Согласовываться - перевод с русского на английский
agree, accord, correspond, cohere, cotton, jump with, jump together
Основные варианты перевода слова «согласовываться» на английский
- agree |əˈɡriː| — соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться хорошо согласовываться с — agree well with
приблизительно согласовываться с — to roughly agree with
хорошо согласовываться между собой — to completely agree
удовлетворительно согласовываться с — agree satisfactorily
полностью согласовываться с; хорошо согласовываться с — agree completely with
- accord |əˈkɔːrd| — предоставлять, соответствовать, согласовывать, согласовываться приблизительно согласовываться с — to roughly agree with
хорошо согласовываться между собой — to completely agree
удовлетворительно согласовываться с — agree satisfactorily
полностью согласовываться с; хорошо согласовываться с — agree completely with
соответствовать; согласовываться; согласовывать — accord with
согласовываться; соответствовать; удовлетворять — be in accord with
согласовываться, совпадать с тем, что было прежде — to accord with what has gone before
- correspond |ˌkɔːrəˈspɑːnd| — соответствовать, переписываться, согласовываться, быть аналогичным согласовываться; соответствовать; удовлетворять — be in accord with
согласовываться, совпадать с тем, что было прежде — to accord with what has gone before
представлять собой; быть аналогичным; согласовываться — correspond to
Смотрите также
согласовываться — be in harmony with
согласовываться с — to be in agreement with
не согласовываться — be inconsistent with
согласовываться с чем-л — mesh with smth
прекрасно согласовываться с — be in excellent agreement with
довольно плохо согласовываться с — be in rather poor agreement
согласовываться; совпадать; совпасть — be in line
согласовываться, гармонировать с чем-л. — to be in keeping with smth.
отлично согласовываться с экспериментом — give excellent agreement with experimental results
полностью согласовываться с экспериментом — be in complete agreement with experiment
согласовываться с — to be in agreement with
не согласовываться — be inconsistent with
согласовываться с чем-л — mesh with smth
прекрасно согласовываться с — be in excellent agreement with
довольно плохо согласовываться с — be in rather poor agreement
согласовываться; совпадать; совпасть — be in line
согласовываться, гармонировать с чем-л. — to be in keeping with smth.
отлично согласовываться с экспериментом — give excellent agreement with experimental results
полностью согласовываться с экспериментом — be in complete agreement with experiment
соответствовать; согласовываться; совпадать — jump upon
находиться в соответствии с; согласовываться — be compatible with
согласовываться, не противоречить друг другу — stand together
согласовываться с чем-либо; согласовывать с чем-либо — keep in step with
не соответствовать; не согласовываться; не согласоваться с — be out of keeping with
согласовываться друг с другом; подходить друг другу; сходиться — hitch horses together
чтобы строго придерживаться; находиться в соответствии с; согласовываться — be consistent with
ещё 7 примеров свернуть находиться в соответствии с; согласовываться — be compatible with
согласовываться, не противоречить друг другу — stand together
согласовываться с чем-либо; согласовывать с чем-либо — keep in step with
не соответствовать; не согласовываться; не согласоваться с — be out of keeping with
согласовываться друг с другом; подходить друг другу; сходиться — hitch horses together
чтобы строго придерживаться; находиться в соответствии с; согласовываться — be consistent with
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- conform |kənˈfɔːrm| — соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать согласовываться с курсом; согласовывать с курсом — conform to the line
находиться в соответствии с; приспосабливаться; согласовываться — conform to
- fit |fɪt| — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливаться находиться в соответствии с; приспосабливаться; согласовываться — conform to
лучше всего согласовываться с данными — fit the data best of all
Примеры со словом «согласовываться»
Звук должен согласовываться с изображением.
The sound has to be coordinated with the picture.
Прилагательное и существительное должны согласовываться в числе и роде.
The adjective and noun must agree in number and gender.
В английском языке подлежащее и сказуемое всегда должны согласовываться.
Subjects and verbs must always agree in English.
В английском языке подлежащее и сказуемое должны согласовываться в числе.
In English the subject and the verb must agree in number.
