Удлинение - перевод с русского на английский
elongation, extension, prolongation, extending
Основные варианты перевода слова «удлинение» на английский
- elongation |ˌiːlɔːŋˈɡeɪʃn| — удлинение, элонгация, вытягивание, продление, продолжение удлинение — directional surveys elongation
удлинение цепи — elongation of chain
общее удлинение — general elongation
- extension |ɪkˈstenʃn| — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение удлинение цепи — elongation of chain
общее удлинение — general elongation
полное удлинение — total elongation
упругое удлинение — elastic elongation
главное удлинение — principal elongation
удельное удлинение — elongation per unit length
удлинение колосьев — elongation of spikes
тепловое удлинение — thermal elongation
магнитное удлинение — magnetic elongation
удлинение при сжатии — elongation in compression
одномерное удлинение — one-dimensional elongation
абсолютное удлинение — absolute elongation
продольное удлинение — axial elongation
удлинение междоузлия — elongation of internode
остаточное удлинение — elongation residual
однородное удлинение — homogeneous elongation
допустимое удлинение — permissible elongation
удлинение при разрыве — elongation at rupture
постепенное удлинение — progress elongation
равномерное удлинение — proportional elongation
пластическое удлинение — plastic elongation
вязкоупругое удлинение — viscoelastic elongation
удлинение до разрушения — elongation to failure
удлинение при растяжении — elongation due to tension
удлинение в мокром состоянии — wet elongation
общее удлинение; общая вытяжка — overall elongation
удлинение при пределе текучести — elongation at yield
удлинение между метками образца — elongation between gauges
линейное удлинение при нагревании — linear elongation under heat
ещё 27 примеров свернуть упругое удлинение — elastic elongation
главное удлинение — principal elongation
удельное удлинение — elongation per unit length
удлинение колосьев — elongation of spikes
тепловое удлинение — thermal elongation
магнитное удлинение — magnetic elongation
удлинение при сжатии — elongation in compression
одномерное удлинение — one-dimensional elongation
абсолютное удлинение — absolute elongation
продольное удлинение — axial elongation
удлинение междоузлия — elongation of internode
остаточное удлинение — elongation residual
однородное удлинение — homogeneous elongation
допустимое удлинение — permissible elongation
удлинение при разрыве — elongation at rupture
постепенное удлинение — progress elongation
равномерное удлинение — proportional elongation
пластическое удлинение — plastic elongation
вязкоупругое удлинение — viscoelastic elongation
удлинение до разрушения — elongation to failure
удлинение при растяжении — elongation due to tension
удлинение в мокром состоянии — wet elongation
общее удлинение; общая вытяжка — overall elongation
удлинение при пределе текучести — elongation at yield
удлинение между метками образца — elongation between gauges
линейное удлинение при нагревании — linear elongation under heat
удлинение штыря — dowel extension
удлинение кабины — cabin extension
удлинение сроков — duration extension
- prolongation |ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən| — продление, пролонгация, продолжение, удлинение, отсрочка удлинение кабины — cabin extension
удлинение сроков — duration extension
удлинение базиса — extension of base line
рабочее удлинение — working extension
удлинение при изломе — extension at fracture
замедленное удлинение — delayed extension
удлинение линейной цепи — linear chain extension
удлинение станционных платформ — extension to station platforms
удлинение линии железной дороги — extension of a railway
удлинение базиса; выступ станины — base extension
наращивание ленты; удлинение ленты — belt extension
удлинение резьбы на оболочке троса — cable housing thread extension
углубка ствола шахты; удлинение вала — shaft extension
вытягивание каната; удлинение каната — rope extension
удлинение магистрального газопровода — extension of the gas main pipeline
трубчатый удлинитель; удлинение трубы — tubular extension
сосредоточенное удлинение при разрыве — local-at-fracture extension
удлинение магистрального нефтепровода — extension of the oil main pipeline
локальное растяжение; местное удлинение — local extension
эластичное удлинение; обратимое удлинение — recoverable extension
удлинение ряда гидрологических наблюдений — streamflow record extension
удлинение при разрыве; разрывное удлинение — breaking extension
наращивание конвейера; удлинение конвейера — conveyer extension
удлинение рельсов под влиянием температуры — extension of rails due to heat
кумулятивное удлинение; нарастающее удлинение — cumulative extension
относительное удлинение; коэффициент удлинения — extension coefficient
относительное удлинение; коэффициент расширения — coefficient of extension
тепловое растяжение; тепловое удлинение; удлинение — thermal extension
продольное расширение; продольное удлинение; линейное расширение — longitudinal extension
ещё 27 примеров свернуть рабочее удлинение — working extension
удлинение при изломе — extension at fracture
замедленное удлинение — delayed extension
удлинение линейной цепи — linear chain extension
удлинение станционных платформ — extension to station platforms
удлинение линии железной дороги — extension of a railway
удлинение базиса; выступ станины — base extension
наращивание ленты; удлинение ленты — belt extension
удлинение резьбы на оболочке троса — cable housing thread extension
углубка ствола шахты; удлинение вала — shaft extension
вытягивание каната; удлинение каната — rope extension
удлинение магистрального газопровода — extension of the gas main pipeline
трубчатый удлинитель; удлинение трубы — tubular extension
сосредоточенное удлинение при разрыве — local-at-fracture extension
удлинение магистрального нефтепровода — extension of the oil main pipeline
локальное растяжение; местное удлинение — local extension
эластичное удлинение; обратимое удлинение — recoverable extension
удлинение ряда гидрологических наблюдений — streamflow record extension
удлинение при разрыве; разрывное удлинение — breaking extension
наращивание конвейера; удлинение конвейера — conveyer extension
удлинение рельсов под влиянием температуры — extension of rails due to heat
кумулятивное удлинение; нарастающее удлинение — cumulative extension
относительное удлинение; коэффициент удлинения — extension coefficient
относительное удлинение; коэффициент расширения — coefficient of extension
тепловое растяжение; тепловое удлинение; удлинение — thermal extension
продольное расширение; продольное удлинение; линейное расширение — longitudinal extension
удлинение интервала — prolongation of interval
Смотрите также
малое удлинение — small aspect ratio
удлинение ракеты — missile length-to-diameter ratio
удлинение рельса — rail expansion
удлинение кабеля — cable growth
большое удлинение — high-fineness ratio
удлинение фюзеляжа — fuselage fineness ratio
бесконечное удлинение — infinite aspect ratio
эффективное удлинение — effective aspect-ratio
удлинение рабочего дня — longer labor hours
удлинение носовой части — nose fineness ratio
удлинение ракеты — missile length-to-diameter ratio
удлинение рельса — rail expansion
удлинение кабеля — cable growth
большое удлинение — high-fineness ratio
удлинение фюзеляжа — fuselage fineness ratio
бесконечное удлинение — infinite aspect ratio
эффективное удлинение — effective aspect-ratio
удлинение рабочего дня — longer labor hours
удлинение носовой части — nose fineness ratio
растягивание; удлинение — stretching-gut
относительное удлинение — length-diameter
геометрическое удлинение — geometric aspect-ratio
удлинение буровой колонны — second conductor
относительное удлинение крыла — aspect ratio of wing
относительное удлинение корпуса — length-to-diameter ratio
большое относительное удлинение — high aspect ratio
удлинение носовой части фюзеляжа — forebody fineness ratio
остаточное удлинение при разрыве — set after break
относительное удлинение фюзеляжа — fineness ratio of fuselage
истинное относительное удлинение — apparent aspect-ratio
удлинение границ съёмного протеза — overextension of denture
удлинение боковой проекции корпуса — hull side aspect ratio
эффективное относительное удлинение — effective aspect ratio
относительное удлинение после разрыва — tension set
удлинение при разрыве в сухом состоянии — dry extensibility
абсолютная деформация; абсолютное удлинение — absolute deformation
растяжение изображения; удлинение изображения — image spread
относительное удлинение крыла; удлинение крыла — wing aspect ratio
относительное удлинение вертикального оперения — fin aspect ratio
ещё 20 примеров свернуть относительное удлинение — length-diameter
геометрическое удлинение — geometric aspect-ratio
удлинение буровой колонны — second conductor
относительное удлинение крыла — aspect ratio of wing
относительное удлинение корпуса — length-to-diameter ratio
большое относительное удлинение — high aspect ratio
удлинение носовой части фюзеляжа — forebody fineness ratio
остаточное удлинение при разрыве — set after break
относительное удлинение фюзеляжа — fineness ratio of fuselage
истинное относительное удлинение — apparent aspect-ratio
удлинение границ съёмного протеза — overextension of denture
удлинение боковой проекции корпуса — hull side aspect ratio
эффективное относительное удлинение — effective aspect ratio
относительное удлинение после разрыва — tension set
удлинение при разрыве в сухом состоянии — dry extensibility
абсолютная деформация; абсолютное удлинение — absolute deformation
растяжение изображения; удлинение изображения — image spread
относительное удлинение крыла; удлинение крыла — wing aspect ratio
относительное удлинение вертикального оперения — fin aspect ratio
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stretch |stretʃ| — протяжение, простирание, растягивание, вытягивание, напряжение удлинение вниз — downward stretch
удлинение вверх — upward stretch
инерционное удлинение — inertia stretch
- lengthening |ˈleŋθənɪŋ| — удлиняющий удлинение вверх — upward stretch
инерционное удлинение — inertia stretch
удлинение конвейерной ленты — conveyor belt stretch
растяжение при разрыве; удлинение при разрыве — stretch at breaking point
натяжение при разрыве; удлинение при разрыве; разрывное удлинение — stretch at break
ещё 3 примера свернуть растяжение при разрыве; удлинение при разрыве — stretch at breaking point
натяжение при разрыве; удлинение при разрыве; разрывное удлинение — stretch at break
удлинение связи — bond lengthening
удлинение сухожилия — tendon lengthening
удлинение конечности — extremity lengthening
- stretching |ˈstretʃɪŋ| — растягивание удлинение сухожилия — tendon lengthening
удлинение конечности — extremity lengthening
парциальное удлинение — fractional lengthening
удлинение срока службы — lengthening the life of supports
удлинение зарядной каморы — chamber lengthening
полное удлинение элемента конструкции — total lengthening of the member
ещё 4 примера свернуть удлинение срока службы — lengthening the life of supports
удлинение зарядной каморы — chamber lengthening
полное удлинение элемента конструкции — total lengthening of the member
удлинение осей — stretching of axes
нисходящее удлинение — downward stretching
восходящее удлинение — upward stretching
нисходящее удлинение — downward stretching
восходящее удлинение — upward stretching
двустороннее удлинение товарной линии — two-way stretching
удлинение траектории; растягивание луча — ray stretching
испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве — stretching test
ещё 3 примера свернуть удлинение траектории; растягивание луча — ray stretching
испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве — stretching test
