Основные варианты перевода слова «трубы» на английский
- piping |ˈpaɪpɪŋ| — трубопровод, трубы, система труб, кант, писк, пение, насвистывание воздухозаборные трубы — air intake system piping
трубы для энергосистем — power piping
газовые трубы; газопровод — gas piping
- tubing |ˈtuːbɪŋ| — трубы, трубопровод, тюбинг, прокладка труб, шприцевание трубы для энергосистем — power piping
газовые трубы; газопровод — gas piping
трубы поставляются на метры — piping is sold by the metre
трубы поставляются по метражу — piping is sold by meter
трубы для агрессивных продуктов — severe-service piping
трубы топочного экрана; топочный экран — wall piping
трубопровод с фланцами; трубы с фланцами — flanged piping
вставка трубы для испытаний трубопроводов и клапанов — piping and valve test insert
чугунные трубы, замоноличенные в бетон; чугунные трубы — concrete-coated iron piping
ещё 7 примеров свернуть трубы поставляются по метражу — piping is sold by meter
трубы для агрессивных продуктов — severe-service piping
трубы топочного экрана; топочный экран — wall piping
трубопровод с фланцами; трубы с фланцами — flanged piping
вставка трубы для испытаний трубопроводов и клапанов — piping and valve test insert
чугунные трубы, замоноличенные в бетон; чугунные трубы — concrete-coated iron piping
петля трубы — tubing loop
медные трубы — copper tubing
фасонные трубы — shaped tubing
медные трубы — copper tubing
фасонные трубы — shaped tubing
трубы со шлицем — split tubing
резиновые трубы — rubber tubing
бесшовные трубы — seamless tubing
стеклянные трубы — glass tubing
тонкостенные трубы — light-wall tubing
экструдируемые трубы — extruded tubing
вентиляционные трубы — ventilation tubing
укладывать лифтовые трубы — lay down the tubing
насосно-компрессорные трубы — oil well tubing
через насосно-компрессорные трубы — through tubing
поднятые насосно-компрессорные трубы — pulled tubing
колонна обсадных труб; обсадные трубы — well tubing
перфоратор насосно-компрессорной трубы — tubing punch
безмуфтовые насосно-компрессорные трубы — integral joint tubing
превентор под насосно-компрессорные трубы — tubing blowout preventer
переводник с инструмента на лифтовые трубы — tools to tubing sub
каверномер для насосно-компрессорной трубы — tubing caliper
трубы, из которых состоит велосипедная рама — frame tubing
трубы квадратного сечения; квадратная труба — square tubing
бурильные трубы, установленные на подсвечник — setback of tubing
насосно-компрессорные трубы и насосные штанги — tubing and rods
гибкие лифтовые трубы, наматываемые на барабан — endless tubing
циркулировать через насосно-компрессорные трубы — circulate through tubing
линия откачки воды из насосно- компрессорной трубы — tubing dewatering line
гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра — coil tubing
трубы, изготовленные методом сварки сопротивлением — resistance welded steel tubing
стальные трубы обеспечивают большую жёсткость ферме — steel tubing gives the truss greater rigidity
ещё 27 примеров свернуть резиновые трубы — rubber tubing
бесшовные трубы — seamless tubing
стеклянные трубы — glass tubing
тонкостенные трубы — light-wall tubing
экструдируемые трубы — extruded tubing
вентиляционные трубы — ventilation tubing
укладывать лифтовые трубы — lay down the tubing
насосно-компрессорные трубы — oil well tubing
через насосно-компрессорные трубы — through tubing
поднятые насосно-компрессорные трубы — pulled tubing
колонна обсадных труб; обсадные трубы — well tubing
перфоратор насосно-компрессорной трубы — tubing punch
безмуфтовые насосно-компрессорные трубы — integral joint tubing
превентор под насосно-компрессорные трубы — tubing blowout preventer
переводник с инструмента на лифтовые трубы — tools to tubing sub
каверномер для насосно-компрессорной трубы — tubing caliper
трубы, из которых состоит велосипедная рама — frame tubing
трубы квадратного сечения; квадратная труба — square tubing
бурильные трубы, установленные на подсвечник — setback of tubing
насосно-компрессорные трубы и насосные штанги — tubing and rods
гибкие лифтовые трубы, наматываемые на барабан — endless tubing
циркулировать через насосно-компрессорные трубы — circulate through tubing
линия откачки воды из насосно- компрессорной трубы — tubing dewatering line
гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра — coil tubing
трубы, изготовленные методом сварки сопротивлением — resistance welded steel tubing
стальные трубы обеспечивают большую жёсткость ферме — steel tubing gives the truss greater rigidity
Смотрите также
низ трубы — bottom of pipe
упор трубы — tube abutment
вход трубы — pipe inlet
угол трубы — pipeline elbow
устье трубы — pipe orifice
отвод трубы — branch portion
изгиб трубы — radius of pipe bend
литые трубы — pipe castings
фланец трубы — flange of pipe
разрыв трубы — bursting of pipe
упор трубы — tube abutment
вход трубы — pipe inlet
угол трубы — pipeline elbow
устье трубы — pipe orifice
отвод трубы — branch portion
изгиб трубы — radius of pipe bend
литые трубы — pipe castings
фланец трубы — flange of pipe
разрыв трубы — bursting of pipe
цоколь трубы — chimney base
стенка трубы — wall of pipe
затвор трубы — tube closing
трубы трубят — trumpets blare
прогиб трубы — flexure of tube
сужение трубы — throat of pipe
дымоход трубы — funnel flue
оттяжка трубы — stack guy
отрезок трубы — a length of the pipe
раструб трубы — hub of pipe
раздача трубы — expansion of pipe
подовые трубы — skid pipes
толщина трубы — tube thickness
вершина трубы — pipe summit
оплётка трубы — cane webbing
трубы запотели — the pipes have wept
нарезать трубы — cut off pipes
заглушка трубы — tube closure
оголовок трубы — crown of tube
тех. угольник; колено трубы, отвод — pipe bend
ещё 20 примеров свернуть стенка трубы — wall of pipe
затвор трубы — tube closing
трубы трубят — trumpets blare
прогиб трубы — flexure of tube
сужение трубы — throat of pipe
дымоход трубы — funnel flue
оттяжка трубы — stack guy
отрезок трубы — a length of the pipe
раструб трубы — hub of pipe
раздача трубы — expansion of pipe
подовые трубы — skid pipes
толщина трубы — tube thickness
вершина трубы — pipe summit
оплётка трубы — cane webbing
трубы запотели — the pipes have wept
нарезать трубы — cut off pipes
заглушка трубы — tube closure
оголовок трубы — crown of tube
тех. угольник; колено трубы, отвод — pipe bend
Примеры со словом «трубы»
Из трубы идёт дым.
Smoke comes out of a chimney.
Из трубы валил дым.
Smoke poured out from the chimney.
Из трубы текла вода.
Water was flowing from the spout.
Вода лилась из трубы.
Water flowed from the pipe.
Из трубы повалил пар.
Steam puffed out of the chimney.
Из трубы подтекала вода.
Water was leaking from the pipe.
Из трубы поднимался дым.
Smoke rose from the chimney.
Из трубы идёт /валит/ дым.
The chimney discharges smoke.
Из трубы идёт густой дым.
The chimney exhales a thick smoke.
Вода хлынула через трубы.
Water rushed through the pipes.
Клубок дыма вышел из трубы.
A swirl of smoke rose from the chimney.
Водопроводные трубы замёрзли.
The water pipes have frozen.
