Судьи - перевод с русского на английский
judiciary, bench, judicature, gentlemen of the long robe
Смотрите также: судья
Основные варианты перевода слова «судьи» на английский
- judiciary |dʒʊˈdɪʃɪerɪ| — судьи, судоустройствонезависимая судебная власть; независимые судьи; независимый суд — independent judiciary
местная судебная система; местная судебная власть; местные судьи — local judiciary
коллегия суда, судьи — the judicial bench
быть назначенным на пост судьи — to be raised to the bench
адвокатура и суд; адвокаты и судьи — bar and bench
судьи и адвокаты (устойчивое выражение: bench = judges, bar = attorneys and barristers) — bench and bar
Смотрите также
отвод судьи — disqualification of a judge
выборы судьи — election of a judge
ошибка судьи — referee's error
судьи, юристы — gentlemen of the robe
судьи у ворот — goal umpires
решение судьи — judge's decision
свисток судьи — referee's whistle
практика судьи — practice of judge
помощник судьи — associate justice
вышка для судьи — umpire's stand
профессия судьи — judicial career
подкупные судьи — corruptible judges
продажные судьи — corrupt judges
секретарь судьи — judge rapporteur
разъездные судьи — itinerant justices
назначение судьи — appointment of a judge
полицейские судьи — police magistrates
компетенция судьи — competence of a judge
обязанности судьи — judicial functions
сговорчивые судьи — pliable judges
заместитель судьи — associable judge
занимать пост судьи — to sit as judge
постановление судьи — judge's ruling
беспристрастные судьи — equitable judges
участок мирового судьи — magisterial precinct
беспристрастность судьи — neutrality of a judge
обжаловать решение судьи — to appeal against the judge's decision
а) мантия судьи; б) ряса священника — the long robe
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- court |kɔːrt| — суд, судья, корт, двор, площадка, королевский двор, правлениенапутствие судьи присяжным — instruction from the court
суд мирового судьи; мировой суд — justice's court
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
суд мирового судьи; магистратский суд; суд магистрата — magistrate's court
Примеры со словом «судьи»
Решение судьи, поразило всех.
The judge's decision astounded everyone.
Он действовал в качестве судьи.
He was acting in his capacity as judge.
Какие судьи сегодня ведут счёт?
Which judges are scoring tonight?
Они направились в кабинет судьи.
They repaired to the judge's chambers.
Тренер рвал и метал в адрес судьи.
The coach ranted and raved at the referee.
Его рассказ судьи избрали лучшим.
His story was picked out as the best by the judges.
Судьи вынесли единогласное решение.
The judges made a unanimous ruling.
Тренер оспорил данное решение судьи.
The coach protested the referee's call.
Решение судьи является окончательным.
The judge's decision is final.
Решение судьи является окончательным.
The judge's decision is final
Лучшего оратора судьи удостоят награды.
The judges will award a prize to the best speaker.
По словам судьи, Джонс был "злой человек".
Jones was, in the judge's words, 'an evil man'.
