Стоящий - перевод с русского на английский
standing, worth, worthwhile, costing, rewarding, gainful, which stands
Смотрите также: стоить
Основные варианты перевода слова «стоящий» на английский
- standing |ˈstændɪŋ| — постоянный, стоящий, стоячий, установленный, стационарный, неподвижный стоящий вахту — standing the watch
стоящий вольно — standing at ease
стоящий в строю — standing in line
стоящий без поддержки; свободно стоящий — free standing
- worth |wɜːrθ| — заслуживающий, обладающий, стоящий стоящий вольно — standing at ease
стоящий в строю — standing in line
стоящий без поддержки; свободно стоящий — free standing
мало стоящий — little worth
ничего не стоящий — not worth a straw
стоящий (внимания) — worth doing
- worthwhile |ˌwɜːrθˈwaɪl| — стоящий, путный, дельный ничего не стоящий — not worth a straw
стоящий (внимания) — worth doing
стоящий, выгодный (о покупке) — worth the money
игра, не стоящая свеч; ничего не стоящий — not worth a brass razoo
ничтожный, ничего не стоящий; ≅ гроша ломаного не стоит — not worth a plack
стоящий затраченного времени или труда; стоящий затраченного времени — worth while
не стоящий того, чтобы ему платили; никчемный, не стоящий того; никчёмный — not worth one's salt
ещё 5 примеров свернуть игра, не стоящая свеч; ничего не стоящий — not worth a brass razoo
ничтожный, ничего не стоящий; ≅ гроша ломаного не стоит — not worth a plack
стоящий затраченного времени или труда; стоящий затраченного времени — worth while
не стоящий того, чтобы ему платили; никчемный, не стоящий того; никчёмный — not worth one's salt
стоящий товар — worthwhile product
Смотрите также
стоящий на воротах — keeping the goal
не стоящий на ногах — two sheets to the wind
одиноко стоящий дом — one solitary house
стоящий лицом к лицу — eyeball-to-eyeball
дом, стоящий на отшибе — an outlying house
отдельно стоящий стол — free-standing table
дом, стоящий особняком — insulated house
стоящий на страже мира — defending the cause of peace
отдельно стоящий гараж — detached garage
отдельно стоящий силос — outdoor silo
не стоящий на ногах — two sheets to the wind
одиноко стоящий дом — one solitary house
стоящий лицом к лицу — eyeball-to-eyeball
дом, стоящий на отшибе — an outlying house
отдельно стоящий стол — free-standing table
дом, стоящий особняком — insulated house
стоящий на страже мира — defending the cause of peace
отдельно стоящий гараж — detached garage
отдельно стоящий силос — outdoor silo
отдельно стоящий сосуд — stand-alone vessel
отдельно стоящий столб — post pole
чайник, стоящий на плите — a kettle siting on a stove
стоящий на страже закона — enforcing the law
стоящий на рейде (о судне) — in the roads
открыто стоящий радиатор — free-standing radiator
стоящий недорого, дешёвый — low-priced
стоящий у власти; властный — having the power
отдельно стоящий жилой дом — detached dwelling
отдельно стоящий подшипник — self-contained bearing
отдельно стоящий возбудитель — outboard exciter
стоящий на якоре носом к ветру — wind-rode
построенный /стоящий/ на сваях — built on piles
дом, стоящий в прекрасном саду — a house set in a beautiful garden
домик, стоящий глубоко в долине — a house deep in the valley
стоящий между ветром и течением — wind rode
боец, стоящий на страже у дверей — soldier on guard at the door
нуль, стоящий слева; ведущий нуль — left-hand zero
человек что надо, стоящий человек — a man of the right kidney
а) стоящий на обсуждении; обсуждаемый; б) общеизвестный (тж. upon the table); в) амер. снятый с обсуждения; отложенный — on the table
ещё 20 примеров свернуть отдельно стоящий столб — post pole
чайник, стоящий на плите — a kettle siting on a stove
стоящий на страже закона — enforcing the law
стоящий на рейде (о судне) — in the roads
открыто стоящий радиатор — free-standing radiator
стоящий недорого, дешёвый — low-priced
стоящий у власти; властный — having the power
отдельно стоящий жилой дом — detached dwelling
отдельно стоящий подшипник — self-contained bearing
отдельно стоящий возбудитель — outboard exciter
стоящий на якоре носом к ветру — wind-rode
построенный /стоящий/ на сваях — built on piles
дом, стоящий в прекрасном саду — a house set in a beautiful garden
домик, стоящий глубоко в долине — a house deep in the valley
стоящий между ветром и течением — wind rode
боец, стоящий на страже у дверей — soldier on guard at the door
нуль, стоящий слева; ведущий нуль — left-hand zero
человек что надо, стоящий человек — a man of the right kidney
а) стоящий на обсуждении; обсуждаемый; б) общеизвестный (тж. upon the table); в) амер. снятый с обсуждения; отложенный — on the table
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- facing |ˈfeɪsɪŋ| — облицовочный стоящий лицом к публике — facing downstage
Примеры со словом «стоящий»
Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.
Water dropped from the ceiling into the pan on the floor.
Торшер, стоящий у неё за спиной, мягко освещал её.
The standard lamp was softly spotlighting her from behind.
Рота — стой!
Company halt!
Стой, вернись!
Stop, come back!
Стой! Кто идёт?
Halt! Who goes there?
Чего это стоит?
What is it worth?
Игра не стоит свеч.
The game is not worth the candle.
Солнце стоит низко.
The sun is low.
Это стоит 1 шиллинг.
This goes for 1 shilling.
Это стоило недорого.
It cost a trifle.
Вот где стоит поесть.
This is the place to eat.
Судно стоит на якоре.
Ship rides at anchor.
