Село - перевод с русского на английский

village

Основные варианты перевода слова «село» на английский

- village |ˈvɪlɪdʒ|  — деревня, село, городок, деревенские жители
глухое село — a remote village
далекое село — outlying village
село находилось в лощине между холмами — the village lay in a hollow of the hills
коварный враг внезапно напал на спящее село — the treacherous enemy came down upon a sleeping village

Смотрите также

солнце село /зашло за горизонт/ час назад — the sun went under an hour ago

Примеры со словом «село»

Солнце село.
The sun is down.

Солнце село, но ещё светло.
The sun has set, but it is still light.

Судно село на мель недалеко от порта.
The ship beached near the port.

Солнце уже село, и становилось всё темнее.
The sun had set and dusk was closing in.

Село обладало определённым деревенским шармом.
The village had a certain rustic charm.

Село нуждается в защите от вражеских налётчиков.
The village needs protection from enemy raiders.

Солнце село, и затем показался тонкий серп нарождающейся луны.
The sun had gone down, a little wisp of a new moon was following it.

Как же ловко оливково-зелёное платье с нижней юбкой из розовой парчи село на её идеальную фигуру!
How cunningly the olive-green dress with its underskirt of rose-brocade fitted her perfect figure.

Батарея села.
The battery is dead / flat.

Он сел в кресло.
He sat down in a chair.

Он встал и села она.
He rose up and down sat she.

Она села на шезлонг.
She sat on the lounge.