Топка - перевод с русского на английский
furnace, burner, hearth, fire, fire-box, combustor, firebox
Основные варианты перевода слова «топка» на английский
- furnace |ˈfɜːrnɪs| — печь, топка, печка, очаг, кузнечный горн слоёвая топка — grate-fired furnace
камерная топка — chamber furnace
вихревая топка — swirling-type furnace
- burner |ˈbɜːrnər| — горелка, конфорка, форсунка, топка, обжигательная печь камерная топка — chamber furnace
вихревая топка — swirling-type furnace
выносная топка — dutch oven furnace
торфяная топка — peat furnace
циклонная топка — cyclone furnace
факельная топка — torch furnace
волнистая топка — corrugated furnace
бездымная топка — smokeless furnace
паровозная топка — locomotive furnace
полугазовая топка — semi-producer type furnace
топка под наддувом — pressurized furnace
двухкамерная топка — double furnace
однокамерная топка — single-shaft furnace
колосниковая топка — grater furnace
антрацитовая топка — anthracite furnace
неработающая топка — idle furnace
топка с транслятором — bottom-screen furnace
экранированная топка — water-cooled furnace
топка в жаровой трубе — flue furnace
топка в огневой коробке — firebox furnace
высоконапряженная топка — high-duty furnace
топка водогрейного котла — hot-water furnace
топка с холодной воронкой — hopper-bottom furnace
выносная топка; предтопок — furnace extension
топка для жидкого топлива — furnace for liquid fuel
топка с дутьем под решётку — forced-draught furnace
топка котла с кипящим слоем — fluidized furnace
топка с двухсветным экраном — divided furnace
топка пульсирующего горения — pulse furnace
ещё 27 примеров свернуть торфяная топка — peat furnace
циклонная топка — cyclone furnace
факельная топка — torch furnace
волнистая топка — corrugated furnace
бездымная топка — smokeless furnace
паровозная топка — locomotive furnace
полугазовая топка — semi-producer type furnace
топка под наддувом — pressurized furnace
двухкамерная топка — double furnace
однокамерная топка — single-shaft furnace
колосниковая топка — grater furnace
антрацитовая топка — anthracite furnace
неработающая топка — idle furnace
топка с транслятором — bottom-screen furnace
экранированная топка — water-cooled furnace
топка в жаровой трубе — flue furnace
топка в огневой коробке — firebox furnace
высоконапряженная топка — high-duty furnace
топка водогрейного котла — hot-water furnace
топка с холодной воронкой — hopper-bottom furnace
выносная топка; предтопок — furnace extension
топка для жидкого топлива — furnace for liquid fuel
топка с дутьем под решётку — forced-draught furnace
топка котла с кипящим слоем — fluidized furnace
топка с двухсветным экраном — divided furnace
топка пульсирующего горения — pulse furnace
топка сушилки — drier burner
топка на соломе — straw burner
топка для сжигания древесных отходов — sawdust burner
пылесжигательная топка; пылеугольная горелка — pulverized-fuel burner
- fire |ˈfaɪər| — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, жар, печь, пыл, топка топка на соломе — straw burner
топка для сжигания древесных отходов — sawdust burner
пылесжигательная топка; пылеугольная горелка — pulverized-fuel burner
топка — fire chamber
топка под давлением — pressurized fire box
внутреннее пространство топки; топка камина или печи; кузнечный горн — fire place
- fire-box |ˈfaɪəbɒks| — топка, огневая коробка топка под давлением — pressurized fire box
внутреннее пространство топки; топка камина или печи; кузнечный горн — fire place
топка с нижней тягой — down-draft fire-box
- combustor — камера сгорания, топка пылеугольная топка — pulverized-fuel combustor
топка с фонтанирующим слоем — spouted bed combustor
усовершенствованная циклонная топка — advanced cyclone combustor
- firebox |ˈfaɪəbɑːks| — огневая коробка, топка топка с фонтанирующим слоем — spouted bed combustor
усовершенствованная циклонная топка — advanced cyclone combustor
топка для сжигания топливных суспензий — slurry-fueled combustor
промышленная топка с жидким шлакоудалением — industrial slagging combustor
топка с жидким шлакоудалением с керамической футеровкой — ceramic-lined slagging combustor
топка котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое — circulating fluidized bed combustor
топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — atmospheric fluidized-bed combustor
комбинированная топка для совместного сжигания угольной пыли и твёрдых отходов — pulverized coal/refuse-derived combustor
ещё 6 примеров свернуть промышленная топка с жидким шлакоудалением — industrial slagging combustor
топка с жидким шлакоудалением с керамической футеровкой — ceramic-lined slagging combustor
топка котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое — circulating fluidized bed combustor
топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — atmospheric fluidized-bed combustor
комбинированная топка для совместного сжигания угольной пыли и твёрдых отходов — pulverized coal/refuse-derived combustor
просторная огневая коробка; просторная огневая топка — wide firebox
огневая коробка из волнистой трубы; топка из волнистой стали — corrugated firebox
огневая коробка из волнистой трубы; топка из волнистой стали — corrugated firebox
Смотрите также
слоевая топка — grate stoker
ретортная топка — retort-type stoker
сапфировая топка — sapphire cap
берилловая топка — beryl cap
механическая топка — automatic stoker
одноретортная топка — center retort stoker
автоматическая топка — mechanical stoker
топка с нижним дутьем — closed ash
многоретортная топка — multiple-retort stoker
топка картушки компаса — cup of the rhumb card
ретортная топка — retort-type stoker
сапфировая топка — sapphire cap
берилловая топка — beryl cap
механическая топка — automatic stoker
одноретортная топка — center retort stoker
автоматическая топка — mechanical stoker
топка с нижним дутьем — closed ash
многоретортная топка — multiple-retort stoker
топка картушки компаса — cup of the rhumb card
топка с забрасывателем — sprinkler stoker
топка с цепной решёткой — traveling-grate stoker
топка с цепной решеткой — travelling-grate stoker
топка компасной картушки — compass-card jewel cone
топка с шнековым питателем — screw-feed stoker
топка с наклонной решеткой — sloping-grate stoker
топка картушки компаса; топка — cup socket
топка с нижней подачей топлива — underfeed stoker
бункер для коры; топка для коры — bark hopper
топка с опрокидными колосниками — dump-grate-equipped stoker
топка с забрасывателем типа лопаты — shovel stoker
слоевая топка с вибрирующей решёткой — vibrating grate stoker
топка с боковым расположением реторт — side-retort stoker
топка картушки компаса; топка компаса — compass cap
топка с боковым обслуживанием решётки — side-cleaning stoker
топка, работающая на естественной тяге — natural-draft stoker
механическая топка с дробилкой для шлака — clinker-grinder stoker
топка с верхней боковой загрузкой топлива — side overfeed stoker
топка с неподвижной колосниковой решёткой — fixed-bar stoker
топка с ручным обслуживанием; ручная топка — hand-operated stoker
ещё 20 примеров свернуть топка с цепной решёткой — traveling-grate stoker
топка с цепной решеткой — travelling-grate stoker
топка компасной картушки — compass-card jewel cone
топка с шнековым питателем — screw-feed stoker
топка с наклонной решеткой — sloping-grate stoker
топка картушки компаса; топка — cup socket
топка с нижней подачей топлива — underfeed stoker
бункер для коры; топка для коры — bark hopper
топка с опрокидными колосниками — dump-grate-equipped stoker
топка с забрасывателем типа лопаты — shovel stoker
слоевая топка с вибрирующей решёткой — vibrating grate stoker
топка с боковым расположением реторт — side-retort stoker
топка картушки компаса; топка компаса — compass cap
топка с боковым обслуживанием решётки — side-cleaning stoker
топка, работающая на естественной тяге — natural-draft stoker
механическая топка с дробилкой для шлака — clinker-grinder stoker
топка с верхней боковой загрузкой топлива — side overfeed stoker
топка с неподвижной колосниковой решёткой — fixed-bar stoker
топка с ручным обслуживанием; ручная топка — hand-operated stoker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- firing |ˈfaɪərɪŋ| — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа отопление жидким топливом; нефтяное отопление; мазутная топка — oil firing
Примеры со словом «топка»
Почва была влажной и топкой.
The ground was wet and squishy.
Сильный дождь может идти несколько дней, и от него земля становится мягкой и топкой.
A heavy rain may fall for some days, and render the land quite soft and poachy.
