Теребить

trifle, pick at, keep tugging

теребить усы — to twirl one's moustache
теребить бороду — to fash one's beard
теребить; трепать — guard strip
теребить в руках трость — to twirl a cane
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
теребить лён — to pull the flax
теребить лен — pull flax
позволять себе вольности с женщинами; бесцеремонно обращаться; теребить — pull about
- fumble |ˈfʌmbl|  — шарить, нащупывать, неумело обращаться, вертеть в руках, мять в руках
теребить шарф — to fumble with one's scarf

Примеры со словом «теребить»

Перестань теребить свои ручки!
Stop fidgeting with your pens!

У неё была привычка теребить кончики волос.
She had a habit twirling the ends of her hair.

У неё есть привычка теребить волосы, когда нервничает.
She has a habit of playing with her hair when she's nervous.

Ее манера теребить свои волосы раздражает.
It's so annoying the way she keeps fiddling about with her hair.

Не тереби больное место, будет хуже.
Don't pick at a sore place, you will only make it worse.

Она нервно теребила своё обручальное кольцо.
She played nervously with her wedding ring.

Он сидел и нервно теребил свой галстук.
He sat there nervously fiddling with his tie.