Совершенный - перевод с русского на английский

perfect, complete, accomplished, ideal, perfective, consummate, entire

Основные варианты перевода слова «совершенный» на английский

- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — идеальный, совершенный, безупречный, полный, абсолютный, точный, чистый
совершенный код — perfect code
совершенный язык — perfect language
совершенный идеал — perfect ideal
ещё 27 примеров свернуть
- complete |kəmˈpliːt|  — полный, совершенный, законченный, абсолютный, безусловный
совершенный граф — complete graph
он совершенный гений — he is a complete man of genius
он совершенный неудачник — he is a complete failure
ещё 3 примера свернуть
- ideal |aɪˈdiːəl|  — идеальный, совершенный, воображаемый, мысленный, нереальный
совершенный кристалл — ideal crystal
совершенный излучатель; абсолютно чёрное тело; идеальный излучатель — ideal radiator
идеальный диэлектрик, совершенный диэлектрик; совершенный диэлектрик — ideal dielectric
совершенный рассеиватель; идеальный рассеиватель; идеальный диффузор — ideal diffuser
- perfective |pərˈfektɪv|  — совершенный
совершенный вид — the perfective aspect
- entire |ɪnˈtaɪər|  — весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный
совершенный изоморфизм; полный изоморфизм; целый изоморфизм — entire isomorphism
- utter |ˈʌtər|  — полный, абсолютный, совершенный, крайний
совершенный мазила, слабак — an utter palooka
совершенный мазила; слабак — an utter paluka

Смотрите также

совершенный — brought to fulfilment
совершенный поток — full flow
совершенный каданс — close cadence
совершенный пустяк — not a tithe of
совершенный колодец — discharging well
совершенный беспорядок — total disarray
наиболее совершенный прибор — top-of-the-line instrument
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
совершенный противной стороной — adversely done
совершенный магический квадрат — diabolic magic square
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- absolute |ˈæbsəluːt|  — абсолютный, полный, безусловный, неограниченный, чистый, самовластный
совершенный деспот — an absolute despot

Примеры со словом «совершенный»

Преамбула Конституции США начинается словами: “Мы, народ Соединенных Штатов, дабы образовать более совершенный Союз, ...”.
The preamble to the U.S. Constitution begins by saying “We the People of the United States, in order to form a more perfect union, ...”.

Её дочь была совершеннейшей кокеткой.
Her daughter was a thorough coquette.

Она ужаснулась совершённому преступлению.
She expressed her horror at the crime.

Мы были в совершенном восторге от вечеринки.
We thoroughly enjoyed the party.

Ричард очень хотел загладить совершённую им глупость.
Richard was anxious to atone for his thoughtlessness.

Он первый в лиге по количеству совершённых перехватов.
He leads the league in takeaways.

Данный пожар был актом разрушения, совершённым из мести.
The fire was a vengeful act of destruction.

Преступления, совершенные под лозунгом "выживания нации".
Crimes committed in the name of national survival.

За совершённое преступление его на три года посадили в тюрьму.
He was jailed for three years for his crime.

Было совершеннейшим вздором настаивать на возмещении расходов.
It was the height of absurdity to insist on a refund.

Грубая ошибка, совершённая на последней минуте, стоила им матча.
A last-minute blunder cost them the match.

Он поклялся отомстить за преступление, совершённое против его семьи.
He vowed revenge for the crime perpetrated on his family.

•