Основные варианты перевода слова «туша» на английский
- carcass |ˈkɑːrkəs| — каркас, туша, труп, корпус, тело, остов, конструкция, арматура, кузовцельная туша — whole carcass
мясистая туша — blocky carcass
туша без головы — head-off carcass
горячепарная туша — hot carcass
конфискованная туша — condemned carcass
туша с почечным жиром — leaf-on carcass
туша молочного телёнка — veal carcass
туша без почечного жира — leaf-off carcass
туша больного животного — diseased carcass
туша низкой упитанности — poorly finished carcass
туша молодого животного — youthful carcass
свиная туша сального типа — lard-type carcass
свиная туша беконного типа — bacon-type carcass
хорошо обескровленная туша — well bled carcass
туша после боенской разделки — dressed carcass
туша морского млекопитающего — marine mammal carcass
туша, разделённая на полутуши — split carcass
охлаждённая туша; остывшая туша — chilled carcass
потрошённая тушка; нутрованная туша — eviscerated carcass
туша, прошедшая ветеринарный осмотр — passed carcass
туша с тёмной окраской мяса на разрезе — dark-cutting carcass
туша после снятия кожи и жирового слоя — flensed carcass
туша сомнительной доброкачественности — doubtful carcass
туша, задержанная ветеринарным надзором — retained carcass
туша, подозрительная в отношении заболевания — suspected carcass
баранья туша обычной разделки; туша обычной разделки — plain dressed carcass
туша крупного рогатого скота; говяжья туша; мясная туша — beef carcass
туша с побитостями или кровоподтеками; туша с кровоподтеками — bruised carcass
туша с побитостями или кровоподтеками — bruised carcase
Смотрите также
разделанная свиная туша — dressed pork
свиная туша боенской разделки — packer-style dressed hog
баранья туша круговой разделки — round-dressed sheep
свиная туша экспортной разделки — shipping hog
баранья туша сальниковой разделки — caul-dressed sheep
свиная туша, разрубленная по хребту — split hog
говяжья туша с тёмной окраской мяса — dark cutter
баранья туша без тазобедренной части — lamb bod
свиная туша для промышленной переработки — manufacturing hog
свиная туша, разрубленная по центру позвоночника — loin-split hog
свиная туша, разделанная с вырубкой позвоночника — marked dressed hog
свиная туша для промышленной переработки; боров в возрасте больше года — packing hog
Примеры со словом «туша»
Туша коровы разделана для продажи.
The carcase of a cow is dressed ready for sale.
Эй! Подвинь-ка свою тушу!
Hey! Move your carcass!
Я утвердил свою тушу в другом кресле.
I planked my carcass into another chair.
Детёныши разделят остатки добычи /туши/ между собой.
The cubs will share the remains of the kill.
Задние части туши отрезают и обрабатывают отдельно.
The hindquarters of a carcase are cut off and separately processed.
Я никогда раньше не видел такой вялой мешковатой туши.
I have never before seen such a flaccid pouchy carcass.
Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
The sheep should dress about 75 lbs. each.
Туши свет, как здесь стремно.
This place is totally beige.
Балдеж да и только! Туши свет!
Wasn't that weird? A real freaker.
Ты такой придурок, что туши свет.
You can be such a dumb-dumb without even trying.
Ты иногда такой придурок, что туши свет.
You can be such a helium head without even trying.
Ну ты совсем оборзел в натуре. Туши свет!
Gag me with a spoon! You are way gross.
