Ударяться - перевод с русского на английский
strike, bump, impinge, impact, bump into, thump, jounce, bump up against
Основные варианты перевода слова «ударяться» на английский
- strike |straɪk| — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать ударяться обо что-л., наскакивать на что-л.; попадать во что-л. — to strike smth., to strike on /upon, against/ smth.
Смотрите также
ударяться в другую крайность; перегибаться назад — lean over backward
а) ударяться в противоположную крайность; б) очень стараться — to lean over backwards
предохранять судно от удара; не давать ударяться; не давать тереться — fend off
а) ударяться в противоположную крайность; б) очень стараться — to lean over backwards
предохранять судно от удара; не давать ударяться; не давать тереться — fend off
Примеры со словом «ударяться»
Волны ударялись о борт лодки.
Waves pounded against the side of the boat.
О дно машины ударялись мелкие камушки.
Small stones rattled on the underside of the car.
Потоки воды ударялись о скалы, разбиваясь в пену и мелкие брызги.
Torrents came tumbling from crag to crag, dashing into foam and spray.
Они стояли, слушая трезвон ударяющихся друг о друга колокольчиков.
They rested listening to the ping-ping-ping of crossing bells.
