Улучшать - перевод с русского на английский
improve, better, refine, perfect, improve on, improve upon, ameliorate
Основные варианты перевода слова «улучшать» на английский
- improve |ɪmˈpruːv| — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоватьсяулучшать работу — improve work
улучшать условия — improve conditions
улучшать положение — improve the situation
улучшать свой почерк — to improve one's handwriting
улучшать конструкцию — improve a design
улучшать ассортимент — improve the assortment
улучшать оборудование — improve equipment
улучшать условия труда — improve the working conditions
ускорять сходимость; улучшать сходимость — improve a convergence
улучшать отношения между национальностями — improve race relations
превосходить по качеству; усовершенствовать; улучшать — improve upon
улучшать точность; повышать точность; повысить точность — improve accuracy
облагораживать; исправлять; улучшать — make better
укреплять сотрудничество с режимом; улучшать сотрудничество с режимом — fare better with a regime
улучшать изобретение — to perfect an invention
улучшать изобретение [план] — to perfect an invention [plan]
Смотрите также
улучшать ситуацию — clean up the situation
улучшать поставки — alleviate shortage
улучшать настроение — to lighten one's mood
улучшать качество изделия — to upgrade a product
улучшать состояние экономики — ease economy
значительно улучшать точность — this yields a large dividend in accuracy
облегчать условия; улучшать условия — ease conditions
поднимать, улучшать кому-л. настроение — to lift / raise smb.'s spirits
всячески улучшать своё благосостояние — push one's fortune
улучшать своё благосостояние; делать карьеру — push fortune
улучшение броневой защиты; улучшать броневую защиту — up-armor
улучшать плодородие /увеличивать урожайность/ почвы — to increase the yield of the soil
улучшать состояние материально-технического обеспечения — bolster logistical situation
культивировать образ; улучшать репутацию; создавать образ — cultivate image
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- develop |dɪˈveləp| — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствоватьПримеры со словом «улучшать»
Награды стимулируют молодых людей улучшать свои навыки.
Awards provide an incentive for young people to improve their skills.
Данный препарат улучшает кровообращение.
The drug improves blood circulation.
Физические упражнения улучшают кровообращение.
Exercise improves the circulation.
Считается, что этот витамин улучшает чистоту кожи.
The vitamin is believed to improve skin clarity.
Эта топливная присадка улучшает производительность двигателя.
The gas additive improves engine performance.
Мне кажется, что такое легкомыслие не улучшает репутацию организации.
I don't think such frivolity helps the organization's public image.
Вопреки распространённому мнению, поедание моркови не улучшает зрение.
Contrary to popular belief, eating carrots does not improve your eyesight.
Во время тренировки организм вбрасывает в мозг химические вещества, которые улучшают самочувствие.
During exercise, the body releases chemicals in the brain that make you feel better.
