Сушить - перевод с русского на английский
dry, drain, season, sap, stove, air, torrefy, dehumidify
Основные варианты перевода слова «сушить» на английский
- dry |draɪ| — сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, вытирать, просушивать, осушать сушить травы — to dry herbs
сушить бельё — to dry the laundry
сушить парус — dry the sail
- season |ˈsiːzn| — приправлять, сушить, сушиться, выдерживать, созревать, приучать сушить бельё — to dry the laundry
сушить парус — dry the sail
сушить листья табака — to dry tobacco leaves
пересушивать; сушить — dry hard
сушить сжатым воздухом — dry with blasted air
сушить абрикосы / сливу — to dry apricots / prunes
сушить краску до отлипа — dry until tack-free
развесить /сушить/ бельё — to put linen out to dry
сушить что-л. на огне /у огня/ — to dry smth. by the fire
обжигать в печи; сушить в печи; высушивать — kiln dry
высушенный без глаженья; сушить без глаженья — rough dry
просушивать потоком воздуха; просушить; сушить — blow dry
сушить в центробежной сушилке; центробежная сушка — spin dry
ещё 11 примеров свернуть пересушивать; сушить — dry hard
сушить сжатым воздухом — dry with blasted air
сушить абрикосы / сливу — to dry apricots / prunes
сушить краску до отлипа — dry until tack-free
развесить /сушить/ бельё — to put linen out to dry
сушить что-л. на огне /у огня/ — to dry smth. by the fire
обжигать в печи; сушить в печи; высушивать — kiln dry
высушенный без глаженья; сушить без глаженья — rough dry
просушивать потоком воздуха; просушить; сушить — blow dry
сушить в центробежной сушилке; центробежная сушка — spin dry
сушить лесоматериал (на воздухе) — to season timber
сушить древесину на воздухе; выдерживать лесоматериал — season the timber
выдерживать лесоматериал; выдерживать древесину; сушить лесоматериал — season wood
- stove |stəʊv| — сушить, тушить мясо или овощи сушить древесину на воздухе; выдерживать лесоматериал — season the timber
выдерживать лесоматериал; выдерживать древесину; сушить лесоматериал — season wood
сушить древесину в сушилке — to stove the wood
- air |er| — проветривать, вентилировать, обнародовать, сушить, просушивать выставить на солнце /сушить/ постельные принадлежности — to air the bedding
Смотрите также
сушить весла — to lie / rest on (the) oars мор.
сушить табак — cure tobacco leaves
сушить эмаль в печи — to cure enamel by baking
сушить сублимацией — freeze-dry
сушить табак в дыму — to fluecure tobacco
сушить табак на воздухе — air-cure tobacco leaves
готовить сено; сушить сено — cure hay
сушить в центробежной сушилке — spin-dry
уклоняться от работы; сушить весла — rest on the oars
вынимать весла из уключин; сушить весла — lie on the oars
сушить табак — cure tobacco leaves
сушить эмаль в печи — to cure enamel by baking
сушить сублимацией — freeze-dry
сушить табак в дыму — to fluecure tobacco
сушить табак на воздухе — air-cure tobacco leaves
готовить сено; сушить сено — cure hay
сушить в центробежной сушилке — spin-dry
уклоняться от работы; сушить весла — rest on the oars
вынимать весла из уключин; сушить весла — lie on the oars
высушивать на воздухе; аэротерапия; сушить — air-cure
вынимать вёсла из уключин; мор. сушить вёсла — to ship /to unship/ oars, to lie /to rest/ on the (one's) oars
почить на лаврах; бездействовать; сушить весла — lie on one's oars
высушивать в печи; сушить в сушилке; сушить в печи — kiln-dry
пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай — to make hay
вставлять весла в уключины; вынимать весла из уключин; сушить весла — ship oars
ещё 6 примеров свернуть вынимать вёсла из уключин; мор. сушить вёсла — to ship /to unship/ oars, to lie /to rest/ on the (one's) oars
почить на лаврах; бездействовать; сушить весла — lie on one's oars
высушивать в печи; сушить в сушилке; сушить в печи — kiln-dry
пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай — to make hay
вставлять весла в уключины; вынимать весла из уключин; сушить весла — ship oars
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bake |beɪk| — испечь, выпекать, печь, печься, запекать, запекаться, обжигать сушить проволоку — bake the wire
сушить после нанесения гальванического покрытия — bake after plating
сушить проволоку после нанесения покрытия при волочении — bake the coated coil of wire
- dried |draɪd| — сушеный, высушенный, сухой, просохший сушить после нанесения гальванического покрытия — bake after plating
сушить проволоку после нанесения покрытия при волочении — bake the coated coil of wire
сушить на солнце — be sun dried
Примеры со словом «сушить»
Мне пришлось сушить свою одежду у камина.
I had to dry my clothes by the fireplace.
Затем мытые фрукты сушат и засахаривают.
The clean fruit is then dried and sugared.
