Основные варианты перевода слова «стадия» на английский
- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус стадия роста — growth stage
стадия града — hail stage
стадия гнили — stage of rot
- phase |feɪz| — фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона стадия града — hail stage
стадия гнили — stage of rot
ранняя стадия — initiatory stage
стадия юности — youth stage
стадия тления — smoldering stage
стадия озноба — cold stage
стадия проекта — project stage
стадия деления — division stage
стадия доклада — report stage
эдипова стадия — oedipal stage
стадия выпечки — oven stage
поздняя стадия — late stage
стадия стресса — stress stage
стадия болезни — stage of disease
стадия развития — developmental stage
конечная стадия — final stage
лидерная стадия — leader stage
световая стадия — light stage
стадия обучения — teaching stage
стадия гаструлы — gastrula stage
стадия силикоза — silicosis stage
оральная стадия — oral stage
ключевая стадия — key stage
посевная стадия — seed stage
стадия метафазы — metaphase stage
стадия старости — old stage
стадия выдержки — holding stage
стадия без роста — nongrowing stage
стадия высыпания — eruptive stage
ещё 27 примеров свернуть стадия юности — youth stage
стадия тления — smoldering stage
стадия озноба — cold stage
стадия проекта — project stage
стадия деления — division stage
стадия доклада — report stage
эдипова стадия — oedipal stage
стадия выпечки — oven stage
поздняя стадия — late stage
стадия стресса — stress stage
стадия болезни — stage of disease
стадия развития — developmental stage
конечная стадия — final stage
лидерная стадия — leader stage
световая стадия — light stage
стадия обучения — teaching stage
стадия гаструлы — gastrula stage
стадия силикоза — silicosis stage
оральная стадия — oral stage
ключевая стадия — key stage
посевная стадия — seed stage
стадия метафазы — metaphase stage
стадия старости — old stage
стадия выдержки — holding stage
стадия без роста — nongrowing stage
стадия высыпания — eruptive stage
стадия отката — undo phase
стадия повтора — redo phase
стадия покупки — purchase phase
стадия повтора — redo phase
стадия покупки — purchase phase
решающая стадия — critical / crucial phase
стадия бедствия — distress phase
анальная стадия — anal phase
начальная стадия — initial / new / opening phase
стадия истечения — blowdown phase
стадия увлажнения — dampening phase
стадия исследования — the examinational phase
стадия наката краски — inking phase
стадия обработки ила — sludge phase
стадия строительства — building phase
заключительная стадия — closing / final phase
стадия доказательства — demonstrative phase
стадия проектирования — the conceptual phase
предпокупочная стадия — pre-purchase phase
законодательная стадия — legislative phase
послепокупочная стадия — post-purchase phase
стадия неопределённости — uncertainty phase
стадия разведки/разработки — phase of exploration/development
стадия проведения испытания — phase of a test
стадия конъюгации (хромосом) — coupling phase
оральная стадия; оральная фаза — oral phase
стадия испытаний; этап испытаний — testing phase
ранняя стадия аварийного выброса — early phase of accidental release
стадия материала; стадия свечения — incandescent phase
стадия исследования; этап разведки — exploration phase
стадия разработки рабочего проекта — design development phase
стадия торгов и ведения переговоров — bidding and negotiating phase
ещё 27 примеров свернуть стадия бедствия — distress phase
анальная стадия — anal phase
начальная стадия — initial / new / opening phase
стадия истечения — blowdown phase
стадия увлажнения — dampening phase
стадия исследования — the examinational phase
стадия наката краски — inking phase
стадия обработки ила — sludge phase
стадия строительства — building phase
заключительная стадия — closing / final phase
стадия доказательства — demonstrative phase
стадия проектирования — the conceptual phase
предпокупочная стадия — pre-purchase phase
законодательная стадия — legislative phase
послепокупочная стадия — post-purchase phase
стадия неопределённости — uncertainty phase
стадия разведки/разработки — phase of exploration/development
стадия проведения испытания — phase of a test
стадия конъюгации (хромосом) — coupling phase
оральная стадия; оральная фаза — oral phase
стадия испытаний; этап испытаний — testing phase
ранняя стадия аварийного выброса — early phase of accidental release
стадия материала; стадия свечения — incandescent phase
стадия исследования; этап разведки — exploration phase
стадия разработки рабочего проекта — design development phase
стадия торгов и ведения переговоров — bidding and negotiating phase
Смотрите также
в-стадия — beta-stage
стадия нимфы — nymphal instar
стадия наркоза — grade of anesthesia
стадия прорастания — germinated state
стадия образования — mode of formation
высшая стадия злобы — sublimity of malice
стадия роста трещины — range of crack growth
стадия предания суду — commission of case to court
либидональная стадия — stade libidinal
стадия выщелачивания — state of leaching
стадия нимфы — nymphal instar
стадия наркоза — grade of anesthesia
стадия прорастания — germinated state
стадия образования — mode of formation
высшая стадия злобы — sublimity of malice
стадия роста трещины — range of crack growth
стадия предания суду — commission of case to court
либидональная стадия — stade libidinal
стадия выщелачивания — state of leaching
начальная стадия рака — early cancellation
конечная стадия замеса — final mixing
конечная стадия гниения — complete decay
начальная стадия старта — early takeoff
третья стадия дробления — tertiary crushing
конечная стадия силикоза — terminal silicosis
корочковая стадия экземы — eczema crustosum
начальная стадия гниения — early decay
стадия созревания дрожжей — yeast ripening period
начальная стадия силикоза — early silicosis
подготовительная стадия к — a preliminary to
стадия классного обучения — ground school instruction
запущенная стадия болезни — extensive-stage disease
начальная стадия процесса — front-end of the process
конечная стадия ползучести — finite creep
начальная стадия обработки — head-end treatment
начальная стадия коксования — primary carbonization
последняя стадия разрушения — advanced state of disintegration
стадия истощения коллектора — state of reservoir depletion
неизлечимый рак; последняя стадия рака — terminal cancer
ещё 20 примеров свернуть конечная стадия замеса — final mixing
конечная стадия гниения — complete decay
начальная стадия старта — early takeoff
третья стадия дробления — tertiary crushing
конечная стадия силикоза — terminal silicosis
корочковая стадия экземы — eczema crustosum
начальная стадия гниения — early decay
стадия созревания дрожжей — yeast ripening period
начальная стадия силикоза — early silicosis
подготовительная стадия к — a preliminary to
стадия классного обучения — ground school instruction
запущенная стадия болезни — extensive-stage disease
начальная стадия процесса — front-end of the process
конечная стадия ползучести — finite creep
начальная стадия обработки — head-end treatment
начальная стадия коксования — primary carbonization
последняя стадия разрушения — advanced state of disintegration
стадия истощения коллектора — state of reservoir depletion
неизлечимый рак; последняя стадия рака — terminal cancer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- step |step| — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь стадия реакции — step of reaction
стадия агрегации — aggregation step
стадия тренировки — aging step
- degree |dɪˈɡriː| — степень, градус, уровень, ступень, качество, ученая степень, звание стадия агрегации — aggregation step
стадия тренировки — aging step
стадия обрыва цепи — chain-ending step
стадия расщепления — scission step
предшествующая стадия — preceding step
ограничивающая стадия — sluggish step
стадия изменения структуры — structural step
кинетическая стадия реакции — kinetic step
лимитирующая стадия реакции — controlling step of a reaction
промежуточная стадия процесса — cheap process step
стадия ферментативного разложения — enzymic step
стадия, определяющая скорость процесса — process rate-controlling step
стадия маскирования; ступенька на маске — masking step
стадия обогащения угля в процессе газификации — coal gasification processing step
электрокатализированная стадия полимеризации — electrocatalyzed step of polymerization
стадия инициирования цепи; стадия зарождения цепи — chain initiating step
стадия разгрузки заселённостей возбуждённых состояний — dump step of excite-state population
контролирующая скорость стадия; стадия, определяющая скорость — rate-limiting step
вторая стадия двухстадийной диффузии; стадия разгонки примесей — drive-in step of diffusion
стадия, определяющая скорость процесса; скорость-определяющая стадия — rate-determining step
скачок распространения трещины; скачок распространения; стадия роста — propagation step
стадия, контролирующая скорость реакции; контролирующая скорость стадия — rate-controlling step
ещё 20 примеров свернуть стадия расщепления — scission step
предшествующая стадия — preceding step
ограничивающая стадия — sluggish step
стадия изменения структуры — structural step
кинетическая стадия реакции — kinetic step
лимитирующая стадия реакции — controlling step of a reaction
промежуточная стадия процесса — cheap process step
стадия ферментативного разложения — enzymic step
стадия, определяющая скорость процесса — process rate-controlling step
стадия маскирования; ступенька на маске — masking step
стадия обогащения угля в процессе газификации — coal gasification processing step
электрокатализированная стадия полимеризации — electrocatalyzed step of polymerization
стадия инициирования цепи; стадия зарождения цепи — chain initiating step
стадия разгрузки заселённостей возбуждённых состояний — dump step of excite-state population
контролирующая скорость стадия; стадия, определяющая скорость — rate-limiting step
вторая стадия двухстадийной диффузии; стадия разгонки примесей — drive-in step of diffusion
стадия, определяющая скорость процесса; скорость-определяющая стадия — rate-determining step
скачок распространения трещины; скачок распространения; стадия роста — propagation step
стадия, контролирующая скорость реакции; контролирующая скорость стадия — rate-controlling step
стадия преступной деятельности — degree in the commission of crime
промежуточная стадия кристаллизации — intermediate degree of crystallisation
промежуточная стадия кристаллизации — intermediate degree of crystallisation
Примеры со словом «стадия»
Рак на более поздних стадиях излечить труднее.
Advanced cancers are more difficult to treat.
Этот тип рака трудно обнаружить на ранних стадиях.
This type of cancer is difficult to detect in its early stages.
Эта стадия обозначает переход между профазой и метафазой.
This stage is referred to indicate the transition between prophase and metaphase.
Теоретически телепатия - это следующая стадия в эволюции языка.
Telepathy is theoretically the next stage in the evolution of language.
Мы хотим привлечь работников к участию на всех стадиях процесса принятия решений.
We want to involve the workforce at all stages of the decision-making process.
Противники законопроекта попытались затормозить его принятие на заключительных стадиях рассмотрения.
Opponents of the bill tried to filibuster its final stages.
Болезнь достигла поздней стадии.
The illness had reached an advanced stage.
Компания вошла в стадию ликидации.
The company went into liquidation.
Переговоры достигли решающей стадии.
Negotiations reached a crucial stage.
Болезнь находится в запущенной стадии.
The disease is in an advanced stage.
Проект уже находится в стадии реализации.
The project is already well underway.
Вскрытие показало запущенную стадию рака.
The autopsy revealed an advanced stage of cancer.
