Смущать

смущать кого-л. — to make smb. self-conscious
приводить в замешательство, смущать — to beat out of countenance
пялиться на /смущать/ незнакомца, приезжего и т. п. — to stare down a stranger, newcomer, etc
пялиться смущать незнакомца; пялиться на незнакомца; пялиться на приезжего — stare down a stranger

Пусть это вас не смущает.
Don't let this discourage you.

Даже самые трудные ситуации никогда не смущают её.
She never gets put out even by the most difficult matters.

Пусть вас не смущает его внешний вид: работает он хорошо.
Don't be misled by appearances, he's a good worker.

Её смущало постоянное внимание этого молодого человека.
The constant attention of the young man confused her.

Образы в вашей голове могут быть смущающими, отталкивающими, даже неприемлемо шокирующими.
The images in your head can be embarrassing, repugnant, even unacceptably shocking.

Вас это смущает?
Do you find that this cramps your style?

Не смотри на меня, ты меня смущаешь.
Stop watching me, you're putting me off.

Его, мягко говоря, страшно смущали эти педерастические наклонности.
To him faggotry was at the very least a terrible embarrassment.

Пускай тебя не смущает его внешность. Он, в общем, обаятельный человек.
Don't be put off by his appearance, he's actually quite a charming person.