Реорганизация - перевод с русского на английский
reorganization, reconstruction, readjustment
Основные варианты перевода слова «реорганизация» на английский
- reorganization |ˌrɪɔːrɡənəˈzeɪʃən| — реорганизация, преобразование, переустройствореорганизация личности — personality reorganization
реорганизация документов — document reorganization run
реорганизация восприятия — perceptual reorganization
физическая реорганизация — physical reorganization
реорганизация госорганов — reorganization of state agencies
реорганизация базы данных — database reorganization
реорганизация производства — production reorganization
реорганизация ассигнований — reorganization of appropriations
бухгалтерская реорганизация — accounting reorganization
реорганизация и модернизация — reorganization and modernization
реорганизация юридического лица — reorganization of juridical person
реорганизация структуры персонала — staff structure reorganization
динамическая реорганизация страниц — dynamic page reorganization
реорганизация акционерного общества — reorganization of a joint-stock company
реорганизация подразделения [филиала] — reorganization of the division [branch]
реорганизация боевой пехотной дивизии — reorganization of combat infantry division
реорганизация оборонительных порядков — reorganization of the defenses
реорганизация воздушно-десантной дивизии — reorganization of the airborne division
реорганизация боевой бронетанковой дивизии — reorganization of combat armored division
реорганизация производственного кооператива — reorganization of a production cooperative
реорганизация хозяйства; реорганизация фермы — farm reorganization
орбитальная реорганизация; реорганизация орбиталей — orbital reorganization
из-за них /благодаря им/ была проведена реорганизация — they are responsible for the reorganization
инерциальная и диффузная реорганизация растворителя — inertial and diffusive solvent reorganization
реорганизация общества с ограниченной ответственностью — reorganization of a limited liability company
реорганизация валентных орбиталей; реорганизация валентной оболочки — valence shell reorganization
Смотрите также
административная реорганизация — administrative change
реорганизация внешней задолженности — foreign debt repackaging
финансовая реорганизация внешнего долга — external indebtedness repackaging
преобразование фирмы; реорганизация фирмы — transformation of firm
реорганизация в компанию с ограниченной ответственностью — conversion into a limited liability company
реорганизация внешней задолженности; реструктуризация внешнего долга — external debt reorganisation
увольнение старых работников с целью нанять новых; реорганизация работы — shake-up
перестройка процессов деятельности фирмы; реорганизация бизнес-процессов — business process reengineering
радикально реорганизовать; основательно перетрясти; коренная реорганизация — shake up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reform |rɪˈfɔːrm| — реформа, преобразование, исправление, улучшениеперестройка структуры компании; реорганизация компании — corporate restructuring
Примеры со словом «реорганизация»
После смены власти началась всесторонняя реорганизация.
After the takeover there was a thorough reorganization.
Возможно, потребуется полная реорганизация бизнес-модели фирмы.
A complete reinvention of the firm
Реорганизация была предписана федеральными законами о банкротстве.
The reorganization was prescribed by federal bankruptcy laws.
Реорганизация кафедры была направлена на снижение ненужных расходов.
The reorganization of the department was aimed at reducing extravagance.
Реорганизация отдела продаж будет главным приоритетом нового президента.
Reorganizing the sales force will be a top priority for the new president.
Очевидно, что этой отрасли необходима реорганизация распределения продукции.
It is clear that a reorganization is necessary on the distributive side of this industry.
Вся система нуждается в реорганизации.
The whole system needs reordering.
Ваше предложение - из серии идей по реорганизации.
Your suggestion falls within the general area of reorganization.
Ее назначили руководить процессом реорганизации совета.
She was put in charge of the council reorganization.
Ваши предложения в целом касаются реорганизации занятости.
Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization.
Все наши усилия направлены на реорганизацию тюремной системы.
All our efforts are pressing towards a reorganization of the prison system.
Он планировал провести реорганизацию корпоративной структуры.
He planned to reorganize the corporate structure.
