Сторожить - перевод с русского на английский

guard, keep watch over, keep watch

Основные варианты перевода слова «сторожить» на английский

- guard |ɡɑːrd|  — охранять, караулить, сторожить, остерегаться, защищать, оберегать
сторожить овец — to guard sheep
караулить /сторожить/ кого-л. — to mount guard over smb.

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- watch |wɑːtʃ|  — смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить
сторожить; охранять; следить — watch over
внимательно /бдительно/ следить или сторожить — to keep (a good) watch

Примеры со словом «сторожить»

Полиция прибыла, чтобы сторожить устье туннеля.
The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel.

Новые хозяева поставили человека сторожить здание ночью.
The new owners put a man in to look after the building at night.

Я боюсь часового, который каждую ночь сторожит в саду.
I dread the sentinel who is now planted nightly in the garden.