Свойство - перевод с русского на английский
property, appanage, habitude, kin, apanage
Основные варианты перевода слова «свойство» на английский
- property |ˈprɑːpərtɪ| — собственность, свойство, имущество, достояние, имение, качество общее свойство — general property
свойство почвы — pedological property
свойство класса — class property
свойство почвы — pedological property
свойство класса — class property
кислое свойство — acidic property
свойство памяти — memory property
свойство строки — line property
свойство полноты — completeness property
строгое свойство — strict property
кроющее свойство — fill-in property
свойство инерции — property of inertia
свойство подобия — similarity property
вяжущее свойство — astringent property
клеящее свойство — glueing property
свойство порядка — order property
типичное свойство — generic property
линейное свойство — linear property
свойство минимума — minimum property
свойство редукции — reduction property
корневое свойство — root property
звездное свойство — star property
буферное свойство — buffer property
свойство удаления — delete property
инертное свойство — inert property
лечебное свойство — medicinal property
вкусовое свойство — taste property
придавать свойство — to impart a property to
свойство замыкания — property of closure
групповое свойство — batch property
граничное свойство — boundary property
свойство тождества — identification property
ещё 27 примеров свернуть свойство памяти — memory property
свойство строки — line property
свойство полноты — completeness property
строгое свойство — strict property
кроющее свойство — fill-in property
свойство инерции — property of inertia
свойство подобия — similarity property
вяжущее свойство — astringent property
клеящее свойство — glueing property
свойство порядка — order property
типичное свойство — generic property
линейное свойство — linear property
свойство минимума — minimum property
свойство редукции — reduction property
корневое свойство — root property
звездное свойство — star property
буферное свойство — buffer property
свойство удаления — delete property
инертное свойство — inert property
лечебное свойство — medicinal property
вкусовое свойство — taste property
придавать свойство — to impart a property to
свойство замыкания — property of closure
групповое свойство — batch property
граничное свойство — boundary property
свойство тождества — identification property
Смотрите также
свойство — in-law relationship
донорное свойство — donor action
целебное свойство — healing power
свойство жидкостей — condition of fluids
вентильное свойство — electrical valve-like action
эквицепное свойство — equichain condition
вяжущее свойство чая — the astringency of tea
закупоривающее свойство — plugging tendency
целебное свойство солнца — curative value of sunshine
термоизоляционное свойство — thermal insulating value
донорное свойство — donor action
целебное свойство — healing power
свойство жидкостей — condition of fluids
вентильное свойство — electrical valve-like action
эквицепное свойство — equichain condition
вяжущее свойство чая — the astringency of tea
закупоривающее свойство — plugging tendency
целебное свойство солнца — curative value of sunshine
термоизоляционное свойство — thermal insulating value
родство через брак; свойство — relationship through wedlock
родство через брак, свойство — relationship (traced) through wedlock
свойственник; свойство; свояк — in law relation
уникальное свойство продукции — unique selling point
магнитные свойства; магнитное свойство — magnetic behavior
физическое свойство фильтрационной корки — filter cake texture
смазывающая способность; смазочное свойство — lubricating value
свойство диагонального доминирования матриц — diagonal dominance effect
закупоривающее свойство; уплотняющее свойство — plugging ability
естественное свойство молодости легко загораться — the natural electricity of youth
амфотерное поведение почвы; амфотерное свойство почвы — amphoteric behaviour of soil
противовоспалительное свойство; противовоспалительный — anti-inflammatory
геометрические характеристики; геометрическое свойство — geometric properties
свойство показателей степеней; показателей степеней закон — law of indices
характерный признак или отличительное свойство изображения — image cue
отличительный признак; характерное свойство; пробирное клеймо — hall-mark
индивидуальное свойство человека; индивидуальная особенность — personality factor
связывающая способность; вяжущая способность; вяжущее свойство — binding capacity
способность к воспроизведению цветов (свойство графического терминала) — color capability
свойство ускоренного нарастания прочности; раннее нарастание прочности — early strength
ещё 20 примеров свернуть родство через брак, свойство — relationship (traced) through wedlock
свойственник; свойство; свояк — in law relation
уникальное свойство продукции — unique selling point
магнитные свойства; магнитное свойство — magnetic behavior
физическое свойство фильтрационной корки — filter cake texture
смазывающая способность; смазочное свойство — lubricating value
свойство диагонального доминирования матриц — diagonal dominance effect
закупоривающее свойство; уплотняющее свойство — plugging ability
естественное свойство молодости легко загораться — the natural electricity of youth
амфотерное поведение почвы; амфотерное свойство почвы — amphoteric behaviour of soil
противовоспалительное свойство; противовоспалительный — anti-inflammatory
геометрические характеристики; геометрическое свойство — geometric properties
свойство показателей степеней; показателей степеней закон — law of indices
характерный признак или отличительное свойство изображения — image cue
отличительный признак; характерное свойство; пробирное клеймо — hall-mark
индивидуальное свойство человека; индивидуальная особенность — personality factor
связывающая способность; вяжущая способность; вяжущее свойство — binding capacity
способность к воспроизведению цветов (свойство графического терминала) — color capability
свойство ускоренного нарастания прочности; раннее нарастание прочности — early strength
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- characteristic |ˌkærəktəˈrɪstɪk| — характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность уникальное свойство — unique characteristic
химическое свойство — chemical characteristic
свойство воспринимать лак — varnishing characteristic
- feature |ˈfiːtʃər| — особенность, черта, характеристика, признак, деталь, характерная черта химическое свойство — chemical characteristic
свойство воспринимать лак — varnishing characteristic
характеристика грунта; свойство почвы — soil characteristic
врождённая характеристика; врождённое свойство — innate characteristic
обязательная характеристика; обязательное свойство — mandatory characteristic
реологическая характеристика; характеристика текучести; свойство текучести — flow characteristic
ещё 4 примера свернуть врождённая характеристика; врождённое свойство — innate characteristic
обязательная характеристика; обязательное свойство — mandatory characteristic
реологическая характеристика; характеристика текучести; свойство текучести — flow characteristic
заявляемое свойство — claimed feature
электронное свойство — electronic feature
неотъемлемое свойство — integral feature
- quality |ˈkwɑːlətɪ| — качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр электронное свойство — electronic feature
неотъемлемое свойство — integral feature
оправдывающее свойство, компенсирующее свойство — redeeming feature
наследственная особенность; наследственное свойство — hereditary feature
общее свойство рода; родовой признак; видовой признак — generic feature
опасная характеристика; опасная особенность; опасное свойство — unsafe feature
конструктивная особенность; механическое свойство; деталь конструкции — mechanical feature
конструктивная особенность; особенность конструкции; свойство конструкции — feature of construction
ещё 6 примеров свернуть наследственная особенность; наследственное свойство — hereditary feature
общее свойство рода; родовой признак; видовой признак — generic feature
опасная характеристика; опасная особенность; опасное свойство — unsafe feature
конструктивная особенность; механическое свойство; деталь конструкции — mechanical feature
конструктивная особенность; особенность конструкции; свойство конструкции — feature of construction
скрытое свойство — latent quality
врождённое свойство — genetic quality
курительное свойство — smoking quality
- attribute |əˈtrɪbjuːt| — атрибут, признак, определение, характерный признак, характерная черта врождённое свойство — genetic quality
курительное свойство — smoking quality
фильтрационное свойство — filtering quality
свойство коллоидальности — colloidal quality
перфорационное свойство цемента — perforating cement quality
свойство просачивания; проницаемость — penetrating quality
тонизирующее свойство морского воздуха — the tonic quality of the sea air
осязательное свойство; тактильное свойство — tactile quality
притягательное свойство; притягательная черта — appealing quality
психологическое свойство; психологический признак — psychological quality
аэродинамическое свойство; аэродинамическое качество — aerodynamic quality
раздражающее свойство; надоедающее свойство; беспокоящее свойство — annoying quality
потребительское свойство товара, удовлетворяющее запросы покупателя — want-satisfying quality
ещё 11 примеров свернуть свойство коллоидальности — colloidal quality
перфорационное свойство цемента — perforating cement quality
свойство просачивания; проницаемость — penetrating quality
тонизирующее свойство морского воздуха — the tonic quality of the sea air
осязательное свойство; тактильное свойство — tactile quality
притягательное свойство; притягательная черта — appealing quality
психологическое свойство; психологический признак — psychological quality
аэродинамическое свойство; аэродинамическое качество — aerodynamic quality
раздражающее свойство; надоедающее свойство; беспокоящее свойство — annoying quality
потребительское свойство товара, удовлетворяющее запросы покупателя — want-satisfying quality
свойство запроса — request attribute
основное свойство — major attribute
защитное свойство — protective attribute
- character |ˈkærəktər| — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность основное свойство — major attribute
защитное свойство — protective attribute
свойство индивидуума — individual attribute
свойство схемы элемента — item schema attribute
второстепенное свойство — minor attribute
дихотомическое свойство — dichotomous attribute
воспринимаемое свойство — perceived attribute
свойство класса значений — value class attribute
свойство экземпляра элемента — item instance attribute
основное свойство; атрибут ключа — key attribute
свойство класса значений элемента — item value class attribute
статистически регулярное свойство — statistically regular attribute
определяющее свойство; определяющий признак — determinant attribute
основное свойство; основной признак; базовый атрибут — base attribute
атрибут производительности; функциональное свойство — performance attribute
отличительная черта товара; атрибут изделия; свойство товара — product attribute
характерное свойство; замечаемое свойство; заметное свойство — salient attribute
психологическое свойство; психологический атрибут; психическое свойство — psychological attribute
ещё 16 примеров свернуть свойство схемы элемента — item schema attribute
второстепенное свойство — minor attribute
дихотомическое свойство — dichotomous attribute
воспринимаемое свойство — perceived attribute
свойство класса значений — value class attribute
свойство экземпляра элемента — item instance attribute
основное свойство; атрибут ключа — key attribute
свойство класса значений элемента — item value class attribute
статистически регулярное свойство — statistically regular attribute
определяющее свойство; определяющий признак — determinant attribute
основное свойство; основной признак; базовый атрибут — base attribute
атрибут производительности; функциональное свойство — performance attribute
отличительная черта товара; атрибут изделия; свойство товара — product attribute
характерное свойство; замечаемое свойство; заметное свойство — salient attribute
психологическое свойство; психологический атрибут; психическое свойство — psychological attribute
свойство убийцы — killer character
катионное свойство — cationic character
гидрофобное свойство — hydrophobic character
- nature |ˈneɪtʃər| — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм катионное свойство — cationic character
гидрофобное свойство — hydrophobic character
гидрофильное свойство — hydrophilic character
лесоводственное свойство — silvicultural character
электролитическое свойство — electrolytic character
амфотерное свойство; амфотерный характер; амфотерность — amphoteric character
наследственное свойство; наследственный признак; признак наследования — hereditary character
ещё 5 примеров свернуть лесоводственное свойство — silvicultural character
электролитическое свойство — electrolytic character
амфотерное свойство; амфотерный характер; амфотерность — amphoteric character
наследственное свойство; наследственный признак; признак наследования — hereditary character
коррозионные свойства; коррозионное свойство; коррозионная природа — corrosive nature
- characteristics |ˌkerəktəˈrɪstɪks| — свойство оружия — characteristics of a weapon
- trait |treɪt| — особенность, штрих, характерная черта, стать свойство личности — personality trait
свойство реагировать с опозданием — the trait of delayed response
свойство реагировать с опозданием — the trait of delayed response
Примеры со словом «свойство»
Материя имеет свойство протяжённости.
Matter has extension.
Сильный запах является уникальным свойством чеснока.
A unique property of garlic is its strong odor.
Зрачок обладает свойством сокращаться и расширяться.
The pupil has the property of contracting and dilating.
Жидкости, свет и газы имеют свойство абсорбироваться.
The liquids, light, and gases absorb.
Толстые мазки кисти придают картине некое тактильное свойство.
The thick brushstrokes give the painting a tactile quality.
Доброта - это не такое уж невинное сентиментально скучное свойство.
Goodness is no such innocent mawkishly insipid character.
Эти травы ценятся за их целебные свойства.
The herbs are valued for their medicinal properties.
Одним из свойств гелия является его лёгкость.
One of the properties of helium is its lightness.
Его добродетель была самого чистого свойства.
His virtue was of the purest tint.
Оба растения имеют схожие физические свойства.
The two plants have similar physical properties.
Верапамил интересен своими рацемическими свойствами.
Verapamil is interesting because of its racemic properties.
Вяжущие свойства чая обусловлены присутствием танина.
The astringency of tea is due to the tannin present.
