Рок - перевод с русского на английский
rock, fate, doom, rock and roll, fatality, kismet, star, weird
Основные варианты перевода слова «рок» на английский
- rock |rɑːk| — рок, скала, камень, утес, горная порода, булыжник, опора, качаниефрик-рок — frek rock
глэм-рок — glam rock
рок-звезда — rock star
рок-группа — rock group
хот-род-рок — hot-rod rock
рок-культура — rock culture
рок-музыкант — rock musician
рок-гитарист — rock guitarist
гаражный рок — garage rock
хард-рок-группа — hard rock group
авангардный рок — avant-garde rock
певец в стиле рок — rock singer
прогрессивный рок — progressive rock
фанатик рок-музыки — rock fan
альтернативный рок — alternative rock
любитель рок-музыки — rock music fan
фестиваль рок-музыки — rock festival
прогрессивный рок [джаз] — progressive rock [jazz]
организатор рок-концертов — a packager of rock shows
художественный рок; арт-рок — art rock
эдалт-ориентид рок; рок для взрослых — adult-oriented rock
балет на музыку в стиле рок; рок-балет — rock ballet
исполняемая в стиле рок народная мелодия; фолк-рок — folk rock
рок-группа, состоящая из четырёх человек; рок-квартет — four-piece rock group
сочетание джазовых ритмов с ритмами рок-н-ролла; джаз-рок — jazz rock
рок-музыка в исполнении популярной, экстравагантно одетой группы — glitter rock
психоделическая или галлюциногенная рок-музыка; психоделический рок — acid rock
Смотрите также
слепой рок — eyeless destiny
кантри-рок — rockabilly music
рок-мюзикл — rock-musical
медленный рок — slow-rock
джаз-рок-фьюжн — jazz-rock fusion
прогрессив-рок — prog-rock
быстрый рок-н-ролл — bright rock-and-roll
рок-н-ролл до упаду — rock-a-thon
биг-бит, рок (музыка) — big beat
неотвратимая судьба /-ый рок/ — inevitable destiny
устроитель концертов рок-музыки — rock-music entrepreneur
медленный темп в танцах типа рок-н-ролл — slow beat
ранняя, медленная разновидность рок-н-ролла — race music
сочетание джазовых ритмов с ритмами рок-н-ролла — jazz-rock
народная мелодия, исполняемая в стиле рок; фолк-рок — folk-rock
судьба человека, его жизнь и смерть; неотвратимое событие; рок — fall of a sparrow
приём в рок-композиции, когда все участники группы играют все, что угодно — the pulp
небольшой дансинг с ансамблем рок-н-ролл; ультрасовременный; сверхмодный — a-go-go
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей — roadie roadster
Примеры со словом «рок»
Злой рок навис над страной.
Doom hung over the nation.
Она самая лучшая рок-певица.
She has no rivals as a female rock singer.
Рок-музыка нравится молодёжи.
Rock music appeals to the young.
Я с детства играю в рок-группах.
I grew up playing in rock bands.
Группа играет смесь джаза и рока.
The band plays a hybrid of jazz and rock.
Фаны устроили рок-группе громовую овацию.
Fans gave the rock group a thunderous ovation.
Там играют поп, рок, джаз, соул — всё на свете.
They play pop, rock, jazz, soul, all sorts in there.
В концерте приняли участие восемь (рок-)групп.
The gig took in eight bands.
Многие считают его крёстным отцом рок-н-ролла.
Many people regard him as the godfather of rock and roll.
Нам нужен музыкант, а не напыщенная рок-звезда!
We need a musician, not some highfalutin rock star!
Между джазом и роком существует много различий.
There are many differences between jazz and rock.
Из динамиков на весь магазин гремела рок-музыка.
Rock music blared through the store from the loudspeakers.
