Сортировка - перевод с русского на английский
sorting, triage, assortment, picking, sizing
Основные варианты перевода слова «сортировка» на английский
- sorting |ˈsɔːrtɪŋ| — сортировка, классификация сортировка труб — pipe sorting
сортировка чеков — check sorting
сухая сортировка — dry sorting
- picking |ˈpɪkɪŋ| — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки сортировка чеков — check sorting
сухая сортировка — dry sorting
сортировка писем — letter sorting
сортировка частиц — sorting effect
сортировка мусора — waste sorting
сортировка коконов — cocoon sorting
внешняя сортировка — external sorting
сортировка позиций — item sorting
местная сортировка — local sorting
адресная сортировка — address sorting
обратная сортировка — return sorting
ленточная сортировка — tape sorting
сортировка при сдвиге — shear sorting
внутренняя сортировка — internal sorting
оптическая сортировка — optical sorting
сортировка боеприпасов — ammunition sorting
пузырьковая сортировка — bubble sorting
электронная сортировка — electronic sorting
механическая сортировка — mechanical sorting
сортировка осадков водой — sorting of sediments by water
сортировка с сохранением — stable sorting
универсальная сортировка — universal sorting
топологическая сортировка — topological sorting
гравитационная сортировка — fall sorting
сортировка лесоматериалов — wood sorting
сортировка брёвен на земле — dryland sorting
роботизированная сортировка — robotic sorting
сортировка оптических связей — optical couples sorting
сортировка отдельных позиций — line item sorting
ещё 27 примеров свернуть сортировка частиц — sorting effect
сортировка мусора — waste sorting
сортировка коконов — cocoon sorting
внешняя сортировка — external sorting
сортировка позиций — item sorting
местная сортировка — local sorting
адресная сортировка — address sorting
обратная сортировка — return sorting
ленточная сортировка — tape sorting
сортировка при сдвиге — shear sorting
внутренняя сортировка — internal sorting
оптическая сортировка — optical sorting
сортировка боеприпасов — ammunition sorting
пузырьковая сортировка — bubble sorting
электронная сортировка — electronic sorting
механическая сортировка — mechanical sorting
сортировка осадков водой — sorting of sediments by water
сортировка с сохранением — stable sorting
универсальная сортировка — universal sorting
топологическая сортировка — topological sorting
гравитационная сортировка — fall sorting
сортировка лесоматериалов — wood sorting
сортировка брёвен на земле — dryland sorting
роботизированная сортировка — robotic sorting
сортировка оптических связей — optical couples sorting
сортировка отдельных позиций — line item sorting
сортировальная установка; классификатор; сортировка — picking plant
- sizing |ˈsaɪzɪŋ| — калибровка, сортировка по величине, снятие размеров сортировка песков — sand sizing
сортировка сахара по величине кристалла — sizing of sugar
определение размера частиц; подбор частиц по фракциям; сортировка частиц — particle sizing
разделение по величине зерна; сортировка по крупности; сухая классификация — grain sizing
сортировка сахара по величине кристалла — sizing of sugar
определение размера частиц; подбор частиц по фракциям; сортировка частиц — particle sizing
разделение по величине зерна; сортировка по крупности; сухая классификация — grain sizing
Смотрите также
сортировка — pulp strainer
сортировка руды — ore separation
сортировка сигар — cigar selection
сортировка товаров — segregating supplies
сортировка для щепы — chip grader
сортировка по длине — separation by length
сортировка по массе — separation by mass
угольная сортировка — coal-separating plant
сортировка на горках — gravity marshalling
проточная сортировка — flowing-through screen
сортировка руды — ore separation
сортировка сигар — cigar selection
сортировка товаров — segregating supplies
сортировка для щепы — chip grader
сортировка по длине — separation by length
сортировка по массе — separation by mass
угольная сортировка — coal-separating plant
сортировка на горках — gravity marshalling
проточная сортировка — flowing-through screen
воздушная сортировка — airflow classifier
детальная сортировка — separation to routes
сортировка льносоломы — selection of the straw
барабанная сортировка — drum grader
сортировка мелющих тел — cascading of grinding media
гравиемойка-сортировка — gravel-washing screen
сортировка партий шерсти — bulk classing
упорядочение и сортировка — alphanumerical number assignment
автоматическая сортировка — automatic sortation
сотрясательная сортировка — shaking shoe
сортировка вагонов с рудой — ore marshalling
предварительная сортировка — preliminary assorting
сортировка по калибру и весу — gravity-graded
сортировка вагонов группами — multiple-cut switching
сортировка рафинёрной массы — refined rejects screen
сортировка древесных частиц — fragment screening
сортировка вагонов на горках — gravity marshaling
сортировка спичечной соломки — splint cleaning
грубая сортировка; щепколовка — bull screen
чрезвычайно плохая сортировка — extremely poorly sorted
ещё 20 примеров свернуть детальная сортировка — separation to routes
сортировка льносоломы — selection of the straw
барабанная сортировка — drum grader
сортировка мелющих тел — cascading of grinding media
гравиемойка-сортировка — gravel-washing screen
сортировка партий шерсти — bulk classing
упорядочение и сортировка — alphanumerical number assignment
автоматическая сортировка — automatic sortation
сотрясательная сортировка — shaking shoe
сортировка вагонов с рудой — ore marshalling
предварительная сортировка — preliminary assorting
сортировка по калибру и весу — gravity-graded
сортировка вагонов группами — multiple-cut switching
сортировка рафинёрной массы — refined rejects screen
сортировка древесных частиц — fragment screening
сортировка вагонов на горках — gravity marshaling
сортировка спичечной соломки — splint cleaning
грубая сортировка; щепколовка — bull screen
чрезвычайно плохая сортировка — extremely poorly sorted
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grading |ˈɡreɪdɪŋ| — сортировать, нивелировать, улучшать породу скрещиванием, ставить оценку сортировка ткани — cloth grading
грубая сортировка — crude grading
сортировка брёвен — lumber grading
- classification |ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn| — классификация грубая сортировка — crude grading
сортировка брёвен — lumber grading
сортировка наносов — grading of deposits
силовая сортировка — stress grading
глазомерная сортировка — sight grading
сортировка просеиванием — grading by sifting
сортировка товаров; отбраковка товара — grading of commodities
сортировка по качеству; классификация — quality grading
фракционирование угля; сортировка угля — coal grading
сортирование по массе; сортировка по массе — grading by weight
сортировка лесо- и пиломатериалов по качеству — timber grading
глазомерная сортировка; визуальная сортировка — guess grading
сортировка щепы и стружек вибрационным способом — deflection grading
классификация кристаллов; сортировка кристаллов — die grading
гранулометрический состав песка; сортировка песков — sand grading
сортировка отдельных мест груза по маркам и качеству — grading to mark
сортировка фракций наносов; сортировка фракции осадков — grading of silt
сортировка лесоматериалов по длинам; сортировка по длинам — length grading
сортировка пиломатериалов по напряжению; прочностная сортировка — strength grading
сортировка пиломатериалов по скорости прохождения волны напряжения — stress wave grading
ещё 18 примеров свернуть силовая сортировка — stress grading
глазомерная сортировка — sight grading
сортировка просеиванием — grading by sifting
сортировка товаров; отбраковка товара — grading of commodities
сортировка по качеству; классификация — quality grading
фракционирование угля; сортировка угля — coal grading
сортирование по массе; сортировка по массе — grading by weight
сортировка лесо- и пиломатериалов по качеству — timber grading
глазомерная сортировка; визуальная сортировка — guess grading
сортировка щепы и стружек вибрационным способом — deflection grading
классификация кристаллов; сортировка кристаллов — die grading
гранулометрический состав песка; сортировка песков — sand grading
сортировка отдельных мест груза по маркам и качеству — grading to mark
сортировка фракций наносов; сортировка фракции осадков — grading of silt
сортировка лесоматериалов по длинам; сортировка по длинам — length grading
сортировка пиломатериалов по напряжению; прочностная сортировка — strength grading
сортировка пиломатериалов по скорости прохождения волны напряжения — stress wave grading
сортировка щепы — chip classification
сортировка вагонов — car classification
основная сортировка — basic classification
- separator |ˈsepəreɪtər| — сепаратор, разделитель, отделитель, прокладка, сито, грохот, решето сортировка вагонов — car classification
основная сортировка — basic classification
смысловая сортировка — concept classification
сортировка для реализации — classification for disposal
первичная сортировка и классификация — elementary classification
классификация [сортировка] по качеству — quality classification
сортировка зерна по цвету; сортировка по цвету — color classification
сортировка вагонов на горках; гравитационное разделение — gravity classification
ещё 6 примеров свернуть сортировка для реализации — classification for disposal
первичная сортировка и классификация — elementary classification
классификация [сортировка] по качеству — quality classification
сортировка зерна по цвету; сортировка по цвету — color classification
сортировка вагонов на горках; гравитационное разделение — gravity classification
змейка-сортировка — helical separator
веялка-сортировка — fan-and-screen separator
змейка ; с.-х. сортировка - змейка ; пищ. спиральный сепаратор — spiral separator
- sorter |ˈsɔːrtər| — сортировщик веялка-сортировка — fan-and-screen separator
змейка ; с.-х. сортировка - змейка ; пищ. спиральный сепаратор — spiral separator
грохотная сортировка — reciprocating riddle sorter
сортировка для овощей — vegetable sorter
конвейерная сортировка — conveyor-belt sorter
- sort |sɔːrt| — род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера, качество, образ, литеры сортировка для овощей — vegetable sorter
конвейерная сортировка — conveyor-belt sorter
вибрационная сортировка — vibrational sorter
сортировка для семян льна — flax sorter
сортировка с бесконечной лентой — endless web sorter
сортировка для срезанных цветов — cut-flower sorter
сортировка с разделением по массе — weight sorter
сортировка для фруктов; плодосортировка — fruit sorter
устройство сортировки перфокарт; сортировка — punched-card sorter
барабанная сортировочная машина; барабанная сортировка — drum-type sorter
ещё 8 примеров свернуть сортировка для семян льна — flax sorter
сортировка с бесконечной лентой — endless web sorter
сортировка для срезанных цветов — cut-flower sorter
сортировка с разделением по массе — weight sorter
сортировка для фруктов; плодосортировка — fruit sorter
устройство сортировки перфокарт; сортировка — punched-card sorter
барабанная сортировочная машина; барабанная сортировка — drum-type sorter
ручная сортировка — manual sort
быстрая сортировка — quick sort
блочная сортировка — bucket sort
- collation |kəˈleɪʃn| — сопоставление, сличение, сравнение, закуска, легкий ужин быстрая сортировка — quick sort
блочная сортировка — bucket sort
сортировка Батчера — merge exchange sort
сортировка слиянием — collate sort
цифровая сортировка — digital sort
дисковая сортировка — disk sort
обменная сортировка — exchange sort
машинная сортировка — machine sort
битонная сортировка — bitonic sort
сортировка подсчетом — enumeration sort
индексная сортировка — index sort
сортировка признаков — tag sort
сортировка по глубине — depth sort
сортировка кристаллов — die sort
устойчивая сортировка — stable sort
сортировка по убыванию — descending sort
сортировка по признаку — property sort
сортировка по описанию — sort by description
сортировка по алфавиту — alphanumeric sort
сортировка (перфо-)карт — card sort
многофазная сортировка — polyphase sort
поразрядная сортировка — radix sort
древовидная сортировка — tree-selection sort
программная сортировка — program sort
сортировка методом Шелла — shell sort
сортировка по восходящей — sort in ascending order
пирамидальная сортировка — heap sort
одноленточная сортировка — one-tape sort
многоключевая сортировка — multikey sort
ещё 27 примеров свернуть сортировка слиянием — collate sort
цифровая сортировка — digital sort
дисковая сортировка — disk sort
обменная сортировка — exchange sort
машинная сортировка — machine sort
битонная сортировка — bitonic sort
сортировка подсчетом — enumeration sort
индексная сортировка — index sort
сортировка признаков — tag sort
сортировка по глубине — depth sort
сортировка кристаллов — die sort
устойчивая сортировка — stable sort
сортировка по убыванию — descending sort
сортировка по признаку — property sort
сортировка по описанию — sort by description
сортировка по алфавиту — alphanumeric sort
сортировка (перфо-)карт — card sort
многофазная сортировка — polyphase sort
поразрядная сортировка — radix sort
древовидная сортировка — tree-selection sort
программная сортировка — program sort
сортировка методом Шелла — shell sort
сортировка по восходящей — sort in ascending order
пирамидальная сортировка — heap sort
одноленточная сортировка — one-tape sort
многоключевая сортировка — multikey sort
систематизация данных; статистическая сводка; сортировка данных — data collation
- segregation |ˌseɡrɪˈɡeɪʃn| — сегрегация, разделение, изоляция, отделение, выделение, ликвация сортировка лома — scrap segregation
сортировка груза — cargo segregation
сортировка по ростам — size segregation
сортировка груза — cargo segregation
сортировка по ростам — size segregation
Примеры со словом «сортировка»
Сортировка документов — дело неблагодарное.
Grading papers is a thankless task.
Сортировка почты является частью её распорядка дня.
Sorting the mail is part of her daily schedule.
Программа выполняла числовую сортировку данных.
The program did a numeric sort of the data.
Много внимания уделяется сортировке, упаковке и сбыту.
Much attention is being paid to grading, packaging and marketing.
Не стоит беспокоиться об их сортировке: я это потом сделаю.
Don't worry about sorting them out — I'll do it later.
Самым проблемным местом в доставке почты является процесс сортировки.
The bottleneck in mail delivery is the process of sorting.
Я как раз занимался сортировкой каких-то бумаг, когда зазвонил телефон.
I was in the middle of sorting some papers when the phone rang.
