Рукоятка - перевод с русского на английский

handle, lever, grip, arm, hilt, handgrip, shaft, tiller, haft, handhold

Основные варианты перевода слова «рукоятка» на английский

- handle |ˈhændl|  — ручка, рукоятка, рукоять, сбор, удобный случай, вручение, предлог
рукоятка — handle portion
рукоятка ножа — knife handle
рукоятка косы — scythe handle
ещё 27 примеров свернуть
- lever |ˈlevər|  — рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг
рукоятка рычага — lever knob
рукоятка затвора — bolt lever
рукоятка загрузки — charging lever
ещё 27 примеров свернуть
- grip |ɡrɪp|  — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим
рукоятка молота — the grip of the hammer
рукоятка штурвала — control wheel grip
рукоятка маховика — handwheel grip
ещё 8 примеров свернуть
- arm |ɑːrm|  — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка
пусковая рукоятка двигателя — engine arm
рукоятка делительного устройства — dividing arm
тормозная рукоятка; рукоятка тормоза — brake arm
ещё 4 примера свернуть
- handgrip |ˈhændɡrɪp|  — рукоятка, схватка врукопашную, рукопожатие, пожатие, сжатие руки
электродвигатель-рукоятка — handgrip motor
- shaft |ʃæft|  — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка
рукоятка сошника — shaft of vomer
- haft |hæft|  — рукоятка, ручка, черенок
рукоятка шила; ручка шила — awl haft
- crank |kræŋk|  — кривошип, чудак, заводная рукоятка, мотыль, коленчатый рычаг
заводная рукоятка — hand crank
пусковая рукоятка — crank starter
рукоятка досылателя — rammer hand crank
ещё 19 примеров свернуть

Смотрите также

рукоятка плуга — plough stilt
рукоятка лопаты — spade tree
рукоятка грудины — manubrium of sternum
зажимная рукоятка — hand clamp
рукоятка пистолета — the butt of the pistol
т-образная рукоятка — t-handle
рукоятка управления — hand controller
мнемоническая рукоятка — mnemonic joystick
рукоятка собачки тормоза — brake latch spoon
рукоятка ввода курса цели — target course handcrank
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stick |stɪk|  — палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл, прут, веточка, трепало
шаровая рукоятка; рычаг управления — jay stick
- knob |nɑːb|  — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выступ, выпуклость, бугор
рукоятка; ручка — hand knob
маршрутная рукоятка — track route knob
рукоятка выключения — trip knob
ещё 8 примеров свернуть

Примеры со словом «рукоятка»

Она ещё крепче сжала рукоятку.
She tightened her hold on the handle.

И он ударяет меня рукояткой пистолета.
And he fetches me with the butt-end of the gun.

На рукоятке его револьвера было четыре насечки.
There were four notches in the handle of his revolver.

Чтобы открыть окно автомобиля, поверните рукоятку на двери.
To open the car window, turn the crank on the door.

Попробуйте запустить двигатель рукояткой, чтобы увидеть, заведётся ли он.
Crank the engine to see if it will start.

Биты для крикета обладают узкой рукояткой и широким плоским концом для нанесения ударов по мячу.
A cricket bat has a narrow handle and a broad flat end for hitting.