Серьга - перевод с русского на английский
earring, shackle, eardrop, hanger, stirrup, ear-ring, ear-tag
Основные варианты перевода слова «серьга» на английский
- earring |ˈɪrɪŋ| — серьга эта серьга все время падает — the earring won't stay put
- shackle |ˈʃækl| — скоба, серьга, сережка, хомут, кандалы, оковы, вертлюг, карабин сцепная серьга — hitching shackle
плоская серьга — plate shackle
стяжная серьга — shackle for tightening
- stirrup |ˈstɪrəp| — стремя, скоба, хомут, бугель, серьга, подперток плоская серьга — plate shackle
стяжная серьга — shackle for tightening
серьга рессоры — shackle of spring
серьга висячего замка — shackle of a padlock
грузоподъёмная серьга — lifting shackle
поддерживающая серьга — support shackle
серьга, сжимающая рессору — compression shackle
двойная серьга; двойная скоба — double shackle
стягивающая серьга; стяжная серьга — tightening shackle
серьга для каната; скоба для тросов — rope shackle
серьга с двусторонним креплением гайками — double bolted shackle
серьга рессоры с резинометаллической втулкой — rubber spring shackle
пластина серьги; сцепная серьга; стяжная серьга — shackle plate
соединительное звено; сцепная серьга; стяжная серьга — shackle link
буксировочный крюк; буксирная серьга; буксирная скоба — towing shackle
серьга для подвески; рессорная серьга; серьга подвески — suspension shackle
серьга для рессоры; серьга для пружины; рессорная серьга — spring shackle
серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
стопорное звено глаголь-гака; серьга штропа вертлюга; серьга вертлюга — bail shackle
кривошип направляющего колеса гусеницы; серьга натяжного колеса гусеницы — track idler shackle
ещё 18 примеров свернуть серьга висячего замка — shackle of a padlock
грузоподъёмная серьга — lifting shackle
поддерживающая серьга — support shackle
серьга, сжимающая рессору — compression shackle
двойная серьга; двойная скоба — double shackle
стягивающая серьга; стяжная серьга — tightening shackle
серьга для каната; скоба для тросов — rope shackle
серьга с двусторонним креплением гайками — double bolted shackle
серьга рессоры с резинометаллической втулкой — rubber spring shackle
пластина серьги; сцепная серьга; стяжная серьга — shackle plate
соединительное звено; сцепная серьга; стяжная серьга — shackle link
буксировочный крюк; буксирная серьга; буксирная скоба — towing shackle
серьга для подвески; рессорная серьга; серьга подвески — suspension shackle
серьга для рессоры; серьга для пружины; рессорная серьга — spring shackle
серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
стопорное звено глаголь-гака; серьга штропа вертлюга; серьга вертлюга — bail shackle
кривошип направляющего колеса гусеницы; серьга натяжного колеса гусеницы — track idler shackle
серьга для стягивания — pulling-off stirrup
компенсационная серьга — stirrup of compensation pattern
серьга для крепления рессоры; рессорный хомутик; рессорный хомут — spring stirrup
компенсационная серьга — stirrup of compensation pattern
серьга для крепления рессоры; рессорный хомутик; рессорный хомут — spring stirrup
Смотрите также
серьга фары — lamp yoke
серьга; скоба — clevis bracket
задняя серьга — rear arbor support
серьга в сборе — clevis assembly
передняя серьга — front arbor support
подъёмная серьга — lifting clevis
серьга погрузчика — loader linkage group
металлическая серьга — metal ear tag
пластмассовая серьга — plastic ear tag
серьга тормозной цепи — brake chain clevis
серьга; скоба — clevis bracket
задняя серьга — rear arbor support
серьга в сборе — clevis assembly
передняя серьга — front arbor support
подъёмная серьга — lifting clevis
серьга погрузчика — loader linkage group
металлическая серьга — metal ear tag
пластмассовая серьга — plastic ear tag
серьга тормозной цепи — brake chain clevis
серьга тормозной ленты — brake-band clevis
расцепной крюк и серьга — relief irons
серьга хобота; подвеска — arbor support
серьга буксирной сцепки — drawbar clevis
серьга с номером животного — numbered ear tag
серьга рессоры; хомут рессоры — hinge of spring
серьга замка убранного положения — uplock fitting
серьга для подвески обсадных труб — casing clevis
крюк для запора ворот; крюк и серьга — hook-and-eye
серьга замка выпущенного положения — down-lock lug
серьга крюка; штроп крюка; строп крюка — hook bail
серьга замка убранного положения (шасси) — up-lock lug
рессорный хомут; серьга рессоры; хомут рессоры — spring buckle
траверса талевого блока; серьга талевого блока — traveling block clevis
подъёмная серьга; подъёмная петля; подъёмный рым — lifting eye
вертлюжная скоба; серьга вертлюга; штроп вертлюга — swivel bail
серьга натяжной гирлянды; скоба натяжной гирлянды — line strap
буксирное кольцо; буксирная серьга; буксирная петля — tow ring
подъёмная серьга спайдера; ушко бурового снаряда; кернователь — lifting dog
стержень крепления короткой оправки для волочения труб; буксирная серьга — draw bar
ещё 20 примеров свернуть расцепной крюк и серьга — relief irons
серьга хобота; подвеска — arbor support
серьга буксирной сцепки — drawbar clevis
серьга с номером животного — numbered ear tag
серьга рессоры; хомут рессоры — hinge of spring
серьга замка убранного положения — uplock fitting
серьга для подвески обсадных труб — casing clevis
крюк для запора ворот; крюк и серьга — hook-and-eye
серьга замка выпущенного положения — down-lock lug
серьга крюка; штроп крюка; строп крюка — hook bail
серьга замка убранного положения (шасси) — up-lock lug
рессорный хомут; серьга рессоры; хомут рессоры — spring buckle
траверса талевого блока; серьга талевого блока — traveling block clevis
подъёмная серьга; подъёмная петля; подъёмный рым — lifting eye
вертлюжная скоба; серьга вертлюга; штроп вертлюга — swivel bail
серьга натяжной гирлянды; скоба натяжной гирлянды — line strap
буксирное кольцо; буксирная серьга; буксирная петля — tow ring
подъёмная серьга спайдера; ушко бурового снаряда; кернователь — lifting dog
стержень крепления короткой оправки для волочения труб; буксирная серьга — draw bar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- link |lɪŋk| — ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено серьга ковша — bucket link
левая серьга — left hand link
серьга штока — piston link
- clip |klɪp| — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба левая серьга — left hand link
серьга штока — piston link
серьга тормоза — brake link
серьга мембраны — diaphragm link
серьга фиксатора — anti-pivot link
крепёжная серьга — anchor link
серьга; скоба; петля — looped link
направляющая серьга — guide link
промежуточная серьга — idler link
серьга стабилизатора — stabilizer link group
подпружиненная серьга — spring loaded link
серьга для обслуживания — service link
серьга элеватора в сборе — elevator link arm assembly
серьга тормозного привода — brake actuator link
опорная серьга для провода — wire support link
соединительная серьга золотника — spool connecting link
качающаяся серьга натяжного колеса — idler swing link
серьга фиксатора рулевого управления — steerlock anti-pivot link
тяга навесного устройства; серьга сцепки — hitch link
серьга винтовой оттяжки; серьга винтовой стяжки — screw link
соединительное звено; соединительная скоба; серьга — joining link
направляющая серьга; качающийся рычаг; ползун кулисы — radius link
соединительная серьга; такелажная скоба; опора кулисы — link bracket
качающийся рычажок; люлечная подвеска; качающийся серьга — swinging link
качающийся рычажок; качающаяся серьга; качающийся серьга — swing link
стойка крепления стабилизатора; серьга направляющего механизм — stabilizer link
соединительное звено для буксировки модели; серьга буксирной сцепки — towing link
предохранительная серьга; предохранительный строп; контрольная серьга — safety link
ещё 26 примеров свернуть серьга мембраны — diaphragm link
серьга фиксатора — anti-pivot link
крепёжная серьга — anchor link
серьга; скоба; петля — looped link
направляющая серьга — guide link
промежуточная серьга — idler link
серьга стабилизатора — stabilizer link group
подпружиненная серьга — spring loaded link
серьга для обслуживания — service link
серьга элеватора в сборе — elevator link arm assembly
серьга тормозного привода — brake actuator link
опорная серьга для провода — wire support link
соединительная серьга золотника — spool connecting link
качающаяся серьга натяжного колеса — idler swing link
серьга фиксатора рулевого управления — steerlock anti-pivot link
тяга навесного устройства; серьга сцепки — hitch link
серьга винтовой оттяжки; серьга винтовой стяжки — screw link
соединительное звено; соединительная скоба; серьга — joining link
направляющая серьга; качающийся рычаг; ползун кулисы — radius link
соединительная серьга; такелажная скоба; опора кулисы — link bracket
качающийся рычажок; люлечная подвеска; качающийся серьга — swinging link
качающийся рычажок; качающаяся серьга; качающийся серьга — swing link
стойка крепления стабилизатора; серьга направляющего механизм — stabilizer link
соединительное звено для буксировки модели; серьга буксирной сцепки — towing link
предохранительная серьга; предохранительный строп; контрольная серьга — safety link
серьга — rope clip
анкерная серьга — anchor clip
стрелочная серьга — switch clip
- socket |ˈsɑːkɪt| — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление анкерная серьга — anchor clip
стрелочная серьга — switch clip
чокерная серьга — choker socket
чокерная серьга, закреплённая на тросе при помощи клина — single wedge-type choker socket
- thimble |ˈθɪmbl| — наперсток, наконечник, коуш, втулка, муфта чокерная серьга, закреплённая на тросе при помощи клина — single wedge-type choker socket
коуш для проволочного каната; концевая серьга каната — wirerope thimble
концевая серьга проволочного каната; концевая серьга каната — wire-rope thimble
концевая серьга проволочного каната; концевая серьга каната — wire-rope thimble
Примеры со словом «серьга»
Кто этот бритоголовый с серьгами?
Who's the skin with earrings?
Серьги были крошечными.
The earrings were tiny.
Эти серьги были подарком от тёти.
The earrings were a gift from my aunt.
У меня точно такие же серьги, только они синие.
I have earrings just like those, except they're blue.
Кто этот стремный чувак с серьгой?
Who is that sleazeball with the earring?
