Сосредоточивать - перевод с русского на английский
focus, concentrate, mass, concentre
Основные варианты перевода слова «сосредоточивать» на английский
- focus |ˈfəʊkəs| — сфокусировать, фокусироваться, фокусировать, сосредоточивать сосредоточивать усилия на — focus one's efforts on
- concentrate |ˈkɑːnsntreɪt| — сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать сосредоточивать огонь — concentrate fire
сосредоточивать превосходящие силы на решающем участке фронта — concentrate superior forces for a decision
сосредоточить все внимание; сосредоточивать внимание; заострить внимание — concentrate attention
- mass |mæs| — массировать, сосредоточивать, концентрировать, собирать в кучу сосредоточивать превосходящие силы на решающем участке фронта — concentrate superior forces for a decision
сосредоточить все внимание; сосредоточивать внимание; заострить внимание — concentrate attention
сосредоточивать войска — to mass troops
сосредоточивать войска; сосредоточивать силы — mass forces
сосредоточивать огонь; массировать огонь; массовый пожар — mass fire
сосредоточивать войска; сосредоточивать силы — mass forces
сосредоточивать огонь; массировать огонь; массовый пожар — mass fire
Смотрите также
сосредоточивать веер — close the sheaf
сосредоточивать заявки — assemble requirements
сосредоточивать силы и средства — marshal resources
сосредоточивать внимание на чём-л. — to rivet one's attention on smth.
сосредоточивать боевые силы и средства — generate combat power
сосредоточивать силы; сосредоточить силы — muster strength
сосредоточивать имущество на одном складе — centralize stores
сосредоточивать запасы; накапливать резервы — accumulate reserves
сосредоточивать главные силы в районе обороны — weight the defense
сосредоточивать войска на направлении главного удара — form the main effort
сосредоточивать заявки — assemble requirements
сосредоточивать силы и средства — marshal resources
сосредоточивать внимание на чём-л. — to rivet one's attention on smth.
сосредоточивать боевые силы и средства — generate combat power
сосредоточивать силы; сосредоточить силы — muster strength
сосредоточивать имущество на одном складе — centralize stores
сосредоточивать запасы; накапливать резервы — accumulate reserves
сосредоточивать главные силы в районе обороны — weight the defense
сосредоточивать войска на направлении главного удара — form the main effort
сосредоточивать раненых и поражённых перед погрузкой — stage casualties
сосредоточивать максимальное количество боевых сил и средств — generate maximum combat power
сосредоточивать средства для создания огневого превосходства — build up fire superiority
сосредотачивать огонь; сосредоточивать огонь; сосредоточить огонь — combine fire
не давать возможности сосредоточивать огонь; рассредоточивать огонь — disperse fires
ещё 5 примеров свернуть сосредоточивать максимальное количество боевых сил и средств — generate maximum combat power
сосредоточивать средства для создания огневого превосходства — build up fire superiority
сосредотачивать огонь; сосредоточивать огонь; сосредоточить огонь — combine fire
не давать возможности сосредоточивать огонь; рассредоточивать огонь — disperse fires
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- turn |tɜːrn| — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться сосредоточивать мысли на работе — turn thoughts to work
сосредоточивать мысли на (своей) работе — to turn one's thoughts to one's work
сосредоточивать мысли [внимание] на (своей) работе — to turn one's thoughts [one's attention] to one's work
сосредоточивать мысли на (своей) работе — to turn one's thoughts to one's work
сосредоточивать мысли [внимание] на (своей) работе — to turn one's thoughts [one's attention] to one's work
