Слепой - перевод с русского на английский
blind, sightless, eyeless, unseeing, viewless, gut, blindly, blind man
Смотрите также: слепая
Основные варианты перевода слова «слепой» на английский
- blind |blaɪnd| — слепой, глухой, ослепший, сплошной, темный, неясный, безрассудныйслепой гнев — blind rage
слепой риск — blind risk
слепой порыв — blind impulse
почти слепой — gravel blind
слепой сосок — blind teat
слепой метод — blind method
слепой случай — blind chance
совсем слепой — stark blind
слепой брокер — blind broker
слепой окуляр — blind eyepiece
слепой прогноз — blind forecast
слепой как крот — as blind as a mole
слепой эстуарий — blind estuary
слепой (как крот) — blind as a beetle, beetle blind
совершенно слепой — as blind as a bat
слепой восстающий — blind raise
купол слепой кишки — head of blind colon
слепой на один глаз — blind in /of/ an eye
слепой пассаж; тупик — blind passage
двойной слепой метод — double blind method
односторонний слепой — single blind
двойной слепой; двойной — double blind
слепой двойной контроль — blind duplicate test
слепой раздел (программы) — blind partition
сыр без глазков; слепой сыр — blind cheese
слепой старик, одетый в серое — blind old man, dressed in grey
бог любви, слепой бог (Амур, Эрос) — the god of love, the blind god
слепорождённый, слепой от рождения — blind from birth / born blind
Смотрите также
слепой виток — no-ground-coverage turn
слепой полёт — non-visual flight
слепой и глухой — deaf-blind
слепой фанатизм — astigmatic fanaticism
свищ слепой кишки — cecal fistula
атония слепой кишки — caecal impaction
гезенк, слепой ствол — way shaft
слепой ствол; гезенк — drop staple
заворот слепой кишки — cecal volvulus
брыжейка слепой кишки — mesentery of cecum
прибор слепой посадки — instrument-landing device
слепой поиск оптимума — random search for optimum
бурчание в слепой кишке — gurgling cecum
микрофлора слепой кишки — cecal microbial population
двусторонний слепой метод — double-blind method
солнечно-слепой фотокатод — solar-blind photocathode
слепой проток; старица реки — dead arm of river
сенсорный набор; слепой набор — touch typing
слепой отросток средней кишки — gastric cecum
спиральный спуск в слепой шахте — spiral staple chute
слепой ствол; слепая шахта; гезенк — staple pit
слепой рукав реки; старица; заводь — dead channel
слепой мешок двенадцатиперстной кишки — closed duodenal loop
фиктивный [условный, слепой] эксперимент — dummy experiment
слепой метод (о работе на пишущей машинке) — touch system
прийти в состояние слепой ярости; взбеситься — go postal
закрытый конец слепой кишки; глухарка; глушок — cap end bung
подвздошно-слепокишечное отверстие слепой кишки — ileocecal opening
Примеры со словом «слепой»
Беверли родилась слепой.
Beverley was born blind.
Аппендикс представляет собой придаток слепой кишки.
The appendix is an offshoot of the cecum.
Наш старый слепой кот продолжал натыкаться на стены и мебель.
Our old blind cat kept walking into walls and furniture.
Река течёт на восток, а потом снова на запад, образуя слепой рукав.
The river trends east, then west again, forming an oxbow.
Будучи слепой от рождения, она полагается на чувство осязания, чтобы читать по системе Брайля.
Blind since birth, she relies on her sense of touch to read braille.
Квотербэка внезапно атаковали (со слепой стороны) как раз в тот момент, когда он собирался бросить пас. (об американском футболе)
The quarterback was blindsided just as he was about to throw a pass.
Мужчина был совершенно слепой.
The man was stone blind.
Только слепой мог пройти мимо этого факта.
You'd never overlook the fact if you had half an eye.
Слепая ярость овладела им.
Blind rage took hold of him.
Многие часы он провёл, читая для слепых.
He spent hours reading to the blind.
Слепые и зрячие дети обучаются в одном классе.
Blind and sighted children are taught in the same classroom.
Слепые зачастую становятся объектами жалости.
The blind are too often objects of pity.
