Сокрытие - перевод с русского на английский
concealment, hiding, cloaking, disguise, secretion, non-disclosure
Основные варианты перевода слова «сокрытие» на английский
- concealment |kənˈsiːlmənt| — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрываниесокрытие истины — concealment of the truth
сокрытие доходов — concealment of income
активное сокрытие — active concealment
сокрытие документов — concealment of documents
сокрытие собственности — concealment of property
сокрытие обстоятельств — concealment of circumstances
сокрытие существенных фактов — concealment of material facts
сокрытие важных обстоятельств — material concealment
сокрытие имущественных ценностей — concealment of assets
ограничение доступа к данным; сокрытие данных — data hiding
Смотрите также
сокрытие преступления — cover-up of a crime
сокрытие или искажение истины — suppressio veri
сокрытие предпосылки к происшествию; сокрытие происшествия — occurrence screening
похищение, повреждение, сокрытие и уничтожение официальных документов — or destruction of public documents
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- receiving |rəˈsiːvɪŋ| — укрывательство краденогоприобретение похищенного имущества; сокрытие краденого — receiving stolen property
Примеры со словом «сокрытие»
Её обвинили в сокрытии улик.
She was accused of withholding evidence.
Он обвинил правительство в сокрытии правды.
He accused the government of a cover-up.
Имели место обвинения в сокрытии доказательств.
There were allegations of the withholding of evidence.
В сокрытии преступления замешаны трое полицейских.
Three police officers are implicated in the cover-up.
Подсудимый обвиняется в попытке сокрытия доказательств.
The defendant is accused of attempting to conceal evidence.
Йэна обвинили в сокрытии существенной информации от полиции.
Ian was accused of withholding vital information from the police.
Карьера полицейских, замешанных в сокрытии преступления, была разрушена.
The careers of officers complicit in the cover-up were ruined.
Фининспекция хотела уличить его в сокрытии доходов, но он знает, как прятать концы в воду.
The IRS tried to get the goods on him but he knows all the angles.
