Ураган - перевод с русского на английский
hurricane, whirlwind, storm, tornado, twister, willy-willy
Основные варианты перевода слова «ураган» на английский
- hurricane |ˈhɜːrəkeɪn| — ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышкаураган повалил лес — the hurricane flattened the forest
ураган постепенно стих — gradually the hurricane spent itself
расчётный максимальный ураган — probable maximum hurricane
тропический циклон; тропический ураган — tropical hurricane
ветер ураганной силы; ураганный ветер; ураган — hurricane force wind
наиболее интенсивный ураган из наблюдавшихся — most intense on record hurricane
море волнуется, как будто над ним прошёл ураган — the water is tormented as if a hurricane had struck it
ураган снарядов — storm of shells
губительный ураган — wicked storm
ураган произвёл большие разрушения — the storm worked great ruin
огненное торнадо; ураганный огонь; огненный ураган — fire storm
тропический циклон; тропический ураган; тропический смерч — tropical revolving storm
Смотрите также
ураган; смерч; вихрь — land spout
пыльная буря; ураган — whirly-whirly
пылевой ураган; пыльная буря — blowing dust
ураган разнёс в щепки деревянные дома — wooden buildings were ripped to matchwood by the gale
ветер становился ураганным /переходил в ураган/ — the wind was approaching a gale
Примеры со словом «ураган»
Ураган стихает.
A hurricane blows itself out.
Ураган примчался с моря.
The hurricane swept in from the sea.
Сила урагана была пугающей.
The intensity of the hurricane was frightening.
На селение обрушился ураган.
A terrible storm swept down on the village.
Ураган обрушился на побережье.
The hurricane slammed into the coast.
Ураган нанёс минимальный ущерб.
The storm caused minimal damage.
Они были в самом центре урагана.
They were in the eye of the storm.
К счастью, я не попал в этот ураган.
Fortunately, I missed the hurricane.
Ураган повредил несколько городов.
The hurricane hit [struck] several cities.
Город жестоко пострадал от урагана.
A hurricane savaged the city.
Ураганом было разрушено много домов.
Many houses were wrecked by the hurricane.
Ураган ударил по нескольким городам.
The hurricane hit / struck several cities.
