Смываться - перевод с русского на английский

wash off, run off, slip away, come off, scoot, nip off, beetle off, bug

Основные варианты перевода слова «смываться» на английский

- scoot |skuːt|  — удирать, бежать, смываться
смываться — scoot away

Смотрите также

уносить ноги, смываться — to take it on the lam
смываться; удирать; убежать — hop it
смываться; уходить; смыться — off it
смываться; стекать; смывать — flow off
смываться; покидать; умирать — slam off
смываться; избегать; смыться — hook it
удалять шкуру; смываться; высыпать — skin out
поспешно уходить; быстро уходить; смываться — bag ass

Примеры со словом «смываться»

Пора смываться.
It's time to cruise.

Мне пора смываться.
I've got to beat it.

Мне пора смываться.
It's time for me to do a fade.

Пора было смываться.
It was time to shove off.

Мы решили, что пора смываться.
We decided it was time to take a powder.

Мне не хочется вот так смываться, но служба зовет.
I hate to just breeze off but duty calls.

Крем легко смывается.
The cream rinses off easily.

Он просто смывается вместо того, чтобы работать.
He just swans off when he should be working.