Статья - перевод с русского на английский

article, paper, item, clause, entry, contribution, particle, art

Основные варианты перевода слова «статья» на английский

- article |ˈɑːrtɪkl|  — статья, изделие, вещь, предмет, пункт, артикль, параграф, поделка
статья закона — article of a law
статья гласит — article states
статья импорта — import article
ещё 27 примеров свернуть
- paper |ˈpeɪpər|  — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
избранная статья — selected paper
статья посвящена... — the paper concentrates on
недавно опубликованная статья — recent paper
ещё 4 примера свернуть
- item |ˈaɪtəm|  — пункт, вопрос, статья, номер, параграф, новость
статья дохода — income item
особая статья — extraordinary item
статья расхода — expense item
ещё 27 примеров свернуть
- clause |klɔːz|  — пункт, статья, предложение, оговорка, условие, клаузула
вводная статья — opening clause
статья приказа — order clause
статья договора — contract clause
ещё 27 примеров свернуть
- entry |ˈentrɪ|  — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, статья, начало, вторжение
статья записи — record entry
статья индекса — index entry
краткая статья — summary entry
ещё 10 примеров свернуть
- contribution |ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn|  — вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог
статья в газете — contribution in a newspaper

Смотрите также

особь статья — a thing most special
статья баланса — balance figure
статья издержек — cost category
замкнутая статья — closed problem
статья или условие — term and condition
статья ассигнований — appropriation title
новая статья бюджета — budgetary innovation
статья военных расходов — defense vote
статья платёжного баланса — balance of payments figure
постоянная статья бюджета — budget fixture
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- section |ˈsekʃn|  — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок
статья (закона) в прежней редакции — earlier section
статья (закона) в последующей редакции — later section

Примеры со словом «статья»

Статья 3 Конституции США
Article 3 of the U.S. Constitution

Статья была плохо написана.
The article was poorly written.

Статья занимает три колонки.
The article takes up three columns.

Статья очень хорошо написана.
The article is very well written.

В газете размещена эта статья.
The newspaper carries the article.

Статья была полна лжи и клеветы.
The article was full of lies and defamations.

Статья I, Раздел 8 Конституции США
Article I, Section 8 of the U.S. Constitution

Статья была бессмысленной чепухой.
The article was a mindless piece of nonsense.

Она выиграла конкурс по всем статьям.
She won the competition outright.

Его статья возмутила многих читателей.
Many readers were enraged by his article.

Статья была с антипрофсоюзным уклоном.
The article had an anti-union slant.

Вся статья просто изобиловала ошибками.
Mistakes were spattered throughout the whole article.