Основные варианты перевода слова «сделанный» на английский
- made |meɪd| — сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый заново сделанный — newly made
сделанный в форме — made to shape of
сделанный на заказ — made to order
- done |dʌn| — сделанный, прожаренный, усталый, обманутый, в изнеможении сделанный в форме — made to shape of
сделанный на заказ — made to order
сделанный из дерева — made of wood
сделанный из одного куска — made of a single piece
сделанный из дуба; дубовый — made of oak-wood
примитивно /грубо/ сделанный — rudely made
сделанный на заказ [по мерке] — made to order [to measure]
железный, сделанный из железа — made of iron
деревянный, сделанный из дерева — made of /from/ timber
сделанный из дерева; деревянный — made from timber
сделанный из готовых компонентов — made of off-the-shelf components
сделанный из непромокаемой ткани — made of waterproof material
сделанный из муки высшего качества — made of superfine flour
сшитый по мерке, сделанный на заказ — made to measure
сделанный из сукна высшего качества — made of superior cloth
сделанный машинным способом; изготовленный на станке — machine made
заново переделанный; переоборудованный; недавно сделанный — new made
ещё 15 примеров свернуть сделанный из одного куска — made of a single piece
сделанный из дуба; дубовый — made of oak-wood
примитивно /грубо/ сделанный — rudely made
сделанный на заказ [по мерке] — made to order [to measure]
железный, сделанный из железа — made of iron
деревянный, сделанный из дерева — made of /from/ timber
сделанный из дерева; деревянный — made from timber
сделанный из готовых компонентов — made of off-the-shelf components
сделанный из непромокаемой ткани — made of waterproof material
сделанный из муки высшего качества — made of superfine flour
сшитый по мерке, сделанный на заказ — made to measure
сделанный из сукна высшего качества — made of superior cloth
сделанный машинным способом; изготовленный на станке — machine made
заново переделанный; переоборудованный; недавно сделанный — new made
сделанный наугад — done by guess-work
сделанный кое-как — done in a slovenly way
сделанный втихомолку /тайком/ — done in a corner
сделанный наполовину; недоделанный; недоваренный — half done
сделанный кое-как — done in a slovenly way
сделанный втихомолку /тайком/ — done in a corner
сделанный наполовину; недоделанный; недоваренный — half done
Смотрите также
неумело сделанный — artlessly wrought
сделанный пастелью — drawn in pastel
добротно сделанный — well-wrought
сделанный по заказу — built to order
сделанный из отходов — twice laid
сделанный наполовину — half-done
срез, сделанный от руки — free-hand section
изящно сделанный, изящный — delicately shaped
набросок, сделанный пером — pen-and-ink sketch
эскиз, сделанный по памяти — memory sketch
сделанный пастелью — drawn in pastel
добротно сделанный — well-wrought
сделанный по заказу — built to order
сделанный из отходов — twice laid
сделанный наполовину — half-done
срез, сделанный от руки — free-hand section
изящно сделанный, изящный — delicately shaped
набросок, сделанный пером — pen-and-ink sketch
эскиз, сделанный по памяти — memory sketch
сделанный из досок; дощатый — plank-built
сделанный по особому заказу — coach built
шов, сделанный электросваркой — pipe electric weld
сделанный из лучших побуждений — well meant
хлеб, сделанный из пшеничной муки — wheat bread
придуманный; фальшивый; сделанный — trumped-up trumped up
хлеб, сделанный из дрожжевого теста — leavened bread
хорошо прожаренный; удачно сделанный — well-done
хорошо построенный; добротно сделанный — well wrought
фотоотпечаток, сделанный с микрофильма — microfilm print
сделанный пустотелым для облегчения веса — cored for lightness
рисунок, сделанный по законам перспективы — perspective drawing
набросок на скорую руку /сделанный наспех/ — hasty sketch
сделанный из витражного стекла; ханжеский — stained-glass
рисунок в горошек, сделанный ворсопечатью — flock dot
чертёж, сделанный на глазок; набросок плана — eye draught
правильно сделанный шар, приносящий победу — game ball
сделанный наугад; беспорядочный; как попало — hitty missy
сделанный без подготовки; импровизированный — spur of the moment
признание судом (какого-л.) факта или права, которое впоследствии не может быть опровергнуто — conclusion of law
ещё 20 примеров свернуть сделанный по особому заказу — coach built
шов, сделанный электросваркой — pipe electric weld
сделанный из лучших побуждений — well meant
хлеб, сделанный из пшеничной муки — wheat bread
придуманный; фальшивый; сделанный — trumped-up trumped up
хлеб, сделанный из дрожжевого теста — leavened bread
хорошо прожаренный; удачно сделанный — well-done
хорошо построенный; добротно сделанный — well wrought
фотоотпечаток, сделанный с микрофильма — microfilm print
сделанный пустотелым для облегчения веса — cored for lightness
рисунок, сделанный по законам перспективы — perspective drawing
набросок на скорую руку /сделанный наспех/ — hasty sketch
сделанный из витражного стекла; ханжеский — stained-glass
рисунок в горошек, сделанный ворсопечатью — flock dot
чертёж, сделанный на глазок; набросок плана — eye draught
правильно сделанный шар, приносящий победу — game ball
сделанный наугад; беспорядочный; как попало — hitty missy
сделанный без подготовки; импровизированный — spur of the moment
признание судом (какого-л.) факта или права, которое впоследствии не может быть опровергнуто — conclusion of law
Примеры со словом «сделанный»
Стул сделанный из кедра.
A chair made of cedar
Я сделаю это
I will do it.
Ты сделал уроки?
Did you finish your homework?
Кто сделает чай?
Who's going to make the tea?
Сделано так себе.
It's a below-par effort.
Он всё сделал сам.
He has done it all by himself.
Иди и сделай так же.
Go and do likewise.
Задумано — сделано.
No sooner thought upon than done.
Сделай радио потише.
Turn down the radio.
Она это сделала сама.
She did it herself.
Они сделали это сами.
They did it themselves.
Почему ты это сделал?
Why did you do it?
