Угощение - перевод с русского на английский
treat, entertainment, regale, chummage
Основные варианты перевода слова «угощение» на английский
- treat |triːt| — удовольствие, угощение, наслаждение, развлечение, экскурсия, пикникраскошелиться на угощение — to spring for a treat
обезьянка получила дополнительное угощение — the monkey got an extra treat
платить за угощение; платить за других; угощать — stand treat
угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину — Dutch treat
Смотрите также
платить за угощение; заплатить по счету; платить по счёту — pick up the tab
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная муканапроситься на угощение, на обед — to cadge a meal
роскошное угощение; лукуллов пир — feast of fat things
Примеры со словом «угощение»
Угощение было щедрым.
The food was lavish.
Спасибо за вкусное угощение.
Thank you for a delicious meal.
Кто будет платить за угощение?
Who's going to stand treat?
Это кушанье было угощением для гурманов.
The meal was a gourmet treat.
Компании тратят миллионы на угощение клиентов.
Companies spend millions wining and dining clients.
Я как раз хотела спросить, не хотите ли вы заглянуть к нам на угощение на следующей неделе.
I've been meaning to ask you if you want to come for a meal next week.
Это не помешает мне предложить вам небольшое угощение. А именно, пригласить вас на ужин у Брауна.
This does not stop me giving you a little treat. To wit, an invitation to dine at Brown's.
Я не ожидал гостей, так что пришлось наскоро состряпать угощение из того, что было у меня в холодильнике.
I wasn't expecting guests, so I had to improvise a meal with what I had in my refrigerator.
Кафе предлагает ассортимент изысканных угощений.
The cafe serves an assortment of gourmet treats.
Местный ресторан предоставил угощения для банкета.
A local restaurant catered the banquet.
