Слог - перевод с русского на английский
syllable, style, phraseology
Основные варианты перевода слова «слог» на английский
- syllable |ˈsɪləbl| — слог, слово, звукударный слог — stressed syllable
тяжелый слог — heavy syllable
открытый слог — open syllable
конечный слог — terminal syllable
последний слог — final syllable
безударный слог — unstressed syllable
внутренний слог — internal syllable
фон. закрытый слог — closed syllable
предпоследний слог — penultimate syllable
левый концевой слог — left end syllable
правый концевой слог — right end syllable
добавить слог к слову — affix a syllable to a word
открытый слог [гласный] — open syllable [vowel]
ритмически сильный слог — strong syllable
ударение падает на первый слог — the stress is on the first syllable
ударение падает на последний слог — the accent falls (up)on the last syllable
бессмысленный слог; бессмысленный звук — nonsense syllable
гладкий слог — round style
корявый слог — rude style
цветистый слог — flamboyant style
оттачивать слог — to polish up one's style
напыщенный слог — sesquipedalian style
бесцветный слог — vapid style
тяжеловесный слог — a laborious style of writing
пышный стиль /слог/ — copious style
неотшлифованный слог — unfinished style
живой слог, бойкое перо — sprightly style
сухой, безжизненный слог — meagre style
довольно примитивный слог — a rather visceral literary style
туманный /расплывчатый/ слог — vaporous style
вымученный /тяжеловесный/ слог — laboured style of writing
у него немного сухая манера изложения, слог его несколько суховат — his style is a little tight
Смотрите также
цветистый, витиеватый слог — flowery eloquence
добавить букву [слог] к слову — to affix a letter [a syllable] to a word
грубая /корявая/ речь [-ый слог] — rude language [style]
блистательный /отточенный/ слог — crackling prose
высокопарный слог; напыщенные речи — huffery puffery
высокопарный слог; напыщенные речи; писания — huffery-puffery
бюрократический слог официальных сообщений — the gobbledygook of official reports
ударный слог произнесения слова; ядро произнесения слова — midpoint of utterance
Примеры со словом «слог»
В слове "доктор" два слога.
The word “doctor” has two syllables.
В слове "карман" два слога.
The word 'pocket' has two syllables
Ударение падает на второй слог.
The stress falls on the second syllable.
Ударение падает на первый слог.
The accent falls on the first syllable.
"Доктор" - это слово из двух слогов.
“Doctor” is a two-syllable word.
Акцент должен быть на первом слоге.
The emphasis should be on the first syllable.
Он поставил ударение не на тот слог.
He put the stress on the wrong syllable.
Ударение падает на предпоследний слог.
The stress falls upon the penultimate syllable.
Поставьте ударение на первый слог слова.
Put the accent on the first syllable of the word.
Её поэзия известна своим высоким слогом.
Her poetry is known for its elevated style.
Безударные слоги не несут на себе ударения.
An atonic syllable carries no stress.
В слове "dinner" (ужин) ударение падает на первый слог.
In the word 'dinner' the accent is on the first syllable.
