Розовый - перевод с русского на английский
pink, rose, rosy, roseate, incarnadine, rose-colored, rose-coloured
Основные варианты перевода слова «розовый» на английский
- pink |pɪŋk| — розовый, либеральничающийярко-розовый — hot pink
розовый снег — pink snow
светло-розовый — cameo pink
розовый гранит — pink granite
розовый провод — pink wire
сетамин розовый — setamine pink
розовый кварцит — pink quartzite
розовый по краям — pink along the edges
солантин розовый — solantine pink
ярко-розовый цвет — bright pink
тёмно-розовый тон — hot pink shade
розовый грейпфрут — pink grapefruit
сандотрен розовый — sandothrene pink
розовый пыхальщик — pink puffer
кобальтовый розовый — cobalt pink
розовый морской окунь — pink rose rockfish
бледно-розовый оттенок — a delicate shade of pink
хромо-оловянный розовый — chrome-tin pink
хромоцирконовый розовый — chrome-zircon pink
нежно-розовый цвет её щёк — the pink of her cheeks
хромоалюминиевый розовый — chrome-alumina pink
алый цвет, переходящий в розовый — scarlet shading off into pink
розовый цвет с желтоватым отливом — shell pink
розовый пигмент со структурой сфена — pink sphene
розовый цвет не сочетается с красным — pink does not harmonize with red
розовато-лиловый цвет; розовый цвет; лососевый — mallow pink
бледно-розовый цвет; розоватый пигмент; сентиментальный — rose pink
розовый закат — the rose of sunset
розовый топаз — rose /pink/ topaz
алтей розовый — rose althaea
розовый эвкалипт — rose gum
диаминовый розовый — diamine rose
розовый кварц; розовик — rose quartz
бежево-розовый оттенок — beige rose shade
розовый цвет штукатурки — rose plaster colour
индигозоль яркий розовый — indigosol brilliant rose
перламутрово-розовый оттенок — rose pearl shade
розовый нафталин; нафталин розовый — naphthalene rose
бенгальский розовый; бенгальская розовая; бенгал-роз — rose bengal
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный... — rose colour
розовый окунь — rosy rockfish
розовый свет [-ое вино, небо] — rosy light [wine, sky]
Смотрите также
розовый турмалин — raspberry spar
оранжево-розовый — salmon coloured
тёмно-розовый цвет — coral-red
бледно-розовый тон — pale-pink tone
амарантово-розовый — amaranth-pink
сиренево-розовый тон — mauve-pink shade
перламутрово-розовый — rose-pearl
оранжево-розовый цвет — salmon-color
золотисто-розовый селенит — golden'n-pink selenite
светло-розовый, бледно-розовый — whity-pink
розовый питириаз; розовый лишай — pityriasis rosea
розовый интервал; розовый горизонт — blush zone
фиолетово-розовый; фиолетово-красный — violet-red
белый [чёрный, розовый, золотистый] виноград — white [dark, purple, golden] grape
оранжево-розовый цвет; цвет сомон; цвет сёмги — salmon colour
ярко-розовый цвет; цвет гвоздики; красный цвет — red carnation
желтовато-розовый; телесного цвета; красноватый — flesh-coloured
оранжево-розовый цвет; цвет лососины; цвет сомон — salmon-colour
ярко-розовый цвет; ярко-красный цвет; цвет гвоздики — carnation red
бледно-фиолетово-розовый; бледно-фиолетово-красный — pale violet red
пурпурно-красный цвет; пурпурно-розовый; пурпурно-красный — purple-red
бледно-розовый цвет; розоватый пигмент; розоватый оттенок — rose-pink
Примеры со словом «розовый»
Розовый — девчачий цвет!
Pink's a girlie colour!
Розовый румянец уже сошёл с её щёк.
The rosy bloom of her cheeks had faded.
Солнце уже окрасило небо в розовый цвет.
The sun had turned the sky a glowing pink.
Мой бедный розовый куст, похоже, приболел.
My poor rosebush looks sick.
Стены были окрашены в мягкий розовый цвет.
The walls were painted a pale warm pink.
Комната была окрашена в нежно-розовый оттенок.
The room was painted in soft pink.
Около ограды есть розовый куст. Сейчас он цветёт.
There is a rosebush near the fence and it is now blooming.
Этот нежный розовый отблеск украшал горы и камни.
That tender rosy tint jewelled the mountains and the stones.
Я не думаю, что розовый и жёлтый хорошо сочетаются.
I don't think pink and yellow really go.
Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки.
She was wearing a violent pink sweater and orange trousers.
Давай покрасим это в розовый цвет, а?
What about painting it pink?
В доме, где мы были, розовый унитаз. Ты представляешь?!
The house we toured has a pink biffy. Can you beat it?
