Тушение - перевод с русского на английский
quenching, extinction, extinguishment
Основные варианты перевода слова «тушение» на английский
- quenching |ˈkwentʃɪŋ| — закалка, тушение, гашение тушение кокса — coke quenching
мокрое тушение — wet quenching
тушение молекул — molecule quenching
- extinction |ɪkˈstɪŋkʃn| — вымирание, угасание, гашение, прекращение, погашение, тушение, потухание мокрое тушение — wet quenching
тушение молекул — molecule quenching
световое тушение — light quenching
тушение свечения — emission quenching
примесное тушение — impurity quenching
тушение экситонов — exciton quenching
бездымное тушение — dust-free quenching
мгновенное тушение — abrupt quenching
химическое тушение — chemical quenching
физическое тушение — physical quenching
сухое тушение кокса — coke dry quenching
диффузионное тушение — diffusion quenching
тушение послесвечения — afterglow quenching
тушение люминесценции — luminescence quenching
периодическое тушение — repetitive quenching
тушение линии свечения — line quenching
тушение фосфоресценции — phosphorescence quenching
столкновительное тушение — collision quenching
рекомбинационное тушение — recombination quenching
внутрикомплексное тушение — intracomplex quenching
восстановительное тушение — reductive quenching
энантиоселективное тушение — enantioselective quenching
сухое тушение; сухая закалка — dry quenching
тушение [гашение] флуоресценции — fluorescence quenching
лавинное тушение; гашение лавины — avalanche quenching
двойное тушение; двойная закалка — double quenching
зависящее от интенсивности тушение — intensity-dependent quenching
концентрационное тушение люминесценции — concentration quenching of luminescence
стереоселективное тушение люминесценции — stereoselective luminescence quenching
ещё 27 примеров свернуть тушение свечения — emission quenching
примесное тушение — impurity quenching
тушение экситонов — exciton quenching
бездымное тушение — dust-free quenching
мгновенное тушение — abrupt quenching
химическое тушение — chemical quenching
физическое тушение — physical quenching
сухое тушение кокса — coke dry quenching
диффузионное тушение — diffusion quenching
тушение послесвечения — afterglow quenching
тушение люминесценции — luminescence quenching
периодическое тушение — repetitive quenching
тушение линии свечения — line quenching
тушение фосфоресценции — phosphorescence quenching
столкновительное тушение — collision quenching
рекомбинационное тушение — recombination quenching
внутрикомплексное тушение — intracomplex quenching
восстановительное тушение — reductive quenching
энантиоселективное тушение — enantioselective quenching
сухое тушение; сухая закалка — dry quenching
тушение [гашение] флуоресценции — fluorescence quenching
лавинное тушение; гашение лавины — avalanche quenching
двойное тушение; двойная закалка — double quenching
зависящее от интенсивности тушение — intensity-dependent quenching
концентрационное тушение люминесценции — concentration quenching of luminescence
стереоселективное тушение люминесценции — stereoselective luminescence quenching
тушение газом — gaseous agent extinction
тушение пожара — extinction of fire
газовое тушение пожара — gas extinction
- extinguishment — гашение, тушение, уничтожение, подавление, уничтожение, истребление тушение пожара — extinction of fire
газовое тушение пожара — gas extinction
тушение пожара свежим паром — fire extinction by live steam
тушение пожара углекислотой — fire extinction by carbonic acid gas
тушение тонкораспылённой струёй — high pressure fog extinction
угасание пламени; тушение пожара — flame extinction
тушение струёй высокого давления — high pressure jet extinction
тушение огня струёй высокого давления — high-pressure jet extinction
тушение пожара струёй высокого давления — high-pressure extinction
тушение пожара; пожаротушение; тушение огня — fire extinction
паровое тушение пожара; тушение пожара паром — vapour extinction
порошковое тушение пожара; порошковое тушение — dry powder extinction
тушение пожара распылённой струёй высокого давления — high-pressure fog extinction
тушение пожара распылённой струёй нормального давления — normal-pressure fog extinction
пенное тушение пожара; тушение огня пеной; тушение пеной — foam extinction
паровое тушение пожара; тушение пожара паром; тушение паром — vapor extinction
водяное тушение пожара; тушение пожара водой; тушение водой — water extinction
ещё 15 примеров свернуть тушение пожара углекислотой — fire extinction by carbonic acid gas
тушение тонкораспылённой струёй — high pressure fog extinction
угасание пламени; тушение пожара — flame extinction
тушение струёй высокого давления — high pressure jet extinction
тушение огня струёй высокого давления — high-pressure jet extinction
тушение пожара струёй высокого давления — high-pressure extinction
тушение пожара; пожаротушение; тушение огня — fire extinction
паровое тушение пожара; тушение пожара паром — vapour extinction
порошковое тушение пожара; порошковое тушение — dry powder extinction
тушение пожара распылённой струёй высокого давления — high-pressure fog extinction
тушение пожара распылённой струёй нормального давления — normal-pressure fog extinction
пенное тушение пожара; тушение огня пеной; тушение пеной — foam extinction
паровое тушение пожара; тушение пожара паром; тушение паром — vapor extinction
водяное тушение пожара; тушение пожара водой; тушение водой — water extinction
тушение нефтяных пожаров перемешиванием горящей жидкости — extinguishment by agitation
Смотрите также
накачка-тушение — pump-dump
тушение пожара водой — water attack
тушение пожара паром — steam attack
активное тушение пожара — extensive fire control
тушение пожара порошком — dry attack
тушение пожара с воздуха — aerial firefighting
тушение паром; паротушение — steam-smothering
тушение пожара; тушащий пожар — putting out a fire
тушение пожара с помощью пены — fire foam blanking
производство; тушение; гашение — putting out
тушение пожара водой — water attack
тушение пожара паром — steam attack
активное тушение пожара — extensive fire control
тушение пожара порошком — dry attack
тушение пожара с воздуха — aerial firefighting
тушение паром; паротушение — steam-smothering
тушение пожара; тушащий пожар — putting out a fire
тушение пожара с помощью пены — fire foam blanking
производство; тушение; гашение — putting out
преждевременное тушение пожара — premature attack
тушение пожара с помощью пенных средств — foam attack
тушение пожара; огневой налёт; огневой удар — fire attack
охлаждение твёрдой углекислотой; сухое тушение — dry cooling
тушение пожара паром; тушение паром; паротушение — steam smothering
тушение пожара в зданиях; борьба с пожарами зданий — building fire control
весь город вышел на тушение пожара /на борьбу с огнём/ — the whole town turned out to combat the fire
тушение пожара сливанием воды с летательного аппарата — water bombing
тушение пожара вне помещения; тушение открытого пожара — outside fire fighter
тушение пожара внутри помещения; тушение внутреннего пожара — inside fire fighter
сухое тушение кокса инертным газом; сухое тушение инертным газом — inert-gas cooling
предотвращение тушение пожаров, управление артиллерийским огнём, место, с... — fire control
тушение пожаров в условиях чрезвычайного положения силами гражданской обороны — civil defense emergency fire fighter
подтягивать резервы для районов, пожарные подразделения которых выбыли на тушение крупного пожара — move up
ещё 14 примеров свернуть тушение пожара с помощью пенных средств — foam attack
тушение пожара; огневой налёт; огневой удар — fire attack
охлаждение твёрдой углекислотой; сухое тушение — dry cooling
тушение пожара паром; тушение паром; паротушение — steam smothering
тушение пожара в зданиях; борьба с пожарами зданий — building fire control
весь город вышел на тушение пожара /на борьбу с огнём/ — the whole town turned out to combat the fire
тушение пожара сливанием воды с летательного аппарата — water bombing
тушение пожара вне помещения; тушение открытого пожара — outside fire fighter
тушение пожара внутри помещения; тушение внутреннего пожара — inside fire fighter
сухое тушение кокса инертным газом; сухое тушение инертным газом — inert-gas cooling
предотвращение тушение пожаров, управление артиллерийским огнём, место, с... — fire control
тушение пожаров в условиях чрезвычайного положения силами гражданской обороны — civil defense emergency fire fighter
подтягивать резервы для районов, пожарные подразделения которых выбыли на тушение крупного пожара — move up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- extinguishing |ɪkˈstɪŋɡwɪʃɪŋ| — затраты на тушение пожара — fire extinguishing costs
тушение подземного пожара — subsurface fire extinguishing
обнаружение и тушение пожара — fire detection and extinguishing
- suppression |səˈpreʃn| — подавление, усмирение, запрещение, задержка тушение подземного пожара — subsurface fire extinguishing
обнаружение и тушение пожара — fire detection and extinguishing
непосредственное тушение пожара — u direct fire suppression
- fighting |ˈfaɪtɪŋ| — борьба, бой, сражение, драка углекислотное тушение — hydrocarbon fire fighting
пенное тушение; пенотушение — foam fire fighting
предотвращение и тушение пожаров — fire prevention and fire fighting
пенное тушение; пенотушение — foam fire fighting
предотвращение и тушение пожаров — fire prevention and fire fighting
тушение рудничного пожара; тушение шахтного пожара — mine fire fighting
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания — proximity fire fighting
действия по предупреждению распространения пожара; тушение пожара — fire fighting activity
ещё 3 примера свернуть тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания — proximity fire fighting
действия по предупреждению распространения пожара; тушение пожара — fire fighting activity
Примеры со словом «тушение»
Пожарные службы отвечают за тушение пожаров в нетронутых районах.
The fire services are responsible for wildland fire fighting.
Пожарные команды работали над тушением очагов, оставшихся после двух пожаров, уничтоживших акры леса.
Fire crews worked to douse hotspots left by two fires that consumed acres of forest.
Для тушения пламени вызвали пожарных.
Firemen were called to extinguish the blaze.
При тушении пожаров была использована помощь армии.
The army was pressed into service to fight the fires.
Число пожарных, задействованных в тушении лесных пожаров, увеличивалось.
Number of firefighters available for wildland fire suppression was increasing.
