Трата - перевод с русского на английский
spending, expenditure, expense, complete waste
Основные варианты перевода слова «трата» на английский
- expenditure |ɪkˈspendɪtʃər| — расход, трата, потреблениеСмотрите также
бесплодная трата времени — time-wasting
пустая трата времени; бесполезное занятие — kill-time
пустая трата времени; бесполезное занятие; убивать время — kill time
вынужденное ожидание; пустая трата времени; потеря времени — ramp pounding
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- waste |weɪst| — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыльнапрасная трата времени — waste of time
бессмысленная трата времени — purposeless waste of time
ужасающая, непомерная денежная трата — a shocking waste of money
совершенно бесполезная трата времени — sheer waste of time
бесполезная трата времени / денег / сил — waste of time / money / energy
какая пустая /бессмысленная/ трата сил! — what a waste of energy!
Примеры со словом «трата»
Это пустая трата времени, и больше ничего.
This is a complete waste of time.
Мерси сказала, что это ужасная трата его времени.
Mercy said it is a big tax on his time.
Весь этот праздник был одна колоссальная трата денег.
The whole holiday was a colossal waste of money.
Нам не надо было вообще идти: это была пустая трата времени.
We should never have gone - it was a total waste of time.
Коль скоро нужно откладывать на старость, мы должны ограничить себя в тратах.
We have to set measures to our spending if we are to save for our old age.
Ремонт стоил дорого, но эти деньги потрачены не зря (т.е. это разумная трата денег).
The repairs cost a lot, but it's money well spent (=a sensible way of spending money).
Напрасная трата времени и сил - пытаться противостоять любому законному движению.
It is wasted time and energy to try to buck any legitimate movement.
Записывайте все свои траты.
Keep a record of everything you spend.
Ты же знаешь, что мои траты огромны.
You know my spendings are ginormous.
Мелкие траты, я собираюсь это купить!
Bugger the expense, I'm going to buy it!
Ее непомерные траты нужно остановить.
Her extravagant spending has to stop.
Это было бы только бесполезной тратой времени.
It would only cause much loss of time to no purpose.
