Сопровождающий - перевод с русского на английский
accompanying, attendant, concomitant
Смотрите также: сопровождать
Основные варианты перевода слова «сопровождающий» на английский
- accompanying |əˈkəmpənɪɪŋ| — сопровождающий, сопутствующийсопровождающий минерал; сопутствующий минерал; акцессорный минерал — accompanying mineral
сопровождающие письменные материалы; сопровождающий письменный материал — accompanying written material
сопровождающий груза — cargo attendant
Смотрите также
сопровождающий минерал — accessory constituent
сопровождающий меморандум — cover memorandum
сопровождающий трехгранник — moving trihedral
сопровождающий у конца крыла — wing walker
сопровождающий вызов абонента — follow-me diversion
сопровождающий; занятый на; занятый в — involved in
сопровождающий трелюемую пачку брёвен — block tender
сопровождающий лазерный целеуказатель — tracking laser designator
сопровождающий ток промышленной частоты — power follow current
врач, сопровождающий перевозимый на самолёте личный состав — carrier physician
сопровождение воздушного судна; сопровождающий воздушное судно — following up the aircraft
сильный порыв ветра, сопровождающий грозу; сопровождающий грозу — thunder-gust
сопровождающий прожектор; следящий прожектор; водящий прожектор — follow spot
документ, сопровождающий груз; объявление о погрузке; упаковочный лист — shipping ticket
паразитный выброс, сопровождающий основной импульс; последствие импульса — pulse tail
истребитель, сопровождающий тяжёлый бомбардировщик; приходящая няня; няня — baby-sitter
учитель или гувернер, сопровождающий богатого молодого человека в путешествии — bear leader
Примеры со словом «сопровождающий»
Кто вас сопровождает?
Who is taking you about?
Могу я сопровождать вас?
Can I go along with you?
Она сопровождала мужа везде и всюду.
Wherever her husband went, she would accompany him.
Он был свободен и готов её сопровождать.
He was available and willing to accompany her.
Он везде сопровождал её без единого слова.
He followed her round without a solitary word.
Он сопровождал свою речь колкими замечаниями.
He sprinkled the speech with quips.
Он сопровождал её на первую в её жизни вечеринку.
He had escorted her to the first of her parties.
Заключенных сопровождали вооруженные охранники.
The prisoners were escorted by armed guards.
Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль.
I'd couriered two parties to a Berlin festival.
Группу школьников сопровождали три преподавателя.
A group of schoolchildren was herded by three teachers.
Вы будете сопровождать её, куда бы она не отправилась.
You will squire her wherever she wants to go.
Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку.
He agreed to accompany me on a trip to Africa.
