Спелость - перевод с русского на английский
ripeness, mellowness
Основные варианты перевода слова «спелость» на английский
- ripeness |ˈraɪpnəs| — зрелость, спелость, законченность зелёная спелость — green ripeness
молочная спелость — milky ripeness
восковая спелость — waxy ripeness
- mellowness |ˈmeləʊnəs| — сочность, мягкость, спелость, добросердечность, выдержанность, зрелость молочная спелость — milky ripeness
восковая спелость — waxy ripeness
уборочная спелость — pickling ripeness
морфологическая спелость — morphological ripeness
молочно-восковая спелость — milky-wax ripeness
готовность теста; спелость теста — dough ripeness
поздняя спелость; позднеспелость — late ripeness
полное созревание; полная спелость — complete ripeness
жёлтая спелость; восковая спелость (зерна) — gold ripeness
ранняя спелость; скороспелость; раннеспелость — early ripeness
полное созревание; мёртвая спелость; полная спелость — dead ripeness
ещё 9 примеров свернуть морфологическая спелость — morphological ripeness
молочно-восковая спелость — milky-wax ripeness
готовность теста; спелость теста — dough ripeness
поздняя спелость; позднеспелость — late ripeness
полное созревание; полная спелость — complete ripeness
жёлтая спелость; восковая спелость (зерна) — gold ripeness
ранняя спелость; скороспелость; раннеспелость — early ripeness
полное созревание; мёртвая спелость; полная спелость — dead ripeness
спелость почвы — mellowness of soil
Смотрите также
спелость — refined state
спелость; зрелость — finished state
финансовая спелость леса — financial exploitability
техническая спелость леса — technical exploitability of forest
естественная спелость леса — physical exploitability
пастбищная спелость травостоя — readiness of the sward for grazing
пригодность почвы к обработке; физическая спелость почвы — workability of soil
естественная физическая спелость почвы; пригодность почвы к обработке — natural tilth
спелость; зрелость — finished state
финансовая спелость леса — financial exploitability
техническая спелость леса — technical exploitability of forest
естественная спелость леса — physical exploitability
пастбищная спелость травостоя — readiness of the sward for grazing
пригодность почвы к обработке; физическая спелость почвы — workability of soil
естественная физическая спелость почвы; пригодность почвы к обработке — natural tilth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- maturity |məˈtʃʊrətɪ| — зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость полная спелость — optimum maturity
спелость насаждения — crop maturity
финансовая спелость — financial maturity
спелость насаждения — crop maturity
финансовая спелость — financial maturity
физическая спелость — physical maturity
спелость сердцевины — kernel maturity
техническая спелость — technical maturity
естественная спелость — natural maturity
качественная спелость — qualitative maturity
количественная спелость — quantitative maturity
полная спелость; полная зрелость — full maturity
спелость, достигнутая в процессе хранения — store maturity
физиологическая спелость; физиологическая зрелость — physiological maturity
уборочная спелость; съёмная спелость; съёмная зрелость — picking maturity
хозяйственная /потребительская/ спелость (плодов, древесины и т. п.) — economic maturity
ещё 11 примеров свернуть спелость сердцевины — kernel maturity
техническая спелость — technical maturity
естественная спелость — natural maturity
качественная спелость — qualitative maturity
количественная спелость — quantitative maturity
полная спелость; полная зрелость — full maturity
спелость, достигнутая в процессе хранения — store maturity
физиологическая спелость; физиологическая зрелость — physiological maturity
уборочная спелость; съёмная спелость; съёмная зрелость — picking maturity
хозяйственная /потребительская/ спелость (плодов, древесины и т. п.) — economic maturity
Примеры со словом «спелость»
Чтобы проверить спелость плода, слегка его сожмите.
Gently squeeze the fruit to see if it's ripe.
