Связка - перевод с русского на английский

bunch, ligament, bundle, sheaf, copula, cord, truss, chord, packet

Основные варианты перевода слова «связка» на английский

- bunch |bʌntʃ|  — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка
связка ключей — a bunch of keys
связка кластеров — bunch of clusters
связка многообразий — bunch of varieties
припасённая связка копчёной рыбы — recondite bunch of smoked fish
- ligament |ˈlɪɡəmənt|  — связка, лигамент, связь
связка век — palpebral ligament
выйная связка — nuchal ligament
широкая связка — broad ligament
ещё 27 примеров свернуть
- bundle |ˈbʌndl|  — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, пук, путь
связка кишок — casing bundle
связка фашин — fascine bundle
связка соломы — straw bundle
ещё 9 примеров свернуть
- copula |ˈkɑːpjələ|  — связка, антитело, противотело, амбоцептор
конкретная связка — concrete copula
вещественная связка; глагол-связка — material copula
- cord |kɔːrd|  — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, хорда, связка, рубчик
голосовая складка; голосовые связки; голосовая связка — vocal cord
- truss |trʌs|  — связка, кисть, балка, стропильная ферма, грыжевой бандаж, связь, пучок
связка сена — truss of hay

Смотрите также

связка — combination of stunts
связка писем — batch of letters
связка кривых — net of curves
связка гранат — grenades cluster
глагол-связка — copulative verb
сложная связка — compound series
нулевая связка — zero link-copula
связка трёх тел — three-body tethered system
рекламная связка — piggyback commercial
двигатель-связка — cluster engine
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- band |bænd|  — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот
связка полугрупп — band of semigroups
фиброзная связка — fibrous band
- pile |paɪl|  — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб
пачка /связка/ книг — pile of hooks
- connective |kəˈnektɪv|  — соединительное слово, соединительная частица, соединительная ткань
общая связка — general connective
главная связка — principal connective
бинарная связка — binary connective
ещё 15 примеров свернуть
- bond |bɑːnd|  — связь, облигация, узы, соединение, обязательство, долговое обязательство
смоляная связка — tar bond
шеллачная связка — shellac bond
фосфатная связка — phosphate bond
ещё 12 примеров свернуть
- binder |ˈbaɪndər|  — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
металл-связка — metal binder
никелевая связка — nickel binder
тугоплавкая связка — high-melting binder
ещё 10 примеров свернуть

Примеры со словом «связка»

С его ремня свисала связка ключей.
A bunch of keys hung from his belt.

На поясе у него была связка ключей.
He had a bunch of keys on his belt.

У него на ремне всегда была связка ключей.
He always had a bunch of keys on his belt.

Когда все будут в связках, можно будет выходить.
When the whole party has roped up, we shall be ready to start.

Связки были напряжены.
The ligaments were on the stretch.

В связке теперь 30 шкур.
A kip of skins is now 30.

Он растянул связки в колене.
He sprained ligaments in his knee.

Он порвал связку в левом колене.
He tore a ligament in his left knee.

Во время спуска я и Такетт были в одной с ними связке.
During the descent Tuckett and I were in the same cord with them.

Она получила растяжение связок лодыжки во время предсезонной тренировки.
She suffered an ankle sprain during preseason practice.

Он видел, как она спускалась по лестнице, гремя огромной связкой ключей.
He saw her coming down the stairs rattling her dirty great bunch of keys.