Сухой - перевод с русского на английский
dry, dried, arid, dead, desiccated, sear, dusty, droughty, sere, brut
Основные варианты перевода слова «сухой» на английский
- dry |draɪ| — сухой, засушливый, высохший, сдержанный, твердый, сыпучий, холодный сухой док — dry dock
сухой пар — dry steam
сухой груз — dry cargo
- dried |draɪd| — сушеный, высушенный, сухой, просохший сухой пар — dry steam
сухой груз — dry cargo
сухой хлеб — dry bread
сухой флюс — dry flux
сухой сидр — dry cider
сухой эфир — dry ether
сухой глаз — dry eye
сухой корм — dry fodder
сухой джин — dry gin
сухой лёсс — dry loess
сухой диск — dry disc
сухой херес — dry sherry
сухой мороз — dry frost
сухой ответ — dry answer
сухой закон — dry law
сухой метод — dry method
сухой сапун — dry breather
сухой навоз — dry dairy manure
очень сухой — dry as a dead dingo's donger
сухой воздух — dry air
сухой кашель — dry cough
сухой анализ — dry analysis
сухой затвор — dry back-pressure valve
сухой размол — dry grind
сухой муссон — dry monsoon
сухой пектин — dry pectin
сухой геркон — dry reed relay
сухой резист — dry resist
сухой лёд (твёрдая углекислота) — dry ice
ещё 27 примеров свернуть сухой флюс — dry flux
сухой сидр — dry cider
сухой эфир — dry ether
сухой глаз — dry eye
сухой корм — dry fodder
сухой джин — dry gin
сухой лёсс — dry loess
сухой диск — dry disc
сухой херес — dry sherry
сухой мороз — dry frost
сухой ответ — dry answer
сухой закон — dry law
сухой метод — dry method
сухой сапун — dry breather
сухой навоз — dry dairy manure
очень сухой — dry as a dead dingo's donger
сухой воздух — dry air
сухой кашель — dry cough
сухой анализ — dry analysis
сухой затвор — dry back-pressure valve
сухой размол — dry grind
сухой муссон — dry monsoon
сухой пектин — dry pectin
сухой геркон — dry reed relay
сухой резист — dry resist
сухой лёд (твёрдая углекислота) — dry ice
сухой сыр — dried cheese
сухой жом — dried beet chips
сухой солод — dried malt
- arid |ˈærɪd| — засушливый, аридный, сухой, безводный, бесплодный, скучный, неинтересный сухой жом — dried beet chips
сухой солод — dried malt
сухой йогурт — dried yoghurt
сухой экссудат — dried exudate
сухой паточный жом — dried molassed pulp
сухой яичный белок — dried egg albumen
сухой пиломатериал — dried lumber
сухой экстракт барды — distillers' dried solubles
дрожжи из сухой барды — grain distillers' dried yeast
сухой концентрат сока — dried juice
сухой солодовый сироп — dried malt syrup
сухой свекловичный жом — dried beet pulp
сухой мальтозный сироп — dried maltose syrup
сухой концентрат кумыса — dried kumiss
сухой навоз; навоз-сыпец — dried manure
высушенный чай; сухой чай — dried tea
сухой порошок ауреомицина — dried aureomycin meal
сухой осадок (сточные воды) — dried sludge
сухой сыр распылительной сушки — spray dried cheese
машина для резки сухой говядины — dried beef slicer
сухой концентрат плодово-ягодного сока — dried fruit juice
сухой препарат продуктов гидролиза крахмала — dried starch hydrolysate
сухой обрат, обогащённый молочнокислыми бактериями — dried cultured skimmed milk
высушенный на воздухе; воздушная сушка; воздушно-сухой — air dried
сухой яичный желток; желточный порошок; яичный порошок — dried yolk
сухой экстракт барды, высушенные растворимые вещества барды — distiller's dried solubes
ещё 24 примера свернуть сухой экссудат — dried exudate
сухой паточный жом — dried molassed pulp
сухой яичный белок — dried egg albumen
сухой пиломатериал — dried lumber
сухой экстракт барды — distillers' dried solubles
дрожжи из сухой барды — grain distillers' dried yeast
сухой концентрат сока — dried juice
сухой солодовый сироп — dried malt syrup
сухой свекловичный жом — dried beet pulp
сухой мальтозный сироп — dried maltose syrup
сухой концентрат кумыса — dried kumiss
сухой навоз; навоз-сыпец — dried manure
высушенный чай; сухой чай — dried tea
сухой порошок ауреомицина — dried aureomycin meal
сухой осадок (сточные воды) — dried sludge
сухой сыр распылительной сушки — spray dried cheese
машина для резки сухой говядины — dried beef slicer
сухой концентрат плодово-ягодного сока — dried fruit juice
сухой препарат продуктов гидролиза крахмала — dried starch hydrolysate
сухой обрат, обогащённый молочнокислыми бактериями — dried cultured skimmed milk
высушенный на воздухе; воздушная сушка; воздушно-сухой — air dried
сухой яичный желток; желточный порошок; яичный порошок — dried yolk
сухой экстракт барды, высушенные растворимые вещества барды — distiller's dried solubes
сухой климат — arid climate
- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой собственный вес двигателя; сухой вес двигателя — motor dead weight
пастбище с сухой увядшей растительностью; неплодородное пастбище — dead pasture
- bone-dry |bəʊn ˈdraɪ| — твердый как камень, совершенно высохший, сухой пастбище с сухой увядшей растительностью; неплодородное пастбище — dead pasture
совершенно сухой кокс — bone-dry coke
- matter-of-fact |ˈmætərəvˈfækt| — прозаичный, практичный, сухой, лишенный фантазии сухой стиль — matter-of-fact style
сухой прозаический портрет — matter-of-fact portrait
сухой прозаический портрет — matter-of-fact portrait
Смотрите также
сухой лед — honey solids
сухой вес — lightship weight
сухой мед — dehydrated honey
сухой паёк — bag breakfast
сухой шпон — seasoned veneer
сухой белок — protein powder
сухой кефир — kefir powder
сухой посол — salting in solid salt
сухой спирт — solidified alcohol
пресно-сухой — flint-dried
сухой вес — lightship weight
сухой мед — dehydrated honey
сухой паёк — bag breakfast
сухой шпон — seasoned veneer
сухой белок — protein powder
сухой кефир — kefir powder
сухой посол — salting in solid salt
сухой спирт — solidified alcohol
пресно-сухой — flint-dried
сухой кератит — dry-eye syndrome
сухой лимонад — lemonade crystals
сухой остаток — solid residual
сухой шампунь — shampoo powder
сухой напиток — beverage powder
сухой вес тела — lean body weight
воздушно-сухой — moisture-airfree
сухой фоторезист — nonliquid resist
сухой калориметр — dry-load calorimeter
сухой перикардит — pericarditis sicca
сухой газгольдер — waterless gas holder
сухой концентрат — foam-forming solid beverage
блочный сухой лёд — block solid carbon dioxide
перо сухой ощипки — dry-picked feather
жир сухой вытопки — dry-rendered tallow
сухой выпрямитель — dry-contact rectifier
сухой кондиционер — fan-coil air-conditioning unit
сухой вакуумнасос — dry-vacuum pump
лярд сухой вытопки — dry-rendered lard
птица сухой ощипки — dry-picked bird
ещё 20 примеров свернуть сухой лимонад — lemonade crystals
сухой остаток — solid residual
сухой шампунь — shampoo powder
сухой напиток — beverage powder
сухой вес тела — lean body weight
воздушно-сухой — moisture-airfree
сухой фоторезист — nonliquid resist
сухой калориметр — dry-load calorimeter
сухой перикардит — pericarditis sicca
сухой газгольдер — waterless gas holder
сухой концентрат — foam-forming solid beverage
блочный сухой лёд — block solid carbon dioxide
перо сухой ощипки — dry-picked feather
жир сухой вытопки — dry-rendered tallow
сухой выпрямитель — dry-contact rectifier
сухой кондиционер — fan-coil air-conditioning unit
сухой вакуумнасос — dry-vacuum pump
лярд сухой вытопки — dry-rendered lard
птица сухой ощипки — dry-picked bird
Примеры со словом «сухой»
Воздух — совершенно сухой.
The air is bone dry.
Погода была жаркой и сухой.
The weather was hot and dry.
Курица была сухой и безвкусной.
The chicken was dry and tasteless.
Кожа его была сухой и шелушилась.
His skin was dry and scaly.
Его кожа была сухой и шелушилась.
His skin was dry and flaking.
У него был сухой кашель курильщика.
He had dry smoker's cough.
Сегодня погода будет жаркой и сухой.
The weather today will be hot and dry.
Чешуйчатая кожа змеи была сухой на ощупь.
The snake's scaly skin was dry to the touch.
Поверхность протрите чистой сухой тканью.
Wipe the surface with a clean dry cloth.
Если смесь покажется сухой, добавьте воды.
If the mixture seems dry, add water.
Он сумел добыть огонь из сухой травы и веток.
He coaxed a fire out of some dry grass and twigs.
Подоконник был сильно повреждён сухой гнилью.
The windowsill was badly damaged by dry rot.
