Рынок - перевод с русского на английский
market, mart, emporium, rialto, market-place
Основные варианты перевода слова «рынок» на английский
- market |ˈmɑːrkɪt| — рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены арт-рынок — art market
рынок меди — copper market
вялый рынок — the market is dull
- mart |mɑːrt| — аукционный зал, рынок, торговый центр рынок меди — copper market
вялый рынок — the market is dull
рынок труда — employment market
рынок жилья — residential market
ёмкий рынок — receptive market
рынок сбыта — sales market
рынок сырья — market of raw materials
рынок шёлка — silk market
новый рынок — new market
рынок услуг — services market
рынок акций — market of shares
крытый рынок — covered market
слабый рынок — weak market
чёрный рынок — black market
рынок золота — gold market
зрелый рынок — mature market
делить рынок — divide the market
терять рынок — lose a market
птичий рынок — poultry market
рынок одежды — apparel market
рынок оружия — arms market
чистый рынок — clear market
делать рынок — make market
единый рынок — single market
изучать рынок — to study a market
мировой рынок — world market
деловой рынок — business market
мясной магазин — meat market
Общий рынок (неофициальное название Европейского экономического сообщества) — Common Market
ещё 27 примеров свернуть рынок жилья — residential market
ёмкий рынок — receptive market
рынок сбыта — sales market
рынок сырья — market of raw materials
рынок шёлка — silk market
новый рынок — new market
рынок услуг — services market
рынок акций — market of shares
крытый рынок — covered market
слабый рынок — weak market
чёрный рынок — black market
рынок золота — gold market
зрелый рынок — mature market
делить рынок — divide the market
терять рынок — lose a market
птичий рынок — poultry market
рынок одежды — apparel market
рынок оружия — arms market
чистый рынок — clear market
делать рынок — make market
единый рынок — single market
изучать рынок — to study a market
мировой рынок — world market
деловой рынок — business market
мясной магазин — meat market
Общий рынок (неофициальное название Европейского экономического сообщества) — Common Market
денежный рынок — money mart
- market-place |ˈmɑːkɪtpleɪs| — рынок, базарная площадь, рынок, базар шумный рынок — busy market-place
Смотрите также
рынок скота — livestock fair
бедный рынок — thin mark
второй рынок — second markets
чёрный рынок — black bourse
свиной рынок — pig-market
учётный рынок — bill-market
давить на рынок — overhang the mark
шерстяной рынок — cloth-hall
оживлённый рынок — active mark
внутренний рынок — home /domestic, internal/ commerce
бедный рынок — thin mark
второй рынок — second markets
чёрный рынок — black bourse
свиной рынок — pig-market
учётный рынок — bill-market
давить на рынок — overhang the mark
шерстяной рынок — cloth-hall
оживлённый рынок — active mark
внутренний рынок — home /domestic, internal/ commerce
рынок покупателей — buyers'market
невольничий рынок — slave-market
шумный город [рынок] — busy town [market-place]
отечественный рынок — domestic mark
мировой рынок новостей — world news mark
проникновение на рынок — entrance into mark
парфюмерный рынок сбыта — perfumery outlet
насытить рынок товарами — satiate the mark with goods
наводнившие рынок товары — dumped goods
толкучий рынок, толкучка — swap meet
скот, пригнанный на рынок — drive-ins
продвигать товар на рынок — exploit product
выпуск продукции на рынок — commercial manufacture
двухъярусный рынок золота — two-tier system of price of gold
рынок, пригодный для сбыта — useful outlet
рынок сухих сыпучих грузов — dry bulk markets
цена проникновения на рынок — early-bid price
выбрасывать валюту на рынок — dump currency
продвижение товара на рынок — commodity positioning
шерстяная биржа; рынок шерсти — wool hall
ещё 20 примеров свернуть невольничий рынок — slave-market
шумный город [рынок] — busy town [market-place]
отечественный рынок — domestic mark
мировой рынок новостей — world news mark
проникновение на рынок — entrance into mark
парфюмерный рынок сбыта — perfumery outlet
насытить рынок товарами — satiate the mark with goods
наводнившие рынок товары — dumped goods
толкучий рынок, толкучка — swap meet
скот, пригнанный на рынок — drive-ins
продвигать товар на рынок — exploit product
выпуск продукции на рынок — commercial manufacture
двухъярусный рынок золота — two-tier system of price of gold
рынок, пригодный для сбыта — useful outlet
рынок сухих сыпучих грузов — dry bulk markets
цена проникновения на рынок — early-bid price
выбрасывать валюту на рынок — dump currency
продвижение товара на рынок — commodity positioning
шерстяная биржа; рынок шерсти — wool hall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- marketplace |ˈmɑːrkɪtpleɪs| — базарная площадь, рыночная площадь рынок идей — marketplace of ideas
свободный рынок — commercial marketplace
рынок технологий — marketplace of techniques
свободный рынок — commercial marketplace
рынок технологий — marketplace of techniques
рынок с конкуренцией — competitive marketplace
людный и шумный рынок / базар — a crowded and noisy marketplace
постоянно усложняющийся рынок — increasingly difficult marketplace
рынок с чрезмерным регулированием — overregulated marketplace
демократический рынок; свободный рынок — democratic marketplace
ещё 5 примеров свернуть людный и шумный рынок / базар — a crowded and noisy marketplace
постоянно усложняющийся рынок — increasingly difficult marketplace
рынок с чрезмерным регулированием — overregulated marketplace
демократический рынок; свободный рынок — democratic marketplace
Примеры со словом «рынок»
Рынок обрушился.
The bottom has dropped out of the market.
Карибский общий рынок
Caribbean Common Market
Фондовый рынок рухнул.
The stock market went phut.
Рынок продолжает расти.
The market is continuing to rise.
Европейский Общий рынок
European Common Market
Рынок жилья коснулся дна.
The housing market has touched bottom.
Фондовый рынок обвалился.
The stock market collapsed.
Центром деревни был рынок.
The village centred on its market square.
Фондовый рынок резко упал.
The stock market plummeted.
Рынок изобиловал фруктами.
The market was saturated with the fruit.
Фондовый рынок неустойчив.
The stock market fluctuates.
вялый британский рынок жилья
Britain's depressed housing market
