Увеличение - перевод с русского на английский
increase, magnification, enlargement, growth, rise, augmentation, gain
Основные варианты перевода слова «увеличение» на английский
- increase |ɪnˈkriːs| — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание увеличение угла — angle increase
увеличение силы — increase in strength
увеличение спроса — increase in demand
- magnification |ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn| — увеличение, усиление увеличение силы — increase in strength
увеличение спроса — increase in demand
увеличение зазора — gap increase
увеличение высоты — height increase
увеличение объёма — increase in volume
увеличение дохода — increase of income
резкое увеличение — steep increase
увеличение активов — increase in assets
увеличение налогов — increase in taxes
увеличение импорта — increase in imports
разовое увеличение — single increase
увеличение скидок с — increase in the value allowances
увеличение капитала — increase in capitalization
увеличение давления — pressure increase
увеличение скорости — speed increase
увеличение процента — percentage increase
показать увеличение — show an increase
увеличение габаритов — increase in dimensions
увеличение интервала — interval increase
увеличение наличности — increase in cash
процентное увеличение — percent increase
допустимое увеличение — permitted increase
увеличение дивидендов — increase of dividends
увеличение предложения — increase in supply
увеличение угла падения — increase in dip
значительное увеличение — useful increase
увеличение суммы вкладов — increase in deposits
тысячекратное увеличение — thousandfold increase
десятикратное увеличение — a tenfold increase in
ещё 27 примеров свернуть увеличение высоты — height increase
увеличение объёма — increase in volume
увеличение дохода — increase of income
резкое увеличение — steep increase
увеличение активов — increase in assets
увеличение налогов — increase in taxes
увеличение импорта — increase in imports
разовое увеличение — single increase
увеличение скидок с — increase in the value allowances
увеличение капитала — increase in capitalization
увеличение давления — pressure increase
увеличение скорости — speed increase
увеличение процента — percentage increase
показать увеличение — show an increase
увеличение габаритов — increase in dimensions
увеличение интервала — interval increase
увеличение наличности — increase in cash
процентное увеличение — percent increase
допустимое увеличение — permitted increase
увеличение дивидендов — increase of dividends
увеличение предложения — increase in supply
увеличение угла падения — increase in dip
значительное увеличение — useful increase
увеличение суммы вкладов — increase in deposits
тысячекратное увеличение — thousandfold increase
десятикратное увеличение — a tenfold increase in
увеличение — magnification power
увеличение лупы — magnification of lens
увеличение пика — peak magnification
- enlargement |ɪnˈlɑːrdʒmənt| — расширение, увеличение, укрупнение, пристройка, растягивание, эктазия увеличение лупы — magnification of lens
увеличение пика — peak magnification
увеличение очков — spectacle magnification
общее увеличение — total magnification
полное увеличение — compound magnification
угловое увеличение — angular magnification
подобное увеличение — isogonal magnification
суммарное увеличение — overall magnification
увеличение объектива — objective magnification
стократное увеличение — hundredfold magnification
поперечное увеличение — lateral magnification
продольное увеличение — longitudinal magnification
переменное увеличение — variable magnification
безлинзовое увеличение — nonlensic magnification
увеличение по дальности — range magnification
увеличение по вертикали — vertical magnification
увеличение при проекции — projection magnification
шестикратное увеличение — six-diameter magnification
угловое увеличение зрачков — angular magnification of pupils
голографическое увеличение — holographic magnification
пропорциональное увеличение — linear magnification
полезное увеличение микроскопа — useful magnification of microscope
слабое увеличение; малое увеличение — low magnification
сильное увеличение; большое усиление — high magnification
сильное увеличение; большое увеличение — high-power magnification
увеличение объектива; увеличение линзы — lens magnification
с небольшим увеличением; малое увеличение — low-powered magnification
увеличение изображения; масштаб изображения — image magnification
относительное увеличение оптической силы очков — relative spectacle magnification
ещё 27 примеров свернуть общее увеличение — total magnification
полное увеличение — compound magnification
угловое увеличение — angular magnification
подобное увеличение — isogonal magnification
суммарное увеличение — overall magnification
увеличение объектива — objective magnification
стократное увеличение — hundredfold magnification
поперечное увеличение — lateral magnification
продольное увеличение — longitudinal magnification
переменное увеличение — variable magnification
безлинзовое увеличение — nonlensic magnification
увеличение по дальности — range magnification
увеличение по вертикали — vertical magnification
увеличение при проекции — projection magnification
шестикратное увеличение — six-diameter magnification
угловое увеличение зрачков — angular magnification of pupils
голографическое увеличение — holographic magnification
пропорциональное увеличение — linear magnification
полезное увеличение микроскопа — useful magnification of microscope
слабое увеличение; малое увеличение — low magnification
сильное увеличение; большое усиление — high magnification
сильное увеличение; большое увеличение — high-power magnification
увеличение объектива; увеличение линзы — lens magnification
с небольшим увеличением; малое увеличение — low-powered magnification
увеличение изображения; масштаб изображения — image magnification
относительное увеличение оптической силы очков — relative spectacle magnification
увеличение квоты — enlargement of a quota
увеличение живота — enlargement of abdomen
увеличение сердца — cardiac enlargement
- growth |ɡrəʊθ| — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль увеличение живота — enlargement of abdomen
увеличение сердца — cardiac enlargement
линейное увеличение — linear enlargement
заданное увеличение — pre-set enlargement
увеличение селезенки — enlargement of spleen
увеличение голограммы — hologram enlargement
увеличение изображения — image enlargement
увеличение щитовидной железы — thyroid enlargement
увеличение околоушной железы — parotid gland enlargement
увеличение размеров; растяжка — enlargement zooming
увеличение лимфатических узлов — node enlargement
увеличение фотографий; фотоувеличение — photographic enlargement
непосредственное увеличение; прямое увеличение — direct enlargement
увеличение диаметра скважины; расширение ствола скважины — hole enlargement
гипертрофия левого предсердия; увеличение левого предсердия — left atrial enlargement
увеличение размера растровой точки; приращение растровой точки — mechanical dot enlargement
ещё 14 примеров свернуть заданное увеличение — pre-set enlargement
увеличение селезенки — enlargement of spleen
увеличение голограммы — hologram enlargement
увеличение изображения — image enlargement
увеличение щитовидной железы — thyroid enlargement
увеличение околоушной железы — parotid gland enlargement
увеличение размеров; растяжка — enlargement zooming
увеличение лимфатических узлов — node enlargement
увеличение фотографий; фотоувеличение — photographic enlargement
непосредственное увеличение; прямое увеличение — direct enlargement
увеличение диаметра скважины; расширение ствола скважины — hole enlargement
гипертрофия левого предсердия; увеличение левого предсердия — left atrial enlargement
увеличение размера растровой точки; приращение растровой точки — mechanical dot enlargement
увеличение кредитования — growth in lending
увеличение задолженности — growth of indebtedness
увеличение мощности профиля — growth of profile
- rise |raɪz| — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие увеличение задолженности — growth of indebtedness
увеличение мощности профиля — growth of profile
увеличение трудовых ресурсов — growth in labour force
увеличение воздушного движения — traffic growth
увеличение экспорта; рост экспорта — growth in exports
увеличение линейных размеров ледника — growth of the linear dimensions of a glacier
увеличение незаконного оборота огнестрельного оружия — growth of illicit trafficking in firearms
увеличение объёма продукции перерабатывающих отраслей — growth of processing industries
увеличение количества денег; увеличение денежной массы — monetary growth
увеличение температурных деформаций органов станка; нагрев станка — machine thermal growth
прирост капитала (увеличение рыночной стоимости акций инвестиционного фонда) — capital growth
увеличение поставок газа потребителям категории первоочередного обслуживания — high priority load growth
ещё 10 примеров свернуть увеличение воздушного движения — traffic growth
увеличение экспорта; рост экспорта — growth in exports
увеличение линейных размеров ледника — growth of the linear dimensions of a glacier
увеличение незаконного оборота огнестрельного оружия — growth of illicit trafficking in firearms
увеличение объёма продукции перерабатывающих отраслей — growth of processing industries
увеличение количества денег; увеличение денежной массы — monetary growth
увеличение температурных деформаций органов станка; нагрев станка — machine thermal growth
прирост капитала (увеличение рыночной стоимости акций инвестиционного фонда) — capital growth
увеличение поставок газа потребителям категории первоочередного обслуживания — high priority load growth
увеличение теплоотдачи — heat-transfer rise
резкое увеличение зарплаты — sharp rise in wages
абсолютное увеличение скорости — absolute speed rise
- augmentation |ˌɔːɡmenˈteɪʃn| — увеличение, прирост, приращение резкое увеличение зарплаты — sharp rise in wages
абсолютное увеличение скорости — absolute speed rise
резкое увеличение (числа) оборотов — sudden speed rise
увеличение лобового сопротивления — drag rise
увеличение заработной платы, имеющее обратную силу — retroactive pay rise
ещё 3 примера свернуть увеличение лобового сопротивления — drag rise
увеличение заработной платы, имеющее обратную силу — retroactive pay rise
увеличение тяги — thrust augmentation
увеличение; прирост — mg augmentation
заявка на увеличение — request for augmentation
- gain |ɡeɪn| — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход увеличение; прирост — mg augmentation
заявка на увеличение — request for augmentation
увеличение изменчивости — augmentation of variability
увеличение суммы пошлины — augmentation of fee
электрическое увеличение — electric augmentation
увеличение потока (в сети) — flow augmentation
увеличение скорости в перигее — perigee velocity augmentation
увеличение поверхности горения — burning surface augmentation
увеличение помех за счёт антенны — antenna augmentation of interference
увеличение провозной способности — traffic capacity augmentation
увеличение меженного расхода воды; попуск — low-flow augmentation
поправка на кажущееся увеличение полудиаметра — augmentation correction
увеличение процента обогащения ядерного топлива — enrichment augmentation
увеличение подъёмной силы; прирост подъёмной силы — lift augmentation
увеличение штатной численности и норм табельного имущества — tables of organization and equipment augmentation
искусственное увеличение жидких осадков; увеличение жидких осадков — augmentation of rainfall
увеличение критической скорости флаттера; повышение запаса по флаттеру — flutter augmentation
увеличение устойчивости; повышение устойчивости; повышение стабильности — stability augmentation
увеличение меженного расхода воды с целью повышения ассимилирующей способности водотока — cow-flow augmentation
ещё 17 примеров свернуть увеличение суммы пошлины — augmentation of fee
электрическое увеличение — electric augmentation
увеличение потока (в сети) — flow augmentation
увеличение скорости в перигее — perigee velocity augmentation
увеличение поверхности горения — burning surface augmentation
увеличение помех за счёт антенны — antenna augmentation of interference
увеличение провозной способности — traffic capacity augmentation
увеличение меженного расхода воды; попуск — low-flow augmentation
поправка на кажущееся увеличение полудиаметра — augmentation correction
увеличение процента обогащения ядерного топлива — enrichment augmentation
увеличение подъёмной силы; прирост подъёмной силы — lift augmentation
увеличение штатной численности и норм табельного имущества — tables of organization and equipment augmentation
искусственное увеличение жидких осадков; увеличение жидких осадков — augmentation of rainfall
увеличение критической скорости флаттера; повышение запаса по флаттеру — flutter augmentation
увеличение устойчивости; повышение устойчивости; повышение стабильности — stability augmentation
увеличение меженного расхода воды с целью повышения ассимилирующей способности водотока — cow-flow augmentation
увеличение веса — gain in weight
увеличение выхода — gain in yield
увеличение резкости — gain of sharpness
- raise |reɪz| — повышение, увеличение, подъем, поднятие, прибавка, увеличение ставки увеличение выхода — gain in yield
увеличение резкости — gain of sharpness
увеличение влажности — gain in moisture
увеличение достоверности — integrity gain
увеличение продуктивности — production gain
увеличение скорости полёта — airspeed gain
увеличение портфеля заказов — backlog gain
увеличение количества при хранении — storage gain
увеличение количества при перевозке — intransit gain
увеличение холодопроизводительности — refrigerating capacity gain
увеличение часовой производительности — hourly gain in production
увеличение [прирост] производительности — productivity gain
увеличение энергии термоядерной реакции — thermonuclear gain
увеличение доли рынка; прирост доли рынка — market-share gain
увеличение энергии термоядерного синтеза — fusion gain
увеличение живого веса на единицу времени — gain per unit of time
увеличение прочности схватившегося цемента — strength gain of set cement
увеличение массы в расчёте на пастбищный день — gain per grazing day
увеличение массы в пересчёте на убойную массу — dead weight gain
увеличение убойной массы; прирост убойной массы — gain of carcass
увеличение массы на единицу потребляемого корма — gain per unit of food eaten
увеличение массы; увеличение веса; прирост массы — weight gain
равномерное увеличение размеров растровых точек — marginal dot gain
увеличение ресурса стойкости режущего инструмента — tool-life gain
увеличение подъёмной силы; выигрыш в подъёмной силе — lift gain
увеличение энергии инерциально-термоядерного синтеза — inertial fusion gain
увеличение массы, получаемый на откормочных площадках — feedlot gain
среднее суточное увеличение массы отдельного животного — individual average daily gain
непроизвольное увеличение высоты полёта; прирост высоты — altitude gain
ещё 27 примеров свернуть увеличение достоверности — integrity gain
увеличение продуктивности — production gain
увеличение скорости полёта — airspeed gain
увеличение портфеля заказов — backlog gain
увеличение количества при хранении — storage gain
увеличение количества при перевозке — intransit gain
увеличение холодопроизводительности — refrigerating capacity gain
увеличение часовой производительности — hourly gain in production
увеличение [прирост] производительности — productivity gain
увеличение энергии термоядерной реакции — thermonuclear gain
увеличение доли рынка; прирост доли рынка — market-share gain
увеличение энергии термоядерного синтеза — fusion gain
увеличение живого веса на единицу времени — gain per unit of time
увеличение прочности схватившегося цемента — strength gain of set cement
увеличение массы в расчёте на пастбищный день — gain per grazing day
увеличение массы в пересчёте на убойную массу — dead weight gain
увеличение убойной массы; прирост убойной массы — gain of carcass
увеличение массы на единицу потребляемого корма — gain per unit of food eaten
увеличение массы; увеличение веса; прирост массы — weight gain
равномерное увеличение размеров растровых точек — marginal dot gain
увеличение ресурса стойкости режущего инструмента — tool-life gain
увеличение подъёмной силы; выигрыш в подъёмной силе — lift gain
увеличение энергии инерциально-термоядерного синтеза — inertial fusion gain
увеличение массы, получаемый на откормочных площадках — feedlot gain
среднее суточное увеличение массы отдельного животного — individual average daily gain
непроизвольное увеличение высоты полёта; прирост высоты — altitude gain
увеличение за год — annual raise
- increment |ˈɪŋkrəmənt| — приращение, прирост, шаг, инкремент, увеличение, прибавка, возрастание увеличение пенсии — pension increment
увеличение момента — moment increment
увеличение зарплаты — increment in salary
- amplification |ˌæmplɪfɪˈkeɪʃn| — усиление, увеличение, расширение, преувеличение, развитие увеличение момента — moment increment
увеличение зарплаты — increment in salary
увеличение возраста — age increment
непредвиденное увеличение стоимости — windfall increment in the value of
увеличение значения параметра данных — data increment
увеличение стоимости; прирост стоимости — increment in value
дискретное приращение; разовое увеличение — discontinuous increment
непредвиденное увеличение стоимости капитала — windfall increment in the value of capital
увеличение бортовой качки; нарастание бортовой качки — increment of roll
приращение параметра; увеличение параметра; шаг по параметру — parameter increment
увеличение нагрузки; приращение нагрузки; инкремент нагрузки — increment of load
импульсное увеличение скорости; импульсное приращение скорости — impulsive velocity increment
увеличение экспозиционной дозы; приращение экспозиционной дозы — increment in exposure
увеличение стоимости имущества в связи с изменением экономических условий — unearned increment
ещё 12 примеров свернуть непредвиденное увеличение стоимости — windfall increment in the value of
увеличение значения параметра данных — data increment
увеличение стоимости; прирост стоимости — increment in value
дискретное приращение; разовое увеличение — discontinuous increment
непредвиденное увеличение стоимости капитала — windfall increment in the value of capital
увеличение бортовой качки; нарастание бортовой качки — increment of roll
приращение параметра; увеличение параметра; шаг по параметру — parameter increment
увеличение нагрузки; приращение нагрузки; инкремент нагрузки — increment of load
импульсное увеличение скорости; импульсное приращение скорости — impulsive velocity increment
увеличение экспозиционной дозы; приращение экспозиционной дозы — increment in exposure
увеличение стоимости имущества в связи с изменением экономических условий — unearned increment
увеличение возмущения — amplification of disturbance
увеличение интенсивности вибраций — vibration amplification
увеличение изображения; усиление видеосигнала; усиление изображения — image amplification
- addition |əˈdɪʃn| — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение увеличение интенсивности вибраций — vibration amplification
увеличение изображения; усиление видеосигнала; усиление изображения — image amplification
увеличение стоимости — addition of value
увеличение реактивности — reactivity addition
увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов — dividend addition
- multiplication |ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃn| — умножение, увеличение увеличение реактивности — reactivity addition
увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов — dividend addition
оптическое увеличение — optical multiplication
увеличение мощности лазерного излучения — laser beam power multiplication
- accretion |əˈkriːʃn| — прирост, увеличение, приращение, срастание, разрастание, нарастание увеличение мощности лазерного излучения — laser beam power multiplication
увеличение запаса — accretion of stock
- aggrandizement |ˈæɡrənˌdaɪzmənt| — возвеличивание, расширение, увеличение, усиление, повышение увеличение своего богатства; расширение своей власти; стремление к величию — self aggrandizement
- bulge |bʌldʒ| — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, увеличение, вздутие цен резкое увеличение импорта — import bulge
- step-up — увеличение, расширение, рост резонансное увеличение тока — resonant current step-up
резкое увеличение объема продаж — sharp step-up in sales
резонансное увеличение напряжения — resonant voltage step-up
увеличение частоты вращения; увеличение скорости — speed step-up
- zoom |zuːm| — наезд, увеличение изображения, горка, свечка, жужжание, гудящий звук резкое увеличение объема продаж — sharp step-up in sales
резонансное увеличение напряжения — resonant voltage step-up
увеличение частоты вращения; увеличение скорости — speed step-up
цифровое увеличение — digital zoom
увеличение поля зрения — zoom out effect
увеличение коэффициента масштабирования; увеличивать изображение — zoom up
увеличение/уменьшение масштаба изображения; увеличение/уменьшение — zoom in/out
увеличение поля зрения — zoom out effect
увеличение коэффициента масштабирования; увеличивать изображение — zoom up
увеличение/уменьшение масштаба изображения; увеличение/уменьшение — zoom in/out
Смотрите также
увеличение цен — escalation in prices
увеличение шага — coarsening the pitch
увеличение шкалы — scale enhancing
увеличение массы — mass penalty
увеличение потока — flow augmenting
увеличение выплат — pay hikes
увеличение печени — large liver mass
увеличение сигнала — zooming of the waveform
увеличение пособий — upgrading of benefits
увеличение прибыли — profit mark-up
увеличение шага — coarsening the pitch
увеличение шкалы — scale enhancing
увеличение массы — mass penalty
увеличение потока — flow augmenting
увеличение выплат — pay hikes
увеличение печени — large liver mass
увеличение сигнала — zooming of the waveform
увеличение пособий — upgrading of benefits
увеличение прибыли — profit mark-up
увеличение накачки — pumping enhancement
увеличение издержек — escalation of costs
увеличение ресурсов — resource enhancement
увеличение занятости — employment rehabilitation
резкое увеличение цен — swingeing price increases
увеличение угла крена — applying more bank
увеличение поглощения — absorption enhancement
увеличение хода насоса — pump upstroke
увеличение толщины слоя — thickening of layer
увеличение глубины воды — water depth deeping
увеличение себестоимости — cost supplement
дозозависимое увеличение — dose-dependent enhancement
увеличение полового члена — phallic hypertrophy
увеличение выхода годного — minimizing the loss of yield
увеличение подъёмной силы — lift benefit
резкое увеличение прибыли — surge in profits
увеличение доли наследника — accrual of assets
увеличение числа персонала — proliferation of staff
резкое увеличение скорости — a burst of speed
увеличение целевой нагрузки — payload benefit
ещё 20 примеров свернуть увеличение издержек — escalation of costs
увеличение ресурсов — resource enhancement
увеличение занятости — employment rehabilitation
резкое увеличение цен — swingeing price increases
увеличение угла крена — applying more bank
увеличение поглощения — absorption enhancement
увеличение хода насоса — pump upstroke
увеличение толщины слоя — thickening of layer
увеличение глубины воды — water depth deeping
увеличение себестоимости — cost supplement
дозозависимое увеличение — dose-dependent enhancement
увеличение полового члена — phallic hypertrophy
увеличение выхода годного — minimizing the loss of yield
увеличение подъёмной силы — lift benefit
резкое увеличение прибыли — surge in profits
увеличение доли наследника — accrual of assets
увеличение числа персонала — proliferation of staff
резкое увеличение скорости — a burst of speed
увеличение целевой нагрузки — payload benefit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- swelling |ˈswelɪŋ| — набухание, опухоль, припухлость, опухание, разбухание, распухание увеличение объёма породы в насыпке — swelling in fill
увеличение высоты прилива вследствие сужения реки — swelling of the tidal wave
- spread |spred| — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение увеличение высоты прилива вследствие сужения реки — swelling of the tidal wave
увеличение печенья в объёме при выпечке — cookie spread
- extension |ɪkˈstenʃn| — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение увеличение хорды — chord extension
увеличение длины когерентности — coherence length extension
увеличение числа политических группировок — extension of political grouping
- expansion |ɪkˈspænʃn| — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение увеличение длины когерентности — coherence length extension
увеличение числа политических группировок — extension of political grouping
увеличение ликвидности — expansion of liquidity
увеличение объёма крови — blood volume expansion
увеличение производства — output expansion
- widening |ˈwaɪdənɪŋ| — расширение увеличение объёма крови — blood volume expansion
увеличение производства — output expansion
увеличение объема в печи — oven expansion
увеличение размера знака — character expansion
увеличение верхней челюсти — maxillary expansion
увеличение акционерного капитала — expansion of capital stock
расширение (увеличение длины) ключа — key expansion
увеличение мощности электростанции — power plant expansion
увеличение спроса на внутреннем рынке — expansion of domestic demand
многократное увеличение банковских депозитов — multiple expansion of bank deposits
увеличение контрастности; увеличение контраста — contrast expansion
увеличение поголовья стада; увеличение поголовья — herd expansion
увеличение числа коек в больнице; расширение больницы — hospital expansion
увеличение временного масштаба; растяжение временного масштаба — time expansion
увеличение инвестиционных расходов, вызванное расширением кредита — credit-induced expansion in investment spending
ещё 13 примеров свернуть увеличение размера знака — character expansion
увеличение верхней челюсти — maxillary expansion
увеличение акционерного капитала — expansion of capital stock
расширение (увеличение длины) ключа — key expansion
увеличение мощности электростанции — power plant expansion
увеличение спроса на внутреннем рынке — expansion of domestic demand
многократное увеличение банковских депозитов — multiple expansion of bank deposits
увеличение контрастности; увеличение контраста — contrast expansion
увеличение поголовья стада; увеличение поголовья — herd expansion
увеличение числа коек в больнице; расширение больницы — hospital expansion
увеличение временного масштаба; растяжение временного масштаба — time expansion
увеличение инвестиционных расходов, вызванное расширением кредита — credit-induced expansion in investment spending
экстенсивное увеличение капитала — capital widening
увеличение кольца; расширение кольца — widening of the ring
увеличение различий в процентных ставках — widening of interest differential
увеличение запаса оборудования без обновления — widening of stock of equipment
экстенсивное увеличение капитала; развитие капитала вширь — widening of capital
- boost |buːst| — ускорение, наддув, поддержка, добавочное напряжение увеличение кольца; расширение кольца — widening of the ring
увеличение различий в процентных ставках — widening of interest differential
увеличение запаса оборудования без обновления — widening of stock of equipment
экстенсивное увеличение капитала; развитие капитала вширь — widening of capital
увеличение цетанового числа; повышение цетанового числа — cetane number boost
- magnifying |ˈmæɡnəˌfaɪɪŋ| — увеличительный увеличение масштаба времени — time magnifying
увеличение оптического инструмента; увеличительная способность; увеличение — magnifying power
- raising |ˈreɪzɪŋ| — выращивание, выведение увеличение оптического инструмента; увеличительная способность; увеличение — magnifying power
увеличение возраста окончания школы — raising of school-leaving age
- build-up |ˈbɪld ʌp| — сосредоточение, наращивание, реклама, хвалебные комментарии увеличение населённости — population build-up
увеличение количества соединений — formations build-up
увеличение и уменьшение тактической важности цели — build-up and decline cycle of a target
накопление загрязняющих веществ; увеличение концентрации — build-up of pollutants
увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости — build-up of water production
- increasing |ˌɪnˈkriːsɪŋ| — возрастающий увеличение количества соединений — formations build-up
увеличение и уменьшение тактической важности цели — build-up and decline cycle of a target
накопление загрязняющих веществ; увеличение концентрации — build-up of pollutants
увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости — build-up of water production
ежегодное увеличение — annual increasing
увеличение момента инерции — increasing the moment of inertia
увеличивающий расходы; увеличение расходов — increasing expenditures
увеличение максимального количества голосов — increasing the maximum voice number
увеличение молочной продуктивности; повышение молочной продуктивности — increasing milking capacity
- increased |ˌɪnˈkriːst| — увеличенный увеличение момента инерции — increasing the moment of inertia
увеличивающий расходы; увеличение расходов — increasing expenditures
увеличение максимального количества голосов — increasing the maximum voice number
увеличение молочной продуктивности; повышение молочной продуктивности — increasing milking capacity
увеличение пая — increased stake
увеличение мутности — increased turbidity
увеличение мутности — increased turbidity
Примеры со словом «увеличение»
Увеличение расходов давит на прибыль.
Increased expenses put a squeeze on profits.
В дальнейшем возможно увеличение затрат.
There may be more costs further down the line.
Мы жаловались на увеличение рабочей нагрузки.
We grumbled about the increased work load.
Я голосую за предложенное увеличение бюджета школы.
I vote yea on the proposed increase in the school budget.
В числе симптомов — увеличение лимфатических узлов.
Symptoms include enlargement of the lymph nodes.
Увеличение численности населения изменило всю картину.
Increased population has transformed the landscape.
Наблюдается увеличение количества людей, ищущих работу.
There has been an increase in the number of people looking for work.
В этом году произошло увеличение налогов на недвижимость.
There was an addition to property taxes this year.
В этом году произошло пятикратное увеличение числа членов.
There has been a fivefold increase in membership this year.
Произойдёт увеличение налогов на целый ряд товаров и услуг.
There will be tax increases on a range of goods and services.
Даже небольшая удача вдохновляет меня на увеличение усилий.
Even a small success would spur me on to greater effort.
Нашей конечной целью является увеличение объёмов производства.
Our ultimate aim is to increase production.
