Скачки - перевод с русского на английский
races, horserace, claiming race, lope, turf, steeplechase, horseracing
Смотрите также: скачка
Основные варианты перевода слова «скачки» на английский
- races |ˈreɪsəz| — бега, скачкибилет на скачки — ticket to the races
классические скачки — classic races
ходить на скачки; ходить на бега — to go to the races
Смотрите также
скачки в оплате — leaps in pay
ипподром; скачки — horse-course
квантовые скачки — quantum jumps
французские скачки — the French Derby
периодические скачки — periodical bursts
скачки с препятствиями — steeple-chase
отслеживать скачки фазы — track phase jumps
устраивать гонки, скачки — to organize / stage a race
бег, скачки с препятствиями — obstacle race
билет на выставку [на скачки] — ticket to the exhibition [to the races]
сходящиеся скачки уплотнения — converging shock waves
скачки уплотнения пересекаются — shock waves cross
скачки по пересечённой местности — run across natural country
совершать непредсказуемые повороты, скачки — to bob and weave
скачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляски — harness race
барьерный бег, бег с препятствиями, скачки с препятствиями — hurdle race
скачки с препятствиями; бег с препятствиями; барьерный бег — the hurdles
скачки с препятствиями; скачки с препятствием; барьерный бег — hurdle-race
совершить фальстарт действовать преждевременно; начать скачки до сигнала — jump the gun
в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками — race meetings to me always smacked of the idle rich
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- racing |ˈreɪsɪŋ| — разнос, состязание в скорости, разгон, набирание скоростискачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляски; рысистые бега — harness racing
лошадиные скачки — horse riding
демпфирование скачков давления; демпфирующий скачки давления — damping out pressure surge
Примеры со словом «скачки»
После долгой скачки лошадь была вся в грязи.
After the long ride, the horse was caked with mud.
Скачки проходили на травяной скаковой дорожке.
The race was run on the turf course.
Королева выставила на популярные скачки двух своих лошадей.
The Queen has entered two horses for the famous race.
Лурье поставил на эти скачки довольно серьёзную сумму денег.
Lurie risked a pretty big chunk of change on the race.
В этом сезоне лошади из его конюшни трижды выигрывали скачки.
There have been three winners from his stable this season.
На любые скачки на приз каждый может заявить только одну лошадь.
No person can run more than one horse for any plate.
Слово "derby" может обозначать лошадиные скачки или род шляпы (шляпа-котелок).
The word “derby” can denote a horse race or a kind of hat.
Обе лошади в отличной форме, поэтому скачки могут состояться через десять дней.
The horses are both in hard condition, so a race can come off in ten days.
Скачки Royal Ascot — это то место, куда люди приходят на других посмотреть, и себя показать.
Royal Ascot is the place to see and be seen.
Иногда он ходит на скачки и играет в тотализатор.
Once in a while he goes to the races and has a flutter.
Она играет на скачках.
She plays the races.
Мы провели день на скачках.
We spent a day at the races.
