Средний - перевод с русского на английский
average, medium, secondary, middle, mean, mid, intermediate, moderate
Основные варианты перевода слова «средний» на английский
- average |ˈævərɪdʒ| — средний, обычный, нормальный средний вес — average weight
средний рост — average height
средний балл — average grades
- medium |ˈmiːdɪəm| — средний, промежуточный, умеренный, среднекалиберный средний рост — average height
средний балл — average grades
средний ранг — average rank
средний риск — average risk
средний дрейф — average drift
средний доход — average income
средний оклад — average salary
средний зазор — average gap
средний спрос — average demand
средний штраф — average penalty
средний заряд — average charge
средний размах — average range
средний отклик — average response
средний платеж — average payoff
средний бюджет — average budget
средний модуль — average modulus
средний пролёт — average span
средний оборот — average turnover
средний прирост — average increase
средний человек — average Joe
средний продукт — average product
средний квадрат — average square
средний остаток — average balance
средний выигрыш — average gain
средний градиент — average laps rate
средний слой инея — average frost layer
средний овердрафт — average overdraft
средний темп роста — average growth
средний покупатель — average buyer
ещё 27 примеров свернуть средний риск — average risk
средний дрейф — average drift
средний доход — average income
средний оклад — average salary
средний зазор — average gap
средний спрос — average demand
средний штраф — average penalty
средний заряд — average charge
средний размах — average range
средний отклик — average response
средний платеж — average payoff
средний бюджет — average budget
средний модуль — average modulus
средний пролёт — average span
средний оборот — average turnover
средний прирост — average increase
средний человек — average Joe
средний продукт — average product
средний квадрат — average square
средний остаток — average balance
средний выигрыш — average gain
средний градиент — average laps rate
средний слой инея — average frost layer
средний овердрафт — average overdraft
средний темп роста — average growth
средний покупатель — average buyer
средний танк — medium tank
средний темп — medium swing
средний сорт — medium sort
- secondary |ˈsekənderɪ| — вторичный, средний, второй, вспомогательный, второстепенный, побочный средний темп — medium swing
средний сорт — medium sort
средний крен — medium bank
средний мулль — medium mull
средний посол — medium salting
средний тираж — medium run
средний сучок — medium knot
средний калибр — medium calibre
средний фермер — medium farmer
средний вакуум — medium vacuum
средний каубелл — medium cowbell
средний кластер — medium cluster
кино средний план — medium shot
средний балочный мост — medium girder bridge
средний рабочий катер — medium utility boat
средний бомбардировщик — medium bomber
средний рейдовый буксир — medium harbor tug
средний индекс вязкости — medium viscosity index
средний бронеавтомобиль — medium armoured car
средний окончатый пинцет — medium fenestrated forceps
средний десантный корабль — medium landing ship
средняя цена; средний курс — medium price
средний уровень интеграции — medium scale integration level
средний артиллерийский тягач — medium artillery tractor
средний ремонт автотранспорта — medium automotive maintenance
средний коэффициент смертности — medium lethal range
средний танковый мостоукладчик — medium armored vehicle launched bridge
среднее грохочение; средний рассев — medium sizing
полунасыщенный тон; средний оттенок — medium shade
ещё 27 примеров свернуть средний мулль — medium mull
средний посол — medium salting
средний тираж — medium run
средний сучок — medium knot
средний калибр — medium calibre
средний фермер — medium farmer
средний вакуум — medium vacuum
средний каубелл — medium cowbell
средний кластер — medium cluster
кино средний план — medium shot
средний балочный мост — medium girder bridge
средний рабочий катер — medium utility boat
средний бомбардировщик — medium bomber
средний рейдовый буксир — medium harbor tug
средний индекс вязкости — medium viscosity index
средний бронеавтомобиль — medium armoured car
средний окончатый пинцет — medium fenestrated forceps
средний десантный корабль — medium landing ship
средняя цена; средний курс — medium price
средний уровень интеграции — medium scale integration level
средний артиллерийский тягач — medium artillery tractor
средний ремонт автотранспорта — medium automotive maintenance
средний коэффициент смертности — medium lethal range
средний танковый мостоукладчик — medium armored vehicle launched bridge
среднее грохочение; средний рассев — medium sizing
полунасыщенный тон; средний оттенок — medium shade
средний и старший школьный возраст — secondary school age
- middle |ˈmɪdl| — средний средний — middle stander
средний план — middle distance
средний слой — middle layer
- mean |miːn| — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный средний план — middle distance
средний слой — middle layer
средний член — middle term
средний класс — middle class
средний палец — middle finger
средний валок — middle roll
средний уступ — middle bench
средний леток — middle entrance
средний погон — middle runnings
средний маркер — middle marker
средний миоцен — middle miocene
средний плектр — middle plectrum
средний том-том — middle tom-tom
средний возраст — middle age
средний элемент — middle unit
средний фиксатор — middle detent
средний лимфоцит — middle lymphocyte
средний американец — middle american
средний полупонтон — middle half-pontoon
средний антициклон — middle anticyclone
средний гемоторакс — middle hemothorax
второй /средний/ план — the middle ground
шейный средний ганглий — middle cervical ganglion
средний слой тропосферы — middle troposphere
сердечный средний ганглий — middle cardiac ganglion
средний ампутационный нож — amputating knife of middle size
средний уровень управления — middle tier of management
средний фланговый горизонт — middle wing bar
средний констриктор глотки — middle constrictor muscle of pharynx
ещё 27 примеров свернуть средний класс — middle class
средний палец — middle finger
средний валок — middle roll
средний уступ — middle bench
средний леток — middle entrance
средний погон — middle runnings
средний маркер — middle marker
средний миоцен — middle miocene
средний плектр — middle plectrum
средний том-том — middle tom-tom
средний возраст — middle age
средний элемент — middle unit
средний фиксатор — middle detent
средний лимфоцит — middle lymphocyte
средний американец — middle american
средний полупонтон — middle half-pontoon
средний антициклон — middle anticyclone
средний гемоторакс — middle hemothorax
второй /средний/ план — the middle ground
шейный средний ганглий — middle cervical ganglion
средний слой тропосферы — middle troposphere
сердечный средний ганглий — middle cardiac ganglion
средний ампутационный нож — amputating knife of middle size
средний уровень управления — middle tier of management
средний фланговый горизонт — middle wing bar
средний констриктор глотки — middle constrictor muscle of pharynx
средний тип — mean type
средний час — mean hour
средний лаг — mean lag
- mid |mɪd| — серединный, средний средний час — mean hour
средний лаг — mean lag
средний шаг — mean pitch
средний курс — mean rate
средний угол — mean angle
средний фокус — mean focus
средний полюс — mean pole
средний уклон — mean slope
средний виток — mean turn
средний ветер — mean wind
средний урожай — mean yield
средний пробег — mean range
средний расход — mean consumption
средний радиус — mean radius
средний резерв — mean reserve
средний обхват — mean girdle
средний избыток — mean excess
средний уровень — mean level
средний экватор — mean equator
средний импульс — mean momentum
средний минимум — mean minimum
средний полдень — mean noon
средний масштаб — mean scale
средний контраст — mean contrast
средний месячный — mean monthly
средний суточный — mean daily
средний максимум — mean maximum
средний сдвиг фаз — mean phase difference
средний угол атаки — mean incidence
ещё 27 примеров свернуть средний курс — mean rate
средний угол — mean angle
средний фокус — mean focus
средний полюс — mean pole
средний уклон — mean slope
средний виток — mean turn
средний ветер — mean wind
средний урожай — mean yield
средний пробег — mean range
средний расход — mean consumption
средний радиус — mean radius
средний резерв — mean reserve
средний обхват — mean girdle
средний избыток — mean excess
средний уровень — mean level
средний экватор — mean equator
средний импульс — mean momentum
средний минимум — mean minimum
средний полдень — mean noon
средний масштаб — mean scale
средний контраст — mean contrast
средний месячный — mean monthly
средний суточный — mean daily
средний максимум — mean maximum
средний сдвиг фаз — mean phase difference
средний угол атаки — mean incidence
средний охровый — mid ochre
средний подшипник — mid bearing
средний предкрылок — mid slat
- intermediate |ˌɪntərˈmiːdɪət| — промежуточный, средний, вспомогательный средний подшипник — mid bearing
средний предкрылок — mid slat
средний уровень тона — mid level
средний подшипниковый узел — mid bearing arrangement
миделевый перпендикуляр; средний перпендикуляр — mid perpendicular
средний охровый интервал; средний охровый горизонт — mid ochre blush interval
ещё 4 примера свернуть средний подшипниковый узел — mid bearing arrangement
миделевый перпендикуляр; средний перпендикуляр — mid perpendicular
средний охровый интервал; средний охровый горизонт — mid ochre blush interval
средний срок погашения — intermediate maturity
средний ряд зубьев шарошки — intermediate row teeth
средний венец зубьев шарошки — intermediate teeth row
- moderate |ˈmɑːdərət| — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, невысокий, посредственный средний ряд зубьев шарошки — intermediate row teeth
средний венец зубьев шарошки — intermediate teeth row
средний [промежуточный] (радио)маяк — intermediate beacon
средний показатель светопреломления — intermediate index of refraction
танкер среднего тоннажа; средний танкер — intermediate tanker
топливный отсек торпеды; средний отсек торпеды; средний отсек — intermediate section
промежуточное техническое обслуживание; гарантийный ремонт; средний ремонт — intermediate maintenance
средний по приоритету заявки участник многостороннего коллизионного процесса — intermediate party in a multiparty interference
ещё 6 примеров свернуть средний показатель светопреломления — intermediate index of refraction
танкер среднего тоннажа; средний танкер — intermediate tanker
топливный отсек торпеды; средний отсек торпеды; средний отсек — intermediate section
промежуточное техническое обслуживание; гарантийный ремонт; средний ремонт — intermediate maintenance
средний по приоритету заявки участник многостороннего коллизионного процесса — intermediate party in a multiparty interference
средний ход — moderate speed
средний успех — moderate success
средний размер — moderate size
- middling |ˈmɪdlɪŋ| — средний, посредственный, сносный, второсортный средний успех — moderate success
средний размер — moderate size
средний сорт/качество — middling quality
средний, посредственный, так себе — fair to middling
- normal |ˈnɔːrml| — нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический средний, посредственный, так себе — fair to middling
средний тариф — normal tariff
средний норматив — normal standard
средний многолетний — normal annual
- neuter |ˈnuːtər| — среднего рода, средний, кастрированный, бесполый, недоразвитый средний норматив — normal standard
средний многолетний — normal annual
обычный, средний тип, класс — common / general / normal / ordinary run
средний многолетний расход — normal annual discharge
средний суточный Многолетний — normal daily
нормальные умственные способности — normal intelligence
средний месячный многолетний; средняя месячная норма — normal monthly
обычный возраст выхода на пенсию; средний пенсионный возраст — normal retirement age
время года, включающее пожароопасный сезон; средний пожароопасный сезон — normal fire season
ещё 7 примеров свернуть средний многолетний расход — normal annual discharge
средний суточный Многолетний — normal daily
нормальные умственные способности — normal intelligence
средний месячный многолетний; средняя месячная норма — normal monthly
обычный возраст выхода на пенсию; средний пенсионный возраст — normal retirement age
время года, включающее пожароопасный сезон; средний пожароопасный сезон — normal fire season
средний род — neuter gender
понятийный средний род — conceptual neuter
- middle-of-the-road |ˌmɪdəl əv ðə ˈrəʊd| — умеренный, центристский, средний понятийный средний род — conceptual neuter
спорт. судьи присудили ему средний балл — the judges gave him a middle-of-the-road score
Смотрите также
средний лес — copse wood
средний цикл — intermediate-term cycle
средний ярус — application server tier
средний бант — girt band
средний леер — house line
средний лист — center plate
средний назад — half astern
средний отвал — center moldboard
средний грунт — generalized rock
средний блеск — glistening lustre
средний цикл — intermediate-term cycle
средний ярус — application server tier
средний бант — girt band
средний леер — house line
средний лист — center plate
средний назад — half astern
средний отвал — center moldboard
средний грунт — generalized rock
средний блеск — glistening lustre
средний жёлоб — center trough
средний пульт — center console
средний вперед — half ahead
средний ремонт — light overhaul
средний диаметр — angle diameter
средний студент — pedestrian student
средний образец — unit sameness
средний бакштаг — spreader jackstaff
средний шов брюк — busting seam
средний суглинок — medium-textured loam
средний водосбор — moderate-size basin
назад средний ход! — astern half speed!
средний кронштейн — center bracket
средний двигатель — center engine
средний ренессанс — high renaissance
средний палец руки — long finger
средний грота-галс — midship tack
подорожник средний — sweet plantain
план на средний срок — medium-term plan
средний уровень шума — noise equivalent level
ещё 20 примеров свернуть средний пульт — center console
средний вперед — half ahead
средний ремонт — light overhaul
средний диаметр — angle diameter
средний студент — pedestrian student
средний образец — unit sameness
средний бакштаг — spreader jackstaff
средний шов брюк — busting seam
средний суглинок — medium-textured loam
средний водосбор — moderate-size basin
назад средний ход! — astern half speed!
средний кронштейн — center bracket
средний двигатель — center engine
средний ренессанс — high renaissance
средний палец руки — long finger
средний грота-галс — midship tack
подорожник средний — sweet plantain
план на средний срок — medium-term plan
средний уровень шума — noise equivalent level
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- media |ˈmiːdɪə| — средства массовой информации, звонкий согласный средний путь /курс/ — via media
средний серозный отит — serous otitis media
средний вазомоторный отит — otitis media vasomotorica
- central |ˈsentrəl| — центральный, главный, центровой средний серозный отит — serous otitis media
средний вазомоторный отит — otitis media vasomotorica
средний аллергический отит — allergic otitis media
средний перфоративный отит — perforative otitis media
средний гнойный острый отит — acute purulent otitis media
отит среднего уха; средний отит — otitis media
средний катаральный острый отит — otitis media catarrhalis acuta
средний гнойный хронический отит — chronic purulent otitis media
средний катаральный хронический отит — otitis media catarrhalis chronica
средний слизистый отит; средний мукозный отит — mucous otitis media
средний адгезивный отит; средний слипчивый отит — adhesive otitis media
средний экссудативный отит; средний секреторный отит — secretory otitis media
ещё 10 примеров свернуть средний перфоративный отит — perforative otitis media
средний гнойный острый отит — acute purulent otitis media
отит среднего уха; средний отит — otitis media
средний катаральный острый отит — otitis media catarrhalis acuta
средний гнойный хронический отит — chronic purulent otitis media
средний катаральный хронический отит — otitis media catarrhalis chronica
средний слизистый отит; средний мукозный отит — mucous otitis media
средний адгезивный отит; средний слипчивый отит — adhesive otitis media
средний экссудативный отит; средний секреторный отит — secretory otitis media
средний проход — central gangway
средний лист; шверт — central plate
центральный проход; средний коридор — central corridor
средний жёлоб; средняя печь; средний скат — central chute
люк, расположенный в районе диаметральной плоскости судна; средний люк — central hatch
- medium-sized — среднего размера средний лист; шверт — central plate
центральный проход; средний коридор — central corridor
средний жёлоб; средняя печь; средний скат — central chute
люк, расположенный в районе диаметральной плоскости судна; средний люк — central hatch
средний бизнес — medium-sized enterprises
- median |ˈmiːdɪən| — срединный, серединный средний пласт — median seam
средний параллакс — median parallax
средний кариес зуба — median caries
средний параллакс — median parallax
средний кариес зуба — median caries
средний диаметр капель — median volume diameter of droplets
средний диаметр частицы — median particle size
средний период выживания — median period of survival
средний диаметр частиц с альфа активностью — alpha-activity median diameter
средний показатель доходов; усреднённый доход — median income
средний предел устойчивости; медианное время выживания — median tolerance limit
средний аэродинамический диаметр радиоактивного аэрозоля — activity median aerodynamic diameter
средний термодинамический диаметр радиоактивного аэрозоля — activity median thermodynamic diameter
средний диаметр альфа-радиоактивности; средний диаметр альфа-активности — alpha activity median diameter
ещё 9 примеров свернуть средний диаметр частицы — median particle size
средний период выживания — median period of survival
средний диаметр частиц с альфа активностью — alpha-activity median diameter
средний показатель доходов; усреднённый доход — median income
средний предел устойчивости; медианное время выживания — median tolerance limit
средний аэродинамический диаметр радиоактивного аэрозоля — activity median aerodynamic diameter
средний термодинамический диаметр радиоактивного аэрозоля — activity median thermodynamic diameter
средний диаметр альфа-радиоактивности; средний диаметр альфа-активности — alpha activity median diameter
Примеры со словом «средний»
Средний возраст этой группы — 42 года.
The median age of the group is 42.
Наша компания переместилась на Средний Запад.
Our company relocated to the Midwest.
Она поставила кастрюлю на плиту, на средний огонь.
She put the pan on the stove over medium heat.
Каков средний срок службы пассажирского самолета?
What's the average life of a passenger aircraft?
Средний медперсонал требует более высокой оплаты.
Nurses are demanding higher rates of pay.
Она так разозлилась, что показала ему средний палец.
She was so mad, she gave him the finger.
Он выберет средний путь между пацифизмом и революцией.
He will steer a middle course between pacifism and revolution.
Средний доход в Новой Англии ниже, чем по стране в целом.
The average income in New England is below that of the nation.
Еще два неплохих результата поднимут твой средний балл.
Two more good results will bump up your average.
Средний доход за год составил пятнадцать тысяч долларов.
The median income for the year was $15,000.
Каков средний недельный бюджет для семьи из пяти человек?
What's the average weekly budget for a family of five?
Свитер бывает трёх размеров: маленький, средний и большой.
The sweater comes in three sizes — small, medium and large.
