Складывать - перевод с русского на английский
fold, add up, add, sum, sum up, lap, tot, tot up, stow, telescope, stack
Основные варианты перевода слова «складывать» на английский
- fold |fəʊld| — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, перегибать, загибать складывать обои — fold wallpaper
складывать вдвое — to fold in two
складывать бельё — to fold the laundry
складывать одежду — to fold clothes
- add |æd| — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать складывать вдвое — to fold in two
складывать бельё — to fold the laundry
складывать одежду — to fold clothes
складывать в уме — to add in mind
складывать почленно — to add term by term
складывать три и шесть — to add three to six
- tot |tɑːt| — складывать, суммировать складывать почленно — to add term by term
складывать три и шесть — to add three to six
складывать арифметически — to add constructively
складывать геометрически — to add vectorally
складывать ординаты кривых — add together curves
находить векторную сумму, складывать векторно, складывать геометрически — add vectorially
ещё 4 примера свернуть складывать геометрически — to add vectorally
складывать ординаты кривых — add together curves
находить векторную сумму, складывать векторно, складывать геометрически — add vectorially
суммировать; складывать; равняться — tot up
- stow |stəʊ| — укладывать, складывать, вмещать, прекращать, набивать, наполнять складывать груз в трюме — stow the hold
складывать стрелу в транспортное положение — stow boom
- stack |stæk| — нагромождать, громоздить, складывать в стог складывать стрелу в транспортное положение — stow boom
складывать (штабелем) — stack up
не складывать в штабель — do not over stack
складывать навоз в штабеля — stack manure
складывать поддоны в штабель — stack pallets
не складывать в штабель — do not over stack
складывать навоз в штабеля — stack manure
складывать поддоны в штабель — stack pallets
Смотрите также
складывать мачту — to collapse mast
складывать крылья — to furl the wings
складывать движения — combine motions
складывать ускорения — combine accelerations
складывать напряжения — combine stresses
складывать эти уравнения — combine these equations
складывать коробки из картона — to shape cartons from paperboard sheets
мальчик хорошо умеет складывать — the boy is a good adder
складывать панель; убирать панель — retract the panel
воен. складывать оружие, сдаваться — to ground arms
складывать крылья — to furl the wings
складывать движения — combine motions
складывать ускорения — combine accelerations
складывать напряжения — combine stresses
складывать эти уравнения — combine these equations
складывать коробки из картона — to shape cartons from paperboard sheets
мальчик хорошо умеет складывать — the boy is a good adder
складывать панель; убирать панель — retract the panel
воен. складывать оружие, сдаваться — to ground arms
складывать пары сил; складывать пары — combine couples
складывать шаль вдвое; сложить шаль вдвое — double a shawl
складывать - вычитать; складывать-вычитать — add-subtract
складывать пальцы крестообразно (от дурного глаза) — to keep one's fingers crossed
объединять усилия; объединять войска; складывать силы — combine forces
развальцовывать трубу; складывать вдвое; загибать кромки — double over
откладывать на будущее; складывать в кубышку; сохранять в резерве — salt away
ещё 7 примеров свернуть складывать шаль вдвое; сложить шаль вдвое — double a shawl
складывать - вычитать; складывать-вычитать — add-subtract
складывать пальцы крестообразно (от дурного глаза) — to keep one's fingers crossed
объединять усилия; объединять войска; складывать силы — combine forces
развальцовывать трубу; складывать вдвое; загибать кромки — double over
откладывать на будущее; складывать в кубышку; сохранять в резерве — salt away
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shut |ʃʌt| — закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять складывать веер; сложить веер — shut a fan
- up |ʌp| — поднимать, подниматься, повышать, вскакивать складывать в кучу — clamp up
собираться в кучу; складывать в кучу; сваливать в кучу — heap up
напрыгивание игроков защиты на нападающего противника; складывать в кучу — pile up
- down |daʊn| — опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, подчинять собираться в кучу; складывать в кучу; сваливать в кучу — heap up
напрыгивание игроков защиты на нападающего противника; складывать в кучу — pile up
складывать материальные средства — put down supplies
- heap |hiːp| — осыпать, нагромождать, навалить, наваливать, нагружать, накапливать складывать в кучу; сваливать в кучу — heap together
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать женские слёзы всегда заставляют его складывать оружие /уступать/ — women's tears always make him capitulate
- summarize |ˈsʌməraɪz| — суммировать, резюмировать, подводить итог суммировать; складывать — to summarize summand
- pack |pæk| — упаковывать, упаковываться, паковать, укладываться, запаковывать складывать дюжинами; паковать — pack in dozens
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть складывать — lay put
- dump |dʌmp| — сбрасывать, сваливать, бросать, вываливать, разгружать, оставлять складывать грузы для открытого хранения — dump goods
Примеры со словом «складывать»
Правильно складывать эту карту — такая морока!
Folding up this map correctly is such a nuisance.
Преподаватель научил детей складывать, вычитать, умножать и делить.
The teacher taught the children how to add, subtract, multiply, and divide.
Складывать бумагу будет легче, если предварительно поцарапать её по линии сгиба (например, тупым ножом или фальцбейном).
Scoring the paper first makes it easier to fold.
Бен складывал бельё.
Ben was folding laundry.
Складываем 7 и 5, и получаем 12.
Add 7 and 5 to make 12.
Складывайте учебники, перемена!
Pack away your books, it's time for break.
Я довольно легко складываю в голове числа.
I can add up in my head quite easily.
Они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь.
They bind and cock barley as they do wheat and rye.
