В конце отчёта можно найти его резюме.
A summation can be found at the end of the report.
Набросайте краткое резюме этой книги.
Sketch the outline of the book.
Присылайте резюме и примеры ваших работ.
Send a résumé and examples of your work.
Каждая глава завершается кратким резюме.
Each chapter concludes with a short summary.
Резюме этой истории кратко изложено в этой книге.
The history is summed up concisely in this book.
Необходимо представить резюме приглашаемого лица.
A vitae for the person to be invited is required.
Ваше резюме должно быть максимально ясным и краткими.
Your summary should be as clear and concise as possible.
Рекомендуется писать цель карьеры в начале вашего резюме.
It is advisable to write a career objective at the start of your resume.
Соискатели могут подать заявление лично или отправить резюме.
Candidates can apply in person or send a resume.
При желании стать кандидатом на эту вакансию, просьба подать резюме.
If you would like to be considered for the job, please submit your résumé.
