Стих - перевод с русского на английский
verse, poems, poetry, poem, versicle
Основные варианты перевода слова «стих» на английский
- verse |vɜːrs| — стих, стихи, строфа, поэзия вялый стих — nerveless verse
белый стих — blank verse
хромающий стих — limping verse
белый стих — blank verse
хромающий стих — limping verse
леонинский стих — leonine verse
трёхстопный стих — verse of three feet
рифмованный стих — rhymed verse
силлабический стих — syllabic verse
восьмисложный стих — octosyllabic verse
десятислоговый стих — a ten-syllabled verse
неуклюжий /нескладный/ стих — clumsy verse
сафический стих [-ая строфа] — sapphic verse [stanza]
рифмованный стих [-ые куплеты] — rhymed verse [couplets]
логаэдический стих; смешанные размеры — logaoedic verse
макаронические стихи; макаронический стих — macaronic verse
метрический стих (в отличие от свободного) — bound verse
гиперкаталектический стих; стих, оканчивающийся наращённой стопой — hypercatalectic verse
пятистопный рифмованный ямб; героическое двустишие; александрийский стих — heroic verse
а) глава и стих Библии; б) точная ссылка на источник; в) точная и подробная информация (о чём-л.) — chapter and verse
ещё 15 примеров свернуть трёхстопный стих — verse of three feet
рифмованный стих — rhymed verse
силлабический стих — syllabic verse
восьмисложный стих — octosyllabic verse
десятислоговый стих — a ten-syllabled verse
неуклюжий /нескладный/ стих — clumsy verse
сафический стих [-ая строфа] — sapphic verse [stanza]
рифмованный стих [-ые куплеты] — rhymed verse [couplets]
логаэдический стих; смешанные размеры — logaoedic verse
макаронические стихи; макаронический стих — macaronic verse
метрический стих (в отличие от свободного) — bound verse
гиперкаталектический стих; стих, оканчивающийся наращённой стопой — hypercatalectic verse
пятистопный рифмованный ямб; героическое двустишие; александрийский стих — heroic verse
а) глава и стих Библии; б) точная ссылка на источник; в) точная и подробная информация (о чём-л.) — chapter and verse
Смотрите также
ветер стих — the wind failed
дождь стих — the rain slacked
входной стих — entrance hymn
ураган постепенно стих — gradually the hurricane spent itself
шторм стих через три дня — the storm blew (itself) out after three days
свободный стих, верлибр — vers libre
разговор стих на несколько минут — the conversation fell for a few minutes
трижды он разбирал рунический стих — thrice he traced the runic rhyme
стих, стихотворная строчка (особ. латинская) — longs and shorts
стих с нерифмованной заключительной строкой — tailed rhyme
дождь стих — the rain slacked
входной стих — entrance hymn
ураган постепенно стих — gradually the hurricane spent itself
шторм стих через три дня — the storm blew (itself) out after three days
свободный стих, верлибр — vers libre
разговор стих на несколько минут — the conversation fell for a few minutes
трижды он разбирал рунический стих — thrice he traced the runic rhyme
стих, стихотворная строчка (особ. латинская) — longs and shorts
стих с нерифмованной заключительной строкой — tailed rhyme
Примеры со словом «стих»
Ветер стих.
The wind died down.
Шёпот стих.
The murmurs stilled.
Ветер стих.
The wind failed.
Ветер немного стих.
The wind slacked off a bit.
Кашмирские стихи о любви
Kashmiri love poems
Она с детства писала стихи.
She had been writing poems since her childhood.
"Книга Бытия" глава 3, стих 13
Genesis chapter 3, verse 13
Он составил сборник стихов.
He compiled a book of poems.
Его стихи нестерпимо ужасны.
His poetry is excruciatingly bad.
Ветер стих, и всё успокоилось.
The wind fell away and all was calm.
Гул разговора постепенно стих.
The rambling of conversation gradually died down.
Ветер стих, но ночью похолодало.
The wind had gone down but the night had turned chilly.
