Туш - перевод с русского на английский
flourish, flourish of trumpets, carcass
Основные варианты перевода слова «туш» на английский
- flourish |ˈflɜːrɪʃ| — процветание, загогулина, росчерк, туш, фанфары, завитушка, размахиваниераздался туш — a flourish was sounded
торжественный туш — a triumphant flourish
а) туш; б) пышное представление (чего-л.), шумная реклама — a flourish of trumpets
откатка туш — carcass pull-back
фиксатор для туш — carcass gripping apparatus
подъем туш лебёдкой — carcass hoisting
размещение мясных туш — carcass spacing
подвесная рама для туш — carcass carrier
площадка для мойки туш — carcass washing platform
пила для распиловки туш — carcass breaking saw
мойка туш под давлением — carcass pumping
мокрый туалет мясных туш — carcass ablution
площадка для туалета туш — carcass trimming platform
подвесной путь туалета туш — carcass trimming rail
стол для раскроя мясных туш — carcass breaking table
подвесной путь разделки туш — carcass dressing rail
устройство для растяжки туш — carcass splaying apparatus
мокрый туалет туш; мойка туш — carcass washing
подвесной путь инспекции туш — carcass inspection rail
транспортирование мясных туш — meat carcass handling
подвесной путь сортировки туш — carcass grading rail
ручная пила для распиловки туш — hand carcass splitter
приёмная площадка для мясных туш — carcass receiving bay
пила для продольной распиловки туш — carcass splitting saw
полировочная машина для свиных туш — hog carcass polisher
конвейер для транспортирования туш — carcass conveyor
машина для продольной распиловки туш — carcass splitting machine
утилизационный котел для цельных туш — whole carcass digester
устройство для разделки туш на отрубы — carcass break-up means
автоматическая моечная камера для туш — automatic carcass washer
подвесной путь для конфискованных туш — condemned carcass rail
Смотрите также
шпарка свиных туш — hog scalding
крюк для свиных туш — hog hook
разделка туш на полу — floor dressing operations
пила для раскроя туш — carcass-breaking saw
боенская разделка туш — dressing operation
шпарильщик свиных туш — hog scalder
душ для мойки свиных туш — hog shower
троллей для говяжьих туш — beef roller
площадка для нутровки туш — evisceration stand
линия разделки свиных туш — pork cutting line
вертикальная разделка туш — on-the-rail slaughtering
камера для задержанных туш — retained cabinet
нож для нутровки свиных туш — hog opening knife
нож для ручной разделки туш — cutlery dressing tools
инструмент для разделки туш — butcher tools
линия разделки бараньих туш — sheep dressing line
площадка для распиловки туш — sawing platform
щётка для мойки телячьих туш — calf washing brush
осмотр туш на подвесном пути — rail inspection
набор ножей для разделки туш — butcher's cutlery
подвесной путь забеловки туш — skinning rail
конвейер выгрузки свиных туш — continuous hog throw-out
опалочная печь для свиных туш — hog singeing oven
удаление нагара со свиных туш — hog polishing
шпарильный чан для свиных туш — hog scalding vat
эжектор для выброса свиных туш — hog ejecting cradle
подъёмная люлька для свиных туш — hog lifting cradle
опалочный аппарат для свиных туш — hog singer
Примеры со словом «туш»
Эй! Подвинь-ка свою тушу!
Hey! Move your carcass!
Туша коровы разделана для продажи.
The carcase of a cow is dressed ready for sale.
Я утвердил свою тушу в другом кресле.
I planked my carcass into another chair.
Детёныши разделят остатки добычи /туши/ между собой.
The cubs will share the remains of the kill.
Задние части туши отрезают и обрабатывают отдельно.
The hindquarters of a carcase are cut off and separately processed.
Я никогда раньше не видел такой вялой мешковатой туши.
I have never before seen such a flaccid pouchy carcass.
Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
The sheep should dress about 75 lbs. each.
Туши свет, как здесь стремно.
This place is totally beige.
Балдеж да и только! Туши свет!
Wasn't that weird? A real freaker.
Ты такой придурок, что туши свет.
You can be such a dumb-dumb without even trying.
Ты иногда такой придурок, что туши свет.
You can be such a helium head without even trying.
Ну ты совсем оборзел в натуре. Туши свет!
Gag me with a spoon! You are way gross.
