Смешивание - перевод с русского на английский
mixing, mix, mixture, admixture, immixture
Основные варианты перевода слова «смешивание» на английский
- mixing |ˈmɪksɪŋ| — смешивание, перемешивание, смешение смешивание линий — line mixing
смешивание масла — oil mixing
смешивание в пути — mixing in transit
- mix |mɪks| — смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв, смешиваемость смешивание масла — oil mixing
смешивание в пути — mixing in transit
быстрое смешивание — flash mixing
смешивание атмосферы — atmosphere mixing
замедленное смешивание — delay mixing
смешивание в резервуаре — in-tank mixing
смешивающий; смешивание — mixing together
гетерогенное смешивание — mixing heterogeneous mixing
фенотипическое смешивание — phenotypic mixing
автоматическое смешивание — automatic mixing
предварительное смешивание — first mixing
смешивание листов целлюлозы — mixing cellulose sheets
смешивание мод; смешение мод — mode mixing
более совершенное смешивание — greatly improved mixing
смешивание в жидком состоянии — liquid mixing
равномерное смешивание топлива — homogenous mixing of a propellant
смешивание окислителя и горючего — oxidizer-fuel mixing
смешивание вручную; замес вручную — hand mixing
смешивание удобрений; тукосмешение — fertilizer mixing
смешивание гарнитур и кеглей шрифтов — size and font mixing
смешивание горячего и холодного дутья — hot-blast/cold-blast mixing
смешивание компонентов ракетного топлива — propellant mixing
равномерное смешивание; гомогенное смешивание — homogeneous mixing
соответствующее перемешивание; точное смешивание — proper mixing
смешивание цветов; смешение цветов; сложение цветов — color mixing
механическое перемешивание; механическое смешивание — mechanical mixing
перемешивание ультразвуком; смешивание ультразвуком — ultrasonic mixing
смешивание в холодном состоянии; смешивание при охлаждении — cold mixing
смешивание в жидком состоянии; мокрое смешивание; мокрое смешение — wet mixing
ещё 27 примеров свернуть смешивание атмосферы — atmosphere mixing
замедленное смешивание — delay mixing
смешивание в резервуаре — in-tank mixing
смешивающий; смешивание — mixing together
гетерогенное смешивание — mixing heterogeneous mixing
фенотипическое смешивание — phenotypic mixing
автоматическое смешивание — automatic mixing
предварительное смешивание — first mixing
смешивание листов целлюлозы — mixing cellulose sheets
смешивание мод; смешение мод — mode mixing
более совершенное смешивание — greatly improved mixing
смешивание в жидком состоянии — liquid mixing
равномерное смешивание топлива — homogenous mixing of a propellant
смешивание окислителя и горючего — oxidizer-fuel mixing
смешивание вручную; замес вручную — hand mixing
смешивание удобрений; тукосмешение — fertilizer mixing
смешивание гарнитур и кеглей шрифтов — size and font mixing
смешивание горячего и холодного дутья — hot-blast/cold-blast mixing
смешивание компонентов ракетного топлива — propellant mixing
равномерное смешивание; гомогенное смешивание — homogeneous mixing
соответствующее перемешивание; точное смешивание — proper mixing
смешивание цветов; смешение цветов; сложение цветов — color mixing
механическое перемешивание; механическое смешивание — mechanical mixing
перемешивание ультразвуком; смешивание ультразвуком — ultrasonic mixing
смешивание в холодном состоянии; смешивание при охлаждении — cold mixing
смешивание в жидком состоянии; мокрое смешивание; мокрое смешение — wet mixing
смешивание и подгонка — mix and match
- admixture |ədˈmɪkstʃər| — примесь, примешивание, смешивание смешивание краски — admixture of color
Смотрите также
смешивание виски — vatting of whisky
смешивание цветов — screen dithering
смешивание стад рыбы — intermingling of stocks
частичное смешивание — partial coufounding
смешивание удобрений — fertilizer intermixing
минимальное смешивание — minimal coufounding
смешивание спиновых состояний — spin contamination
несбалансированное смешивание — unbalanced coufounding
смешивающий вина; смешивание вин — marrying the wines
смешивающий цвета; смешивание цветов — intermingling colours
смешивание цветов — screen dithering
смешивание стад рыбы — intermingling of stocks
частичное смешивание — partial coufounding
смешивание удобрений — fertilizer intermixing
минимальное смешивание — minimal coufounding
смешивание спиновых состояний — spin contamination
несбалансированное смешивание — unbalanced coufounding
смешивающий вина; смешивание вин — marrying the wines
смешивающий цвета; смешивание цветов — intermingling colours
перемешивание; перепутывание; смешивание — crowding together
смешивание шрифтов различного начертания — type styles intermix
смешивание с эффектом расщепленной делянки — split-plot coufounding
ошибка в определении сорта; смешивание сортов — confusion of sorts
искусственное старение; термообработка; смешивание — tempering temperature-resistant
смешивание загрязняющего вещества со сточной водой водоёма — pollutant dispersion
дезинтеграция формовочной смеси; смешивание формовочной смеси — sand cutting
взаимодействие видов колебаний; модовая взаимосвязь; смешивание мод — mode coupling
начальное смешивание бетонной смеси на бетонном заводе с окончанием его в автобетономешалке — shrink-mixing of concrete
ещё 9 примеров свернуть смешивание шрифтов различного начертания — type styles intermix
смешивание с эффектом расщепленной делянки — split-plot coufounding
ошибка в определении сорта; смешивание сортов — confusion of sorts
искусственное старение; термообработка; смешивание — tempering temperature-resistant
смешивание загрязняющего вещества со сточной водой водоёма — pollutant dispersion
дезинтеграция формовочной смеси; смешивание формовочной смеси — sand cutting
взаимодействие видов колебаний; модовая взаимосвязь; смешивание мод — mode coupling
начальное смешивание бетонной смеси на бетонном заводе с окончанием его в автобетономешалке — shrink-mixing of concrete
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blending |ˈblendɪŋ| — составление смесей, добавление присадок смешивание хлопка — cotton blending
смешивание по массе — blending by weight
поточное смешивание — in-line blending
- confounding |kənˈfaʊndɪŋ| — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать смешивание по массе — blending by weight
поточное смешивание — in-line blending
смешивание по объёму — blending by volume
смешивание по объему — volumetric blending
смешивание жидкостей — blending of liquids
смешивание сточных вод — waste blending
смешивание очищенных флюидов — treated fluid blending
смешивание угля внутри бункера — in-bin blending
смешивание флюидов в резервуаре — in-tank fluid blending
смешивание флюидов в трубопроводе — in-line fluid blending
смешивание флюидов внутри трубопровода — pipeline fluid blending
послойное смешивание; смешивание постелью — sandwich blending
сухое тукосмешение; сухое смешивание; сухое смешение — dry blending
смешивание нефтепродуктов при перекачивании по трубопроводу — pipeline blending
производить смешивание хлопка из кип разной плотности прессовки — blending cotton of different densities
ещё 13 примеров свернуть смешивание по объему — volumetric blending
смешивание жидкостей — blending of liquids
смешивание сточных вод — waste blending
смешивание очищенных флюидов — treated fluid blending
смешивание угля внутри бункера — in-bin blending
смешивание флюидов в резервуаре — in-tank fluid blending
смешивание флюидов в трубопроводе — in-line fluid blending
смешивание флюидов внутри трубопровода — pipeline fluid blending
послойное смешивание; смешивание постелью — sandwich blending
сухое тукосмешение; сухое смешивание; сухое смешение — dry blending
смешивание нефтепродуктов при перекачивании по трубопроводу — pipeline blending
производить смешивание хлопка из кип разной плотности прессовки — blending cotton of different densities
полное смешивание — complete confounding
смешивание частичное — partial confounding
смешивание двух факторов — double confounding
сбалансированное смешивание — balanced confounding
смешивание с межблоковым эффектом — confounding in blocks
смешивание частичное — partial confounding
смешивание двух факторов — double confounding
сбалансированное смешивание — balanced confounding
смешивание с межблоковым эффектом — confounding in blocks
Примеры со словом «смешивание»
Смешивание отбеливателя и аммиака может привести к образованию вредных испарений, способных серьёзно вам навредить.
Mixing bleach and ammonia can cause noxious fumes that can seriously harm you.
Муку просеять в ёмкость для смешивания.
Sift the flour into a mixing bowl.
При смешивании друг с другом, вода и масло разделяются.
Oil and water separate when combined together.
При смешивании с водой порошок образует однородную пасту.
When mixed with water the powder forms a smooth paste.
Фиолетовый цвет можно получить путём смешивания красного и синего.
You can make purple by mixing the colors red and blue.
