Сопло - перевод с русского на английский
nozzle, orifice, jet, snout, muzzle, nosepiece, twyer
Основные варианты перевода слова «сопло» на английский
- nozzle |ˈnɑːzl| — сопло, насадка, форсунка, патрубок, наконечник, носик осевое сопло — axial nozzle
заднее сопло — aft nozzle
крышка-сопло — lid nozzle
- orifice |ˈɔːrɪfɪs| — отверстие, сопло, проход, устье, насадок, жиклер, выход, апертура заднее сопло — aft nozzle
крышка-сопло — lid nozzle
сопло Лаваля — contracting-expanding nozzle
сопло долота — bit nozzle
спрыск; сопло — nozzle orifice
сопло в сборе — jet nozzle assembly
соосное сопло — axial exit nozzle
круглое сопло — circular nozzle
плоское сопло — flat nozzle
носовое сопло — fore nozzle
смывное сопло — sluice nozzle
сменное сопло — interchangeable nozzle
щелевое сопло — slotted nozzle
боковое сопло — side nozzle
сопло горелки — torch nozzle
внешнее сопло — external nozzle
паровое сопло — steam nozzle
сопло Беккера — gas nozzle
ввертное сопло — threaded nozzle
выходное сопло — nozzle exit cone
маршевое сопло — cruise nozzle
натурное сопло — full-sized nozzle
высотное сопло — high-altitude nozzle
сопло Прандтля — bell nozzle
штыревое сопло — radial in-flow type nozzle
концевое сопло — end nozzle
нефтяное сопло — oil nozzle
сопло стартёра — starter nozzle
сопло эжектора — driving nozzle
ещё 27 примеров свернуть сопло долота — bit nozzle
спрыск; сопло — nozzle orifice
сопло в сборе — jet nozzle assembly
соосное сопло — axial exit nozzle
круглое сопло — circular nozzle
плоское сопло — flat nozzle
носовое сопло — fore nozzle
смывное сопло — sluice nozzle
сменное сопло — interchangeable nozzle
щелевое сопло — slotted nozzle
боковое сопло — side nozzle
сопло горелки — torch nozzle
внешнее сопло — external nozzle
паровое сопло — steam nozzle
сопло Беккера — gas nozzle
ввертное сопло — threaded nozzle
выходное сопло — nozzle exit cone
маршевое сопло — cruise nozzle
натурное сопло — full-sized nozzle
высотное сопло — high-altitude nozzle
сопло Прандтля — bell nozzle
штыревое сопло — radial in-flow type nozzle
концевое сопло — end nozzle
нефтяное сопло — oil nozzle
сопло стартёра — starter nozzle
сопло эжектора — driving nozzle
сопло инжектора — jet orifice
распылительное сопло — spray orifice
ограничительное сопло — pressure breakdown orifice
- jet |dʒet| — струя, реактивный самолет, жиклер, сопло, форсунка, реактивный двигатель распылительное сопло — spray orifice
ограничительное сопло — pressure breakdown orifice
тангенциальное газовое сопло — tangential gas orifice
сопло для подогревающей смеси — heating flame orifice
сопло камеры нижнего экрана топки котла — bottom waterwall header orifice
паромерная шайба; паровое сопло; диафрагма — steam-flow orifice
регулируемая диафрагма; регулируемый дроссель; регулируемое сопло — adjustable orifice
калибровочное отверстие; калиброванное отверстие; калиброванное сопло — calibrated orifice
ещё 6 примеров свернуть сопло для подогревающей смеси — heating flame orifice
сопло камеры нижнего экрана топки котла — bottom waterwall header orifice
паромерная шайба; паровое сопло; диафрагма — steam-flow orifice
регулируемая диафрагма; регулируемый дроссель; регулируемое сопло — adjustable orifice
калибровочное отверстие; калиброванное отверстие; калиброванное сопло — calibrated orifice
угловое сопло — angular jet
бортовое сопло — side jet
сопло охлаждения — cooling jet
бортовое сопло — side jet
сопло охлаждения — cooling jet
нагнетательное сопло — injection jet
стабилизирующее сопло — stability jet
сопло с одним отверстием — single jet
сопло струйной коррекции — erector jet
паровое сопло; струя пара — vapor jet
маслоразбрызгивающее сопло — oil spraying jet
щелевое сверхзвуковое сопло — slit supersonic jet
сопло для гидросбива окалины — descaling jet
реактивное сопло; истечение струи — jet exit
сопло для охлаждения струёй масла — oil cooling jet
масляная форсунка; сопло для смазки — lubrication jet
смазочное охлаждающее сопло в сборе — oil cooling jet assembly
сопло системы корректировки скорости — velocity-control jet
сопло струйной завесы; струйная завеса — curtain jet
реактивное сопло для придания вращения — spin speed jet
периферийное сопло магистрального типа — trunked annular jet
смешивающаяся струя; смесительное сопло — mixing jet
сопло для гидравлического перемешивания — agitator jet
смазочное сопло охлаждения поршня в сборе — piston cooling jet assembly
вытекающая струя; выходное сопло; форсунка — discharging jet
регулируемое двухсекционное реактивное сопло — two-way variable-section jet pipe
сопло реактивной системы ориентации; струйный руль — attitude control jet
сопло системы реактивного управления; струйный руль — reaction control jet
конус распространения реактивной струи; струйное сопло — jet cone
комбинированное сопло; комбинированная струя; струя смеси — combined jet
сопло, расположенное по контуру днища; тангенциальная струя — peripheral jet
сопло реактивной системы путевой стабилизации; струйник рыскания — yaw-control jet
ещё 27 примеров свернуть стабилизирующее сопло — stability jet
сопло с одним отверстием — single jet
сопло струйной коррекции — erector jet
паровое сопло; струя пара — vapor jet
маслоразбрызгивающее сопло — oil spraying jet
щелевое сверхзвуковое сопло — slit supersonic jet
сопло для гидросбива окалины — descaling jet
реактивное сопло; истечение струи — jet exit
сопло для охлаждения струёй масла — oil cooling jet
масляная форсунка; сопло для смазки — lubrication jet
смазочное охлаждающее сопло в сборе — oil cooling jet assembly
сопло системы корректировки скорости — velocity-control jet
сопло струйной завесы; струйная завеса — curtain jet
реактивное сопло для придания вращения — spin speed jet
периферийное сопло магистрального типа — trunked annular jet
смешивающаяся струя; смесительное сопло — mixing jet
сопло для гидравлического перемешивания — agitator jet
смазочное сопло охлаждения поршня в сборе — piston cooling jet assembly
вытекающая струя; выходное сопло; форсунка — discharging jet
регулируемое двухсекционное реактивное сопло — two-way variable-section jet pipe
сопло реактивной системы ориентации; струйный руль — attitude control jet
сопло системы реактивного управления; струйный руль — reaction control jet
конус распространения реактивной струи; струйное сопло — jet cone
комбинированное сопло; комбинированная струя; струя смеси — combined jet
сопло, расположенное по контуру днища; тангенциальная струя — peripheral jet
сопло реактивной системы путевой стабилизации; струйник рыскания — yaw-control jet
Смотрите также
сопло — wind pipe
входное сопло — recovery port
газовое сопло — gas nipple
идеальное сопло — ideal venturi
сопло экструдера — extruder bore
надкрыльное сопло — overwing exhaust
безраструбное сопло — double-male blowpipe
воздуходувное сопло — blast foot
разбрызгивающее сопло — spray-making valve
литниковая втулка; сопло — feed bush
входное сопло — recovery port
газовое сопло — gas nipple
идеальное сопло — ideal venturi
сопло экструдера — extruder bore
надкрыльное сопло — overwing exhaust
безраструбное сопло — double-male blowpipe
воздуходувное сопло — blast foot
разбрызгивающее сопло — spray-making valve
литниковая втулка; сопло — feed bush
термоизолированное сопло — insulated blowpipe
сопло пониженной скорости — underspeed throat
вход в сверхзвуковое сопло — convergent entrance
воздушное сопло карбюратора — carburetor air funnel
воздуходувное сопло; форсунка — air-jet
сопло с инжектором для топлива — injection blowpipe
воздуходувное сопло; раздуватель — air blast pressure foot
вихревая форсунка; вихревое сопло — swirl sprayer
сверхзвуковое сопло; сопло Лаваля — convergent-divergent channel
двухстворчатое регулируемое сопло — twin eyelid
выходное отверстие; выходное сопло — exit port
многоструйное впрыскивающее сопло — multi-jet spray
распылитель форсунки; сопло форсунки — injector compliance
выходное сопло эллиптического сечения — elliptical exhaust
выходное сечение эжектора; сопло эжектора — ejector exit
самолёт с двигателем, имеющим поворотное сопло — swivelling-nozzle aircraft
головка форсунки; головка горелки; сопло горелки — burner head
устройство для подачи воздуха; воздуходувное сопло — air applying means
сопло без отклонения вектора тяги; неповоротное сопло — non-vectoring exhaust
отсасывающий коллектор; отсасывающая камера; реактивное сопло — exhaust chamber
ещё 20 примеров свернуть сопло пониженной скорости — underspeed throat
вход в сверхзвуковое сопло — convergent entrance
воздушное сопло карбюратора — carburetor air funnel
воздуходувное сопло; форсунка — air-jet
сопло с инжектором для топлива — injection blowpipe
воздуходувное сопло; раздуватель — air blast pressure foot
вихревая форсунка; вихревое сопло — swirl sprayer
сверхзвуковое сопло; сопло Лаваля — convergent-divergent channel
двухстворчатое регулируемое сопло — twin eyelid
выходное отверстие; выходное сопло — exit port
многоструйное впрыскивающее сопло — multi-jet spray
распылитель форсунки; сопло форсунки — injector compliance
выходное сопло эллиптического сечения — elliptical exhaust
выходное сечение эжектора; сопло эжектора — ejector exit
самолёт с двигателем, имеющим поворотное сопло — swivelling-nozzle aircraft
головка форсунки; головка горелки; сопло горелки — burner head
устройство для подачи воздуха; воздуходувное сопло — air applying means
сопло без отклонения вектора тяги; неповоротное сопло — non-vectoring exhaust
отсасывающий коллектор; отсасывающая камера; реактивное сопло — exhaust chamber
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cone |kəʊn| — конус, шишка диффузор ; авт. смесительное сопло — mixing cone
нагнетательное сопло; напорное сопло — delivery cone
распылитель форсунки; инжекторное сопло; сопло форсунки — injector cone
выхлопной раструб апогейного двигателя; сопло апогейного двигателя — apogee motor exit cone
нагнетательное сопло; напорное сопло — delivery cone
распылитель форсунки; инжекторное сопло; сопло форсунки — injector cone
выхлопной раструб апогейного двигателя; сопло апогейного двигателя — apogee motor exit cone
Примеры со словом «сопло»
Убедитесь, что водяное сопло направлено вниз.
Be sure that the water nozzle is directed downward.
Реактивные сопла установлены под углом в десять градусов.
Jet-pipes are angled out ten degrees.
