Рекламация
reclamation, warranty claim
рекламация на недостачу — claims for shortage
рекламация на неправильность — report of error
извещение о дефектах; рекламация — notice of defects
извещение о дефектах; акт-рекламация; рекламация — notification of defects
рекламация и компенсация; претензии и компенсация — claims and compensation
дефектная ведомость; рекламационный акт; акт-рекламация — damage statement
донесение о неудовлетворительном состоянии аппаратуры; акт-рекламация — unsatisfactory equipment report
свидетельство о выполнении требований; аттестат поставщика; рекламация — certificate of compliance
- claim |kleɪm| — претензия, требование, иск, утверждение, заявление, заявка, притязание рекламация на неправильность — report of error
извещение о дефектах; рекламация — notice of defects
извещение о дефектах; акт-рекламация; рекламация — notification of defects
рекламация и компенсация; претензии и компенсация — claims and compensation
дефектная ведомость; рекламационный акт; акт-рекламация — damage statement
донесение о неудовлетворительном состоянии аппаратуры; акт-рекламация — unsatisfactory equipment report
свидетельство о выполнении требований; аттестат поставщика; рекламация — certificate of compliance
гарантийная рекламация — warrantly claim
санкционированная рекламация — authorized claim
претензионное письмо, рекламация — claim letter
рекламация на обслуживающий инструмент — service tool claim
рекламация на несоответствие запасных частей — parts stock claim
- complaint |kəmˈpleɪnt| — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль санкционированная рекламация — authorized claim
претензионное письмо, рекламация — claim letter
рекламация на обслуживающий инструмент — service tool claim
рекламация на несоответствие запасных частей — parts stock claim
рекламация — complaint letter
акт-рекламация — certificate of complaint
рекламация в отношении количества — complaint on deficiency
акт-рекламация — certificate of complaint
рекламация в отношении количества — complaint on deficiency
рекламация на некачественные изделия — complaint of defective goods
исковое заявление; письменная жалоба; рекламация — letter of complaint
эксплуатационная рекламация; эксплуатационная претензия — field complaint
обоснованная рекламация; справедливая претензия; обоснованная жалоба — justified complaint
ещё 4 примера свернуть исковое заявление; письменная жалоба; рекламация — letter of complaint
эксплуатационная рекламация; эксплуатационная претензия — field complaint
обоснованная рекламация; справедливая претензия; обоснованная жалоба — justified complaint
Примеры со словом «рекламация»
Вымученную улыбку начальника отдела рекламаций я воспринял как знак того, что он не рад меня видеть.
I took the complaint manager's strained smile to mean I wasn't a welcome sight.
